Fri13Sep2019 17.00Bst Last modified on Fri13Sep2019 17.,00BST
国家監視の啓示が世界を揺るがした男は、彼の新しい人生と将来への懸念についてガーディアンに独占的に話します
世界で最も有名な内部告発者、エドワード-スノーデンは、アメリカとイギリスのスパイ機関によって運営されているグローバルな監視プログラムの範囲を明らかにした極秘文書の開示について、米国で彼に対する国民の敵意の軟化を検出したと言います。,
彼の回顧録、永久記録の出版をマークするためにモスクワでの排他的な二時間のインタビューで、スノーデンは、彼の開示が害を引き起こすだろうという悲惨な警告が通過するようになっていなかったと述べ、さらに元批criticsは今、彼の啓示のために”私たちは、より良い自由で安全な世界に住んでいる”と認めました。
この本の中で、Snowdenは彼の経歴を初めて詳細に説明し、彼が米国国家安全保障局(NSA)と英国の秘密通信本部GCHQによって運営されている秘密プログラムの詳細を漏らした理由について説明している。,
彼は、18月11日の攻撃からの年を”秘密政策、秘密法、秘密裁判所、秘密戦争の公布によるアメリカの自己破壊によるアメリカの破壊の連祷”と表現している。
スノーデンはまた言った:”最大の危険はまだそのような顔やパターン認識などの人工知能能力の洗練で、先にあります。
“AIを搭載した監視カメラは、単なる記録装置ではなく、自動警察官に近いものにすることができます。”
彼は懸念している米国と他の政府は、大手インターネット企業によって支援され、彼らの日常生活の全体を記録し、地球上のすべての人の永久的な
スノーデンは六年前にやったことに正当化されていると感じているが、彼はガーディアン紙に、彼は今後数年間ロシアにいることと和解し、それに基づいて彼の将来のために計画していたと語った。,
彼は密かにロシアの裁判所で二年前に彼のパートナー、リンジー-ミルズと結婚したことを明らかにしました。
彼はむしろ米国やドイツのようなどこかにいるだろうが、彼はロシアでリラックスしており、多かれ少なかれ普通の日常生活を送ることができ 彼は、彼が最初に2013年に到着したときよりも恐ろしくなく、彼が報復を求めている米国のエージェントによって路上で標的とされる可能性があることを孤独で、孤立し、妄想していると感じたとき。
“私は非常に世界で最も強力な政府が離れて行きたかった人でした。 彼らは私が刑務所に行ったかどうか気にしませんでした。, 彼らは私が地面に離れて行ったかどうか気にしませんでした。 彼らはただ私を消したかった”と彼は言った。
彼はかつて変装として使用されたスカーフ、帽子、コートを不要にし、今では地下鉄に乗って、アートギャラリーやバレエを訪問し、カフェやレストランで友人,
20カ国以上で火曜日に公開されている恒久的な記録は、NSAとCIAの奥深くで働くことから香港に移ったシフトを示しています。
この文書は、米国、英国、およびその同盟国による大量監視の規模を明らかにした。 彼は米国の指名手配リストで高く、拘束された場合、数十年にわたって刑務所に直面しています。,
米国政府は本から印税を押収することができますが、実質的な進歩はすでに禁止されています。
通常、彼の個人的な人生を議論することを嫌って、スノーデンは、モスクワでの彼の人生、さらには彼が”私の人生の愛”、ミルズとして説明している人について初めて話すために、インタビューと回顧録の両方で開きました。
2013年に米国で行われた世論調査とその直後の年は、彼を裏切り者と見なした人々と彼を英雄と見た人々の間にほぼ等しい分裂を示しました。,
“それは今、六年後、私が持っていた物議を醸すイメージが柔らかくなり始めていることは面白いです。”
個人的に彼を嫌う人々でさえ、”大量監視の啓示のために、私たちはより良く、より自由で、より安全な世界に住んでいる”と受け入れる準備ができていた”と彼は言った。
民主党の大統領候補の一人、バーニー-サンダースは、彼が別の、下院議員タルシ-ギャバードは、月に彼女は彼を許すだろうと述べながら、スノーデンの永久亡命を終わらせる決議を見たいと述べました。,
米国とロシアの関係が冷え込むにつれて、プーチン大統領がドナルド-トランプへの贈り物として彼を引き渡すかもしれないという懸念は後退した。
スノーデンは、ロシアが彼を有用な宣伝と見なしたことを助けたと述べた。
“政治的問題が伝説的であり、私たちが毎日聞いている人権に関する問題がついに、どういうわけか、彼らの人権記録に明るい点を持っている国…なぜ、彼らはそれをあきらめるのでしょうか?,”
彼は、国営および民間企業がデータを買いだめしている方法についての彼の懸念を反映して、恒久的な記録に落ち着く前に、彼の回顧録をForeverまたはWelcome to Foreverと呼ぶことをおもちゃにした。
私たちは権力の前に裸で生活することを余儀なくされている社会に移りました。
これに対抗するために、彼は立法改革と電子メール、チャット、その他の通信を保護するためのエンドツーエンドの暗号化の使用の増加の両方を主張, しかし、これらは、プライバシーのより大きな侵入を可能にする技術的変化を加速させることに対抗するのに十分ではなく、気候変動に関するものと同様に、世界的な抗議運動を呼びかけている。
“あなたはそれを変更したい場合は、何かのために立つ準備ができている必要があります”と彼は言いました。 “それは私がこの本が人々が自分自身のために決定するのを助けることを望むものです。”
スノーデン、36は、モスクワの郊外にある二ベッドルームのフラットに住んでおり、主にビデオリンクアップを介して海外の学生、公民権活動家や他の人,
彼は最初に到着したとき、彼は一時的な亡命を与えられ、今永住権を持っていました,米国のグリーンカードに相当します,三年ごとに再生可能,彼はこれ
彼は香港からロシアとキューバを経由して、米国がパスポートをキャンセルしたときにエクアドルの聖域になることを望んでいたものに向かっていた。
彼はロシアの国境内に制限されているにもかかわらず、旅行が好きで、サンクトペテルブルクやソチの黒海リゾート地などの都市を訪れています。,
“ロシア政府のすべての問題のある政治で失われているものの一つは、これが世界で最も美しい国の一つであるという事実です。 人々はフレンドリーです。 人々は暖かいです”と彼は言いました。 “そして、私がここに来たとき、私はこれを理解していませんでした。 私はこの場所を恐れていました、もちろん、彼らは敵の偉大な要塞でした、それはCIAエージェントがロシアを見る方法です。”
過去には、彼は公然とロシアについてそれほど暖かく話したことはなく、米国でどのように認識されるかを心配していたでしょう。,
私たちはフラットで会った–彼ではない–Tsvetnoy大通りに、市内中心部の近く。 フラットの左側にはスターバックスがあり、右側にはクリスピークリームがあります。 ファーストフードを愛するスノーデンは、アメリカ人がロシアについて気づいていなかったことの一つは、あなたが米国で得ることができるほとんどすべてのものがそこに利用可能であるということであったと述べた。
歴史を通して、亡命は”死よりも悪い罰”という社会から切り離されることを意味していました。 しかし、亡命はそれ以上を意味するものではなかった、と彼は言った。, 彼はビデオを介してニューヨークの学生と通信することができ、三時間後にドイツで同様のイベントを行い
自分自身を”選択による屋内猫”と表現し、彼は夜遅くまで自分のコンピュータに座って、活動家や支持者とコミュニケーションをとるのが最も幸せです。 米国との時差はそれを必要にしました。 私たちが会う前の夜、彼は午前6時に寝ただけでした。 彼の通常のパターンは、朝遅くまで眠ることです。
永久的な記録では、彼は写真が投稿され、評価されたインターネットサイト、ホットかどうかで、彼とミルズが22歳のときに会った方法を説明します。, 彼は彼女に10のうち10を与えた。 彼女は彼にエイトを与えた。
七年後、彼は香港に飛ぶ準備として、彼はこれが彼女のアクセサリーを作っただろうとして、内部告発者を回すために彼の計画について彼女に言わなかったと述べました。 彼は彼が行っていた場所を知らなかった彼女は悪い感じ。
永久的な記録の驚きの一つは、彼女の日記からの抜粋を含めることです。 これらは鈍く生のもので、彼女が突然失踪したときにどれほど”怒っていたか”を記録し、彼が浮気しているかどうか疑問に思っていました。
警察とFBIが最初に彼を探していたとき、ある警察官が彼女を疑っていました。, 彼女は書いた:”彼は私がエドを殺したように私を見ていた。 彼は彼の体のために家の周りを見ていた。”
彼女はモスクワのスノーデンの玄関口に上がったとき、彼は平手打ちのためにブレースされたが、代わりに彼女は彼を愛し、内部告発者を回すために彼の決定をサポートしている彼に言いました。
あなたはそれを変更したい場合は、何かのために立つ準備ができている必要があります。
回顧録では、彼はそのようなゼルダの伝説とスーパーマリオブラザーズなどのコンピュータやゲーム、と彼の子供時代と十代の強迫観念について書いています。, 原子爆弾が作られたロスアラモス核研究所の職員は、彼に感謝するために彼の母親に電話をかけました。
永久的な記録は、21世紀の諜報機関の内部で働くことがどのようなものであるかの最も詳細なアカウントの一つを提供しています。 “ジェームズ-ボンズはいない。”彼はnsaがますます請負業者を使用していることを開示–彼は多くの時間のための一つだった–むしろ恒久的なスタッフを採用しています。,
スパイのための訓練学校では、チューターは彼を”カウント”とあだ名し、彼はエキゾチックに聞こえるが、彼の癖がセサミストリートのキャラクターのチューターを思い出させたので、実際にあったと言
彼が内部告発者を変えることに決めた重要な瞬間はありませんでした。 彼は、偶然、中国の市民の監視の規模に関する会議に出席しました。 それは中国がそれをしていたらそう余りに米国かもしれないというしつこい思考を作成した。 彼は検索し、確認を見つけました。,
2016年のオリバー-ストーン映画、スノーデンは、ルービック-キューブの上に小さなスタンプほどの大きさのSDカードを隠すことによって、NSAから文書をこっそりと隠すように彼を描いた。 アムネスティは、スノーデンさんも確認または否定することを知りつつ、ある日、彼が真顔刑事訴追の対象となる。 “ルービックキューブは非常に便利で、気晴らし装置として機能し、隠蔽装置としても機能します。”
彼は彼の計画が終わり近くにどのように崩壊したかを思い出した。 彼は密かに放棄されたコンピュータ上の文書を貯蔵していた、とそれを移動していた。, “という事で、廊下とっては、この古い機械や上司氏:’答えてくれた方ありがとうございとのことですね。”そして、私は率直に彼を見て、私は言う:”秘密を盗む。”彼らは両方とも笑った。 そうした行っている。※パーマネントレコードはマクミラン(20ポンド)によって出版されています。 コピーを注文するにはに行きますguardianbookshop.com または0330 333 6846に電話してください。 無料英国p&£15以上のp、オンライン注文のみ。 電話注文min p&£1.99のp。,
スノーデンのタイムライン
21June1983エドワード-ジョセフ-スノーデンは、米国ノースカロライナ州エリザベスシティで生まれました。
2006-2013最初はCIAで、その後、最初のDellの請負業者として、その後ブーズアレンハミルトン、スノーデンは、米国国家安全保障局(NSA)のためのプロジェクトにサイバーセキュリティで働いている年を費やしています。
20May2013Edward Snowdenは香港に到着し、数日後にGuardianのジャーナリストと会い、しばらくの間ダウンロードして保存している極秘文書のキャッシュを共有します。,
5June2013ガーディアンは、NSAが何百万人ものアメリカ人の電話記録を保存していることについての暴露と、そのPrismプログラムがGoogle、Facebook、Appleおよび他の米国のインターネット巨人が保有するデータに”直接アクセス”していたと主張している。
7June2013米国大統領、バラク-オバマは、裁判所と議会によって適切に監督されていると主張して、プログラムを守ることを余儀なくされています。
9June2013Snowdenは、ビデオインタビューで漏れの原因として公開されます。,
16June2013啓示は、GCHQが2009年ロンドンで開催されたG20サミットで外国の政治家の通信を傍受し、英国のスパイ機関がインターネットのトラフィックの多くを運ぶ光ファイバケーブルをタップしたというニュースで、英国を含むように拡大している。
21六月2013米国はスノーデンに対するスパイ容疑をファイルし、香港は引き渡しのために彼を拘留するよう要求します。
23六月2013スノーデンは、モスクワのために香港を離れます。, 香港は、米国が彼の逮捕を要求して提出された文書でスノーデンのミドルネームを間違っていたと主張し、彼らが彼の出発を防ぐために無力であったこと
1July2013ロシアはスノーデンが亡命を申請したことを明らかにした。 彼はまた、いくつかの南アメリカの国で亡命を主張することに関心を表明しています。 最終的には、エクアドル、ニカラグア、ボリビア、ベネズエラが恒久的な亡命を提供しています。
3July2013モスクワからの途中で、ボリビアの大統領、エボ-モラレスは、ヨーロッパ諸国が彼の飛行機の空域を拒否した後、ウィーンに着陸することを余儀なくされ、スノーデンがボード上にいたことを疑っている。, それは12時間保持され、検索されます。
1August2013月の空港に住んだ後、スノーデンはロシアで亡命を許可されています。
21August2013ガーディアンは、英国政府がスノーデン文書に使用されるコンピュータ機器を破壊するためにそれを命じたことを明らかにします。
2013年4月、スノーデンはローマ教皇フランシスコの”Time’s Person of the Year”に準優勝し、チャンネルの”Alternative Christmas Message”を贈った。
月2015NSAは、スノーデンによって明らかにされていた米国の電話通話記録のバルクコレクションを停止します。,
2016年、オリバー-ストーンはジョセフ-ゴードン=レヴィット、メリッサ-レオ、トム-ウィルキンソン、ザカリー-クイントをフィーチャーした映画”スノーデン”をリリースした。
January2017Snowdenのロシアに残るための休暇はさらに三年間延長されています。
六月2018スノーデンは、彼が言って、彼の啓示について後悔していないと言います:”政府と企業部門は、私たちの無知を食い物にしました. でも今は分かってる 人々は今認識しています。 人々はまだそれを停止する無力ですが、私たちはしようとしています。,2019年、香港でスノーデンを保護したヴァネッサ-ロデルがカナダで亡命を認められた。
2019年、スノーデンはモスクワの未公開の場所に住み続け、回顧録を出版する準備をしている。