Il sanscrito è considerato l’antica lingua dell’induismo, dove veniva usato come mezzo di comunicazione e dialogo dagli dei celesti indù e poi dagli indo-ariani. Il sanscrito è anche ampiamente usato nel giainismo, nel buddismo e nel sikhismo. Il termine “sanscrito” deriva dalla congiunzione del prefisso ” Sam “che significa” samyak “che indica” interamente ” e “krit” che indica “fatto”. Quindi, il nome indica perfettamente o interamente fatto in termini di comunicazione, lettura, udito e uso del vocabolario per trascendere ed esprimere un’emozione., Un linguaggio straordinariamente complesso con un vasto vocabolario, è ancora oggi ampiamente utilizzato nella lettura di testi sacri e inni.

Origine& purezza del sanscrito

La lingua sanscrita era definita come Deva-Vani (divinità’Deva’ – lingua ‘Vani’) in quanto si credeva fosse stata generata dal dio Brahma che la trasmise ai Rishi (saggi) che vivevano nelle dimore celesti, che poi comunicarono la stessa ai loro discepoli terreni da dove si diffuse sulla terra., L ” origine della lingua in forma scritta è fatta risalire al 2 ° millennio AC quando il Rig Veda, una raccolta di inni sacri, si presume sia stato scritto dopo essere stato continuato per secoli attraverso la tradizione orale e la conservazione della conoscenza verbale nel rapporto Guru-Discepolo. La purezza di questa versione (periodo vedico, 1500 – 500 AC) del sanscrito si riflette senza dubbio nella sfarzo della descrizione perfetta delle forze della natura nel Rig Veda.,

Sanscrito vedico

Il sanscrito in termini di associazione letteraria è classificato in due periodi diversi, il vedico e Classico. Il sanscrito vedico si trova nei testi sacri Veda, in particolare il Rig Veda, i Purana e le Upanishad, dove è stata utilizzata la forma più originale della lingua. La composizione dei Veda è fatta risalire al periodo 1000-500 AC, fino a quando il sanscrito aveva una tradizione vigorosa di essere utilizzato in modo coerente attraverso la comunicazione orale., Questo primo sanscrito è ricco di vocabolario, fonologia, grammatica e sintassi, che rimane non diluito nella sua purezza fino ad oggi. Consiste di 52 lettere in totale, 16 vocali e 36 consonanti. Queste 52 lettere non sono mai state modificate o alterate e si ritiene che siano state costanti fin dall’inizio, rendendolo così il linguaggio più perfetto per la formazione e la pronuncia delle parole.

La lingua sanscrita è stato il mezzo tradizionale di comunicazione in induismo, giainismo, buddismo, e sikhismo. La letteratura sanscrita ha il privilegio di essere utilizzata nella poesia antica, nel dramma e nelle scienze, così come nei testi religiosi e filosofici. Si ritiene che la lingua sia stata generata osservando la naturale progressione dei suoni creati nella bocca umana, considerando così il suono come un elemento importante della formazione del linguaggio., Questo è uno dei motivi principali per cui il sanscrito è stato ricco di poesia e la sua qualità espressiva di far emergere il miglior significato attraverso suoni perfetti che sono rilassanti per l’orecchio umano. Sanscrito vedico contiene anche nomi astratti e termini filosofici che non si trovano in qualsiasi altra lingua. Le consonanti e le vocali sono abbastanza flessibili da essere raggruppate insieme per esprimere idee sfumate. In tutto, la lingua è come un oceano infinito senza una base a causa della sua portata, complessità e centinaia di parole per esprimere un singolo significato o oggetto.,

Classica Sanscrito – AshtadhYayi

Classica Sanscrito ha la sua origine alla fine del periodo Vedico quando le Upanishad sono stati gli ultimi testi sacri per essere scritto in basso, dopo di che la Panini, un discendente di Pani e di una grammatica e linguistica ricercatore, ha introdotto la versione raffinata della lingua., Timeline di Panini si presume essere intorno al 4 ° secolo AC, quando ha introdotto il suo lavoro ‘Ashtadhyayi’, che significa otto capitoli, formando l ” unico testo fondamentale e analitica disponibile di grammatica sanscrita. È considerata l’unica fonte di grammatica e vocabolario sanscrito oggi, perché tutto ciò che esisteva prima non era mai stato registrato se non tramite la loro menzione nell’Ashtadhyayi di Panini.

L’Ashtadhyayi contiene 3959 regole sistematizzate che non sono diluite in brevità, piene di meravigliose analisi, spiegazioni e uso preferenziale della lingua e della formazione delle parole. La lingua è così vasta che ha più di 250 parole per descrivere la pioggia, 67 parole per descrivere l’acqua e 65 parole per descrivere la terra, tra le altre descrizioni. Ciò dimostra la magnanimità del sanscrito rispetto alle attuali lingue moderne., Tuttavia, diverse le sotto-caste dell’induismo possono essere nel loro dialetto, razza, credo e rango, il sanscrito è considerato e accettato come l’unica lingua sacra dando origine all’unica letteratura sacra disponibile da tutti, anche se l’India ha un deposito di 5000 lingue parlate. Panini era responsabile della standardizzazione della lingua, che ancora oggi rimane in uso in molteplici forme., Il sanscrito come lingua parlata è raro ed è parlato in alcune regioni dell’India, alcune addirittura rivendicandolo come la loro prima lingua, ma è orgogliosamente menzionato come una delle 14 lingue originali dell’India nella sua Costituzione. È in gran parte usato nella musica carnatica sotto forma di bhajan, shloka, stotra e kirtana, tutti che indicano vari inni agli Dei, e canzoni e mantra del culto di Dio.,

l’Impatto su altre lingue

il Sanscrito ha avuto un grande impatto su altre lingue Indiane, come l’Hindi, che è attualmente una delle lingue ufficiali dell’India, e Indo-Ariana lingue come il Kannada e Malayalam. Ha influenzato le lingue sino-tibetane con l’influenza dei testi buddisti in sanscrito e la loro traduzione e diffusione., Il Telugu come lingua è considerato un sanscrito altamente lessicale, da cui ha preso in prestito molte parole. Ha avuto un impatto sulla lingua cinese in quanto la Cina ha raccolto più parole ma specifiche dal sanscrito. Inoltre, la Thailandia e lo Sri Lanka sono stati enormemente influenzati dal sanscrito e hanno molte parole dal suono simile. La lingua giavanese è un’altra che è stata influenzata dal sanscrito, insieme alla lingua moderna dell’Indonesia e alla lingua tradizionale malese parlata in Malesia. Filippine ha una minore influenza dal sanscrito, ma meno di quella dallo spagnolo, per esempio., Soprattutto, inglese, corrente, moderno e internazionale, la lingua è stato anche influenzato dal Sanscrito e ha raccolto molti prestiti dalla lingua antica (per esempio ‘primitivo’ da ‘prachin’, significato storico, ‘ambrosia’ da ‘amaruta’ che significa ‘ cibo degli dei ‘attacco’ da ‘akramana’ senso prendere azione aggressiva, ‘percorso’ da ‘patha’ significato strada o modo, ‘uomo’ dal ‘manu’ di significato di un umano di sesso maschile, ‘nirvana’ da ‘nirvan’ significato divino di liberazione, la trascendenza, ‘porta’ dal ‘dwar’ il significato di una porta di collegamento di due spazi, “serpente” da “sarpa” che significa serpente, etc.,) poiché entrambe sono considerate lingue indoeuropee.

Il sanscrito ha una lunga e sacra storia spesso fatta risalire agli Dei e al loro culto. Partendo come lingua parlata degli Dei, è scesa sulla terra ed è stata diluita della sua purezza perché interpretazioni variabili, grammatica precisa e complessità del suo uso sono state accettate da pochi ed evitate da molti per la sua invincibilità nella vastità e nella comprensione., Nonostante il suo ampio vocabolario e la ricchezza di grammatica e prosa, molte antiche scritture e testi oggi sono tradotti dal sanscrito, perché nessuno meglio del sanscrito può offrire una comprensione letteraria così lussuosa del passato in quanto serve come strumento per una perfetta espressione umana. Giustamente ammirato, rinomato storico e autore William Cooke Taylor riconosce che ” Acquisire la padronanza di questa lingua è quasi un lavoro di una vita; la sua letteratura sembra esauriente”.