南ベトナム大統領Ngo Dinh Diemとその強力な兄弟で顧問であるNgo Dinh Nhuの残忍な殺害は、2年後の1963年にベトナム戦争の大きな転換点となった。 Ngoの兄弟の死まで、米国はベトコンとその恩人である北ベトナム政府との戦争において南ベトナム政府に助言していました。, 当時、アメリカは南ベトナムに16,000人の軍隊を持っていましたARVN部隊を訓練し、敵の領土に深くヘリコプターを乗せた襲撃に同行するまで行きました。 アメリカの死傷者が増え始めており、死者の画像は州内のネットワークテレビで放送されていた。
暗殺をきっかけに、ベトナムでの戦争に対するアメリカの政策は劇的に変化しました。 ジョン-F-ケネディ大統領の殺害は、ほぼ三週間後にホワイトハウスに新しい国家元首を置いた。 リンドン-B-, ジョンソンは、アメリカの戦争への参加が劇的に増加する1964年まで、前任者のベトナム政策を続けました。 一連の腐敗した将軍がサイゴンを支配し、アメリカ軍は最終的に500,000マークに達するだろう。
1963年秋にアメリカ国民が気付かなかったことは、ケネディ政権がクーデターと、イベントの前の数週間に起こった背景計画における中央情報局の秘密の役割をどれだけ知っていたかであった。, DiemとNhuの死がベトナム戦争の結果にどのように影響したかを完全に理解するためには、1961年にホワイトハウスに入ったケネディの政治思考、そしてアジア問題における彼の訓練と背景が東南アジアに対する政策をどのように形作ったかについて読者がもっと知ることが不可欠である。
ジョン-F-ケネディの政治教育は、彼の強力な父、ジョセフ-ケネディ大使の家で始まりました。 ケネディ-コンパウンドでの夕食の間、総主教は世界の毎日の出来事について大家族に質問しました。, の子どもたちに期待のかを知っていたと答えました。
議会のメンバーとして、代表ケネディは、それが第三世界諸国と西側諸国の間で植民地主義に対する闘争に影響を与え、特にとして、外交政策に熱心な関心を取りました。 現職の上院議員ヘンリー-カボット-ロッジ（後にディエム時代に南ベトナム駐米大使を務める）に対して上院議員に選出された後、ケネディは上院外交委員会のメンバーであった。, そこで、彼は国際的な問題、特にアフリカ、東南アジア、ラテンアメリカの新興諸国に影響を与える問題について話し始めました。 彼の主な関心事の二つは、ベトナムとアルジェリアでした。
1950年代後半、ケネディはニューヨークを拠点とする新聞作家マックス–ラーナーや、後にケネディ政権のメンバーであったハーバード大学の歴史家アーサー-シュレジンジャー-ジュニアなど、影響力のあるアメリカ人のグループ”ベトナムの友人”のメンバーとなった。, 彼らは1954年のジュネーブ協定で規定されているように、南ベトナム政府が共産党北部と再会するのではなく、独立したままであることを確実にしようとした。 当時の南ベトナムの状況についてコメントし、ケネディは、必要なのは革命であり、共産主義者が提供できるものよりもはるかに優れた政治的、社会的革命であると述べた。,
彼の議会のキャリアの初期に、ケネディはアジアを旅し、パワーブローカーや地域の様々な政府の他の反体制派のメンバーの多くと会っていました。 彼は特に、フランスが武器の力によってベトナムの制御を維持することに成功しないことを断固としていました。 彼は、共産主義のベトミンは、その後、ベトナムの制御のためにフランスと戦って、最終的にその国の独立を獲得するだろうと言って、力強く話しました。 ケネディはまた、ドワイトDと同様にフランス人を怒らせた。, アイゼンハワー政権は、フランスへのさらなるアメリカの援助は、その国のベトナムへの独立を認めることに依存しなければならないと規定する修正案を抜本的な軍事援助法案に追加することを提案することによって。
ケネディは、1954年にVo Nguyen Giap将軍のベトミン軍がディエンビエンフーでフランス軍に対して動いたとき、インドシナでのフランスの行動に対する批判, その後、15,000人のフランス守備隊が包囲され、アメリカはフランスを支援するために核兵器を使用する可能性を含む軍事援助を送ることを真剣に検討し始めた。, 6月、1954年に上院での熱烈な演説の中で、ケネディは宣言した：少なくとも勝利の遠隔見通しなしにインドシナのジャングルに男性、材料、お金を注ぐことは危険なことになるだろうfutile…no インドシナにおけるアメリカの軍事援助の量は、どこにでもある敵、人々の同情と人々の秘密のサポートを持っていた人々の敵を征服することができます。
ケネディの力強い発言にもかかわらず、議会の大半は既存のアメリカの立場に味方した。, 1954年のジュネーブ協定は仏印戦争を終結させたが、アメリカ合衆国はこの協定を支持することを拒否し、1956年には南北両国が自国の将来のために投票する新しい選挙を求めた。
1960年のアメリカ選挙運動の間、ケネディも共和党の相手であるリチャード-M-ニクソン副大統領もベトナムに多くの注意を払わず、キューバの軍事および政治情勢に集中した。 しかし、1961年までにケネディがホワイトハウスに入ると、ベトナムの問題は彼の問題となった。 これは最悪のものでしょうか？, ケネディは就任した直後に国家安全保障顧問のウォルト-ロストウに尋ねた。 アイゼンハワーはそれについては言及していなかった またその後の質疑応答については、ラオスが発せられるの単語ベトナム。
ホワイトハウスでの彼の千日で、ケネディは彼が気にしていたよりもベトナムについての詳細を学びました。 その遠い東南アジアの国はすぐに他の外国の問題として彼の時間を支配し、最終的に米国を戦闘の滑りやすい斜面を下って導き、1970年代半ばまで底に達することができない命を失った。,
ケネディは1961年のキューバでの悲惨な豚の湾侵攻後、ベトナムの状況にもっと焦点を当て始めました。 フィデル-カストロの手によってアメリカの外交政策に一つの屈辱を受けたケネディは、ベトナムで同じことが起こらないように決心した。 彼は、ある地域の西側が支援している国が落ちた場合、他の国はその後に崩壊するというドミノ理論を強く信じていました。 このようにケネディ早期1961年る重要な決定に関するさらにアメリカが関与す。,
南ベトナムのNgo Dinh Diem大統領に関する国家情報推定報告書は、Diemの内部政策は独裁的であり、彼の国内プログラムは戦争の努力を妨げていると結 早くも1961年には、後に発表された米国国防総省の研究”United States-Vietnam Relations,1945-1967″（A k a The Pentagon Papers）の報告書によると、アメリカはDiemが国民の生活を改善するためにある程度の大きな変化をしない限り、Diemの長期的な権力を維持する能力に疑問を呈していた。, アメリカの大統領は、自分自身のようなカトリック教徒であったディエムが、出来事が制御不能に渦巻き始める前に政策に必要な変化をもたらすことを望んだ。
11月、1961年、大統領は400人のアメリカ特殊部隊をベトナムに派遣し、さらに100人の軍事顧問を派遣して南ベトナム軍の訓練を支援した。 同時に、ケネディは南ベトナム国内のベトコンと北ベトナム軍に対する秘密戦争の開始と、よく訓練された南ベトナム軍による北ベトナムへの秘密任務の開始を命じた。, これらの行動はハノイ政府からの抗議を引き起こし、アメリカは北ベトナムの侵略に備えて南ベトナムの領土を使用していると主張した。 その月、ケネディはラオスとの国境に近い地上行動にアメリカの軍人を送った命令を出しました。
1961年にリンドン-B-ジョンソン副大統領がベトナムを訪問し、ディエムと会談し、彼を東南アジアのチャーチルと呼んだ。, しかし、ジョンソンはまた、彼の意見では、米国はさらなる軍事行動にコミットするか、Diemが懸念していた限り、タオルを投げ込む必要があると大統領に ディエムはケネディに100,000名のアメリカ軍をベトナムに派遣するよう要請した。 ケネディはこの要求を拒否したが、さらに30,000人のARVN兵士を訓練するための支援を提供することに同意した。
ベトナムへのアメリカの関与を拡大するための最初のステップは、ケネディ政権内部の亀裂を引き起こした。 U州の副次官。, アレクシス-ジョンソンというアメリカの戦闘部隊。 ジョンソンは、ベトコンに対処するために40,000人の地上部隊をコミットするために大統領に尋ねた統合参謀本部によってサポートされました。 アメリカ軍をコミットする他の支持者には、戦争における初期かつ激しいアメリカの役割を促した管理顧問ウィリアム-バンディ、および大統領の軍事補佐官で信頼できる顧問であったマクスウェル-テイラー将軍がいた。 テイラーはベトナムに旅行し、そこでディエムと会談した。 テイラーを求めのコミットメントの6,000～8,000米国, 地上部隊が、彼らは実際に戦闘に入った場合、彼はまた、可能な死傷者を警告しました。 ベトナムへのテイラーミッションを発表した記者会見で、大統領はそれを経済調査と呼んだ。 しかし、マスコミのメンバーは、なぜ大統領の最高軍事顧問が経済状況を評価するためにベトナムに行くのか疑問に思った。
テイラーがベトナムに到着すると、ディエムは国家緊急事態の声明、アメリカの航空支援の呼びかけ、アメリカとの相互防衛条約の要求を彼に提示した。, Diemはまた、集中豪雨の影響に苦しんでいたメコン川デルタの人々を助けるための洪水救援プログラムを求めました。 テイラーは最終的に、ヘリコプターを搭載した部隊や戦術航空支援を含むいくつかの戦闘部隊を推薦した。 彼はまた、洪水の救援活動の承認を求めました。 テイラーの提案は統合参謀本部、ロバート-S-マクナマラ国防長官、そしてロズウェル-ギルパトリック副長官によって支持された。 国務長官ディーン-ラスクは、アメリカ軍が地上で戦っているという考えで、彼らに反対した。, アメリカ軍に反対する者には、W-アヴェレル-ハリマン大使やチェスター-B-ボウルズ国務次官補がいた。
ベトナムへのアメリカの関与の拡大を促したすべてのケネディの顧問のうち、ウィリアム-バンディの代理人であるウォルト-ロストウは最も力強かった。 1961年の春、ロストウはケネディ大統領の前に、ベトナムにおけるさらなるアメリカの目標に関する詳細な一連の提案を行った。 ロストウは反乱計画の建築家であり、アメリカはベトコンと戦うために秘密の作戦と不規則な戦争を使用することになっていました。, ロストウが推薦した取り組みの中には、副大統領によるこの地域への旅行、ベトナム政策を監督するためのワシントンのバックストップマンの選択、MAAG(Military Assistance Advisory Group-Vietnam)に割り当てられた米軍の数の増加、ベトナムにおける特殊部隊の数の増加、Diemに彼の体制を広げるよう説得するための具体的なステップがありました。 ロストウの報告書を研究した後、ケネディはベトナム政策を監督するためのバックストップを除くすべての勧告を実施することに同意した。, （ペンタゴンの論文によると、バックストップになった人物は、CIAに所属していた空軍のエドワード-ランズデール准将でした。)
ケネディのベトナム政策に関する第二の主要な1961決定は、ベトコンと戦うのを助けるために多数のアメリカの戦闘部隊を送る提案の拒否でした。 大統領は顧問に対し、アメリカ軍がアジアの主要な土地戦争と戦わなければならない状況を作りたくないと語った。 大統領が助言を頼ったベトナムの議論のプレーヤーの一人は、元将軍ダグラス-マッカーサーでした。, 古い戦士は、アメリカ軍がそのような土地戦争で動きが取れなくなることを許すことに対して大統領に警告した。
従来の地上部隊を派遣する代わりに、大統領はペンタゴンに、自国を守るためにARVNを訓練するために多数のアメリカの非戦闘員顧問を使用して大規模なカウンターゲリラプログラムを実施するよう命じた。 ヘリコプターを含む通信機器や軍事用品はディエム政権に送られることになっていたが、戦闘部隊は送られなかった。 しかし、同時に、必要に応じてアメリカ軍をベトナムに派遣する計画が1961年に始まった。,
ディエムはケネディの政策決定に迅速に反応し、共産主義者を倒すためにはアメリカの戦闘部隊が必要であると主張した。 ディエムはフレデリック-ノルティング米国大使に大声で訴え、ノルティングはディエムが台湾の民族主義的な中国政府に戦闘部隊の供給を求めることを検討しているとワシントンに報告した。 ディエムが米国から疎遠になるにつれて、彼は自宅で内部の反対意見を鎮めるために、より抑圧的な行動を開始しました。, ケネディはテイラー-レポートを研究し、最終的にはラスクとマクナマラの両方が推薦した中間的な行動を決定した。 アメリカは南ベトナムが共産主義の手に落ちることを許さないだろうが、アメリカ軍は当分の間送られないだろう。 Diemは、主要な内部改革を行う必要があります。
これらの高尚な目標にもかかわらず、戦争は独自のコースを取った。 1962年までに11,000名のアメリカ軍が南ベトナムに駐留しており、ARVN部隊の支援を行っていた。 アメリカ人はヘリコプターの任務を飛行し、火災を起こし、109人の死傷者を出した。, 同年、マクナマラは軍の撤退を呼びかけ、戦争は大きな進展があったと述べた。
1963年までに、16,000人以上のアメリカ軍がベトナムにいて、死傷者は数百人に上っていた。 その夏、ディエム政権は、国の仏教徒の大多数に対して、オープンで激しい戦争を繰り広げていました。 その効果へのキャンペーンは、Diem大統領、彼の兄弟NhuとDiemの義理の妹、Ngu Le Xuan-華やかなマダムNhuによって個人的に指示されました。 彼らは仏教学校を閉鎖し、反体制派の仏教指導者を無作為に逮捕した。, ARVN精鋭部隊は、数百人を逮捕し、仏教のデモを攻撃しました。 その後、Thich Quang Ducという名前の仏教の僧侶が混雑したサイゴン通りに抗議して自分自身に火をつけました。 Ngoの兄弟たちは、仏教の蜂起は共産主義に触発されたと信じており、しばしばドラゴンレディとして知られるマダム-ヌーは、仏教徒のバーベキューをより多く見ることを楽しむと悪名高いと言った。
一見平和的な仏教徒の大多数に対するDiem政権によって犯された暴力の多くは、アメリカのテレビで見られました。 ホワイトハウスからの反応は迅速でした。, ケネディ大統領はこの暴力を非難し、ディエムに家を建てるよう促した。 一方ノルティング大使はヘンリー-カボット-ロッジに代わっていたが、1963年に当時の国務長官ジョージ-ボールからメッセージを受け取り、ディエムは彼の政府の継続的な支援を受けることを期待していたならば、彼の腐敗した兄弟と炎症性の義理の姉妹を取り除かなければならないと指摘した。 ロッジは、ワシントンへのメモの中で、ディエムがアメリカの要求に沿って進む可能性が事実上無いと報告した。, 1963年の夏の仏教蜂起からの放射性降下物は、DiemとNhuの両方の運命を封印したクーデターの避雷針となった。
ディエムに対する最初のクーデターは1963年に始まり、CIAのルシアン-コネイン大佐がドゥオン-ヴァン-ビッグ-ミン、トラン-ヴァン-ドン、ル-ヴァン-キム、トラン-ティエン-キエムなどの南ベトナムの高官と密かに会った。 コネインは第二次世界大戦戦略局のベテランであり、ディエムと良好な関係にあった。 プロッターと米国の間の仲介者として行動することは彼の仕事でした, 大使館だ 最初の会議では、ミンはDiemとNhuの両方を暗殺することについて話しました。 これを知ったロッジ大使はワシントンに電話した。 秘密会議の報告を受けたケネディは、引き返すことはないと宣言して答えた。
一方、反乱軍の将軍との議論の中で、Coneinは、国家権力を仮定する最初の行動の間、米国は助けになることができないと語った。 それは勝つか負けるか、完全に自分の行動になります。, ケネディ政権は、クーデター計画者に対して、アメリカが成功する可能性が高ければクーデターを支持するだろうが、アメリカ軍の参加を許さないという、より強力なメッセージを送った。 大統領はまた、ワシントンがDiem政権へのさらなる援助を中断する行動を開始した場合、それは大丈夫だったとロッジ大使に語りました。
米国が発行した暗殺報告書によると, 1975年の上院選抜情報委員会では、将軍が準備ができていないとフォーカスの十分なバランスを持っていなかったので、最初のクーデター計画は失敗しました。 ディエムがその時点で、権力への彼の支配がつかの間であったことに気づかなかったならば、ワシントンからの一連の公的な発表は、どのような疑いも和らげるべきであった。 8日、国際開発庁のデイビッド-ベル長官は、テレビ記者に対し、急進的な変更が行われなければ、議会はDiemへのさらなる援助を遮断する可能性があると語った。, 12月、フランク-チャーチ上院議員はケネディ大統領の承認を得て、南ベトナム政府を抑圧的措置で非難し、援助を断ち切るよう求める決議を上院で発表した。
1963年、マクナマラ長官とテイラー将軍が事実調査ミッションでサイゴンに到着した。 ディエム大統領と会談した後、彼らはケネディ大統領に、米国がディエムと協力しているが、さらなる財政的および政治的支援を保留することを勧めた。 彼らはまた、年末までに1,000人の部隊の撤退を提案した。, 彼らの最も重要な懸念は、その時点でクーデターをもたらす行動が起こらないということでした。しかし3月、コネインはミン将軍と連絡を取り、新たなクーデターが起こっていることを伝え、成功すればアメリカの支援を求めた。 彼らの議論の中で、ミンはこの計画にDiemとNhuの両方の暗殺が含まれていることを明らかにしました。, 5月、1963年、暗殺報告書によると、サイゴンのCIA局の無名の長官代行は、アメリカ合衆国が暗殺計画に対して取り返しのつかないようにロッジ大使に勧告したとワシントンに伝えた。,
また、暗殺報告書によると、CIAのジョン-マコーン長官は後に、大統領と司法長官のロバート-ケネディの両方との会談の後、ケネディ大統領はDiemについて大きな予約を持っていたにもかかわらず、クーデタープロットに関するすべての関連する情報を集めるために彼の勧告に同意したと信じていたと述べた。 マッコーンはさらに、ケネディ大統領との会談で、米国がクーデターを進めるか、それを止めようとするべきかどうかだけで、暗殺について具体的に議論しなかったと述べた。, マッコーンは、大統領がCIA長官のハンズオフ勧告に同意したと信じて会議を去った。
サイゴンで、Coneinはクーデターの計画者の一人であるDon将軍と密かに会い、米国が暗殺に反対していることを彼に伝えました。 将軍は答えた、すべての権利、あなたはそれを好きではない、私たちはもうそれについて話しません。
28日、ドンはロッジ大使に対し、クーデターが起こる前にクーデターの計画を伝えると語った。 ロッジはワシントンに電話し、クーデターを止めることはできないと報告した。, ワシントンは急いで答え、ロッジにクーデターを進めることから将軍たちに話をしようとするように伝えた。 その点もののロッジのその他のアメリカの公式にワシントンまたはサイゴンには影り影響力の大将. クーデターは起こっていた。
夜明け前の暗闇の中で1,1963,将軍に忠実なARVNの兵士は、サイゴンの周りのポジションを取りました. 彼らは警察本部とラジオ局を引き継ぎ、大統領宮殿に移動し始めた。 クーデターの指導者たちは、米国大使館に四分間の警告を与えただけで、ロッジ大使は反応する時間がないことができます。, 彼らはディエムに直面したとき、プロッターは彼が辞任し、彼とNhusが国からの安全な出口を保証することを要求しました。 ディエムはロッジに電話し、アメリカは行動を起こすことができないと言った。
ミン将軍はDiemに電話し、すぐに辞任しなければ大統領宮殿が攻撃されるだろうと彼に言った。 ディエムが応答しなかったとき、プロッターは暗くなる直前に大統領宮殿に空爆を開始しました。 2月初旬、ディエムはついにドン将軍を呼び出し、彼の部隊が安全に国外に出ることができれば降伏することを申し出た。, ドンはこの条件に同意したが、ディエムはドンに自分の居場所を知らせなかった。
DiemとNhuは大統領宮殿の下の秘密のトンネルを通って脱出し、サイゴンの中国地区であるCholonに向かいました。 今日まだ不明な状況では、DiemとNhuは、プロッターに忠実な力によって追跡され、拘束されました。 しばらくして、DiemとNhuは、彼らが合同参謀本部ビルに輸送されている間、装甲兵員輸送車の中で殺されました。,
ケネディ大統領がこのニュースを聞いたとき、彼はDiemと彼の兄弟の死にショックを受けました。 彼らの殺人は脚本には載っていなかった。
戦争が激化し、アメリカの関与が大幅に成長している間、次の数年間にわたってささいな将軍の安定した流れがサイゴンで支配しました。 ディエムとNhuの死から三週間後、ケネディ大統領自身が22日、1963年にダラスで暗殺された。, Ngo Dinh Diemの死に対するアメリカの舞台裏の関与にもかかわらず、暗殺報告書は、DiemとNhuの死の詳細は知られていないと述べて結論づけた。 消息筋のいずれも、米国の直接的または間接的な関与を示すものはありません。
この記事はPeter Krossによって書かれ、もともとVietnam MagazineのOctober2004号に掲載されました。
より多くの偉大な記事については、今日ベトナムの雑誌を購読してください！