Tuttavia, Martin Gore ha spiegato alla rivista Spin nel luglio 1990 che i testi erano in realtà basati sull’autobiografia Elvis And Me di Priscilla Presley.

Ha spiegato: “È una canzone sull’essere un Gesù per qualcun altro, qualcuno che ti dia speranza e cura., Si tratta di come Elvis Presley era il suo uomo e il suo mentore e quanto spesso ciò accade nelle relazioni amorose; come il cuore di tutti è come un dio in qualche modo, e questa non è una visione molto equilibrata di qualcuno, vero?”

Il singolo è stato pubblicato molto, molto prima del suo album Violator, che non è arrivato fino a marzo dell’anno successivo. Personal Jesus ha raggiunto il numero 13 nelle classifiche britanniche nell’estate del 1989 e un’edizione speciale includeva anche questa versione acustica piuttosto attraente.,

La leggenda del country profondamente religiosa Johnny Cash ha famoso la canzone nel 2002 nel suo album American IV: The Man Comes Around. ” L’ho sentito come una canzone gospel”, dichiarò in seguito. “Non lo so che lo scrittore abbia mai voluto che fosse così, ma è quello che è.”

Nel 2004, shock rocker Marilyn Manson anche coperto Personal Jesus, per il suo album di successi Lest We Forget. “Penso che sia solo musica che indossi perché ha un sex appeal”, ha detto a Rolling Stone. “Questo è ciò che mi ha ispirato. Questo e ha una sensazione ipnotica.”