In campo militare, la punizione non giudiziale può essere imposta da un comandante come mezzo per affrontare piccole violazioni del Codice uniforme di giustizia militare (UCMJ). Mentre la punizione non giudiziaria è di natura amministrativa, può ancora avere un impatto profondamente negativo sulla carriera di un membro militare. Se ti è stata offerta una punizione non giudiziaria, ti invitiamo a contattare JAG Defense per una consulenza gratuita con un avvocato difensore militare esperto per discutere le tue opzioni.,

Punizione non giudiziale/Articolo 15 Panoramica

Il nome della punizione non giudiziale è tratto dallo statuto di autorizzazione – Articolo 15, UCMJ. È conosciuto con nomi diversi in diversi servizi:” Articolo 15″,” NJP “e” Albero del capitano” sono tra i più comuni. Quando al membro del servizio viene “offerta” un’azione dell’articolo 15, il comandante notifica al membro che ritiene che il membro abbia commesso uno o più reati ai sensi dell’UCMJ. Inoltre, presenta al membro una scelta: “accettare” o meno l’articolo 15., Tranne in circostanze limitate, i membri del servizio hanno il diritto di rifiutare o “rifiutare” un articolo 15 e richiedere un processo dalla corte marziale. Inoltre, tranne in circostanze limitate, i membri hanno il diritto di consultare un avvocato prima di effettuare questa elezione. La maggior parte di queste regole variano in base al servizio.

Se si decide di accettare un articolo 15, si perde il diritto di chiedere il processo dalla corte marziale. Tuttavia, l’accettazione di un articolo 15 non è un’ammissione di colpa., Piuttosto, è la vostra decisione di avere il comandante imponente determinare se siete colpevoli o non colpevoli dei reati di cui si sospetta. Il comandante diventa essenzialmente giudice e giuria con il tuo permesso e tu rinunci al tuo diritto di far sentire il caso da una corte marziale. Una volta” accettato ” l’articolo 15, il comandante imponente deve ascoltare la tua versione del caso, se decidi di presentare qualsiasi questione. È possibile presentare testimoni o altre prove (dichiarazioni,rapporti di polizia, ecc.,) per mostrare perché non sei colpevole, o puoi parlare personalmente su questi argomenti; perché non dovresti essere punito, o perché la tua punizione dovrebbe essere molto leggera. Si può anche chiedere a qualcuno di agire come vostro portavoce e di parlare con il comandante a vostro nome. Si può anche scegliere di rimanere in silenzio. Se un avvocato militare sarà presente, su vostra richiesta, per assistervi di fronte al comandante dipende dal servizio.

Hai il diritto di far testimoniare testimoni a tuo nome. Come proposizione generale, ci sono due tipi di testimoni: testimoni di difesa o “fatti” e testimoni di carattere., Un testimone di fatto è una persona che può testimoniare o fornire prove per mostrare perché non sei colpevole. Un personaggio testimone è una persona che può testimoniare che sei un buon membro militare e quindi improbabile che abbia commesso il reato accusato, o, se hai commesso il reato, che puoi essere riabilitato. Con alcune limitazioni, possono essere presentati testimoni dal vivo. Anche se un testimone vivo non può essere presente, possono essere presentate dichiarazioni scritte e altri documenti. Le norme militari di prova non si applicano in un’udienza dell’articolo 32., Di conseguenza, ci sono vari modi per presentare prove di fronte all’imponente comandante.

Dopo che tutte le prove nel tuo caso sono state presentate, il comandante deciderà se hai commesso il reato o i reati. Se il comandante decide che non sei colpevole delle accuse, il procedimento termina e l’articolo 15 viene distrutto. Se lui o lei determina che hai commesso il reato addebitato, il comandante determinerà quindi quale punizione deve essere imposta. Sarai personalmente informato di quale sia la punizione e sarà scritto nel modulo dell’articolo 15.,

Se sei giudicato colpevole, puoi presentare prove in attenuanti e attenuanti per influenzare la decisione del comandante in merito a una punizione appropriata. Le questioni in estenuazione servono a spiegare le circostanze che circondano il reato. Le questioni di mitigazione vengono introdotte per ridurre la possibile punizione che potresti ricevere a causa della tua situazione personale, record di servizio, atti di coraggio, reputazione, ecc., Se un membro del servizio ha una situazione personale tenue; ad esempio, se sposato con figli, è particolarmente importante fornire al comandante la prova della situazione finanziaria della tua famiglia e quale impatto la riduzione del grado e le confische avrebbero sul tuo coniuge e sui tuoi figli.,

Massimo punizioni che possono essere imposti, in genere, per il personale di truppa, a norma dell’Articolo 15 segue:

Campo Grade Articolo 15 (Imposto da una Major/Tenente Comandante o superiore)

• Restrizione: 60 giorni o, se combinato con extra duty, 45 giorni
• Extra duty: 45 giorni
• Decadenza di pagare: ½ Di paga base per 2 mesi
• Riduzione del Grado: E-4 o inferiore può essere ridotto a E-1 E-5 e-6 può essere ridotta di un grado di paga se l’ufficiale di imporre la punizione è l’autorità a promuovere la E-5 e-6. La riduzione per E-7 e superiori varia a seconda del servizio.,

Grado aziendale Articolo 15 (dato dal Capitano (O-3) o Tenente)

• Restrizione: 14 giorni
• Dazio extra:14 giorni
• Decadenza della paga: 7 giorni paga base
• Riduzione del grado: E-4 o inferiore può essere ridotto di un grado. Nessuna riduzione per E-5 o superiore.

Ancora una volta, ci possono essere alcune variazioni di servizio nell’attuazione di queste regole, così come altri limiti imposti ai comandanti. Le opzioni di punizione sono diverse per le azioni dell’articolo 15 dell’ufficiale e anche le azioni amministrative successive per un ufficiale possono essere molto significative.,

A volte, un comandante imponente può decidere di “sospendere” la punizione. Lui o lei può fare questo per quanto riguarda tutti o alcuni della punizione. Se un comandante accetta di sospendere la pena, lui o lei deciderà su una punizione, ma non imporla. Il comandante darà al membro un determinato periodo di tempo per dimostrare a lui o lei che non si verificherà un’ulteriore cattiva condotta. Se il membro completa questo periodo di tempo senza ulteriori comportamenti scorretti, la sentenza sarà respinta., Tuttavia, qualora si verifichino ulteriori comportamenti scorretti (anche di minore entità) durante il periodo di sospensione, la sospensione sarà revocata immediatamente e la punizione sarà completamente inflitta come inizialmente deciso. Le punizioni insospese possono iniziare immediatamente dopo un accertamento di colpa, ma possono essere ritardate a causa di una serie di motivi.

Il membro può impugnare la decisione dell’articolo 15 del comandante al successivo comandante superiore entro cinque giorni di calendario dalla data in cui viene annunciata la punizione iniziale., In genere, ma non sempre, le punizioni di extra duty e restrizione iniziano lo stesso giorno in cui vengono imposte – la riduzione di rango e le confische possono anche essere imposte in attesa della decisione di appello, ma in genere vengono posticipate in attesa della decisione di appello. Se il membro non presenta ricorso entro cinque giorni di calendario, il comandante può respingere il suo ricorso in quanto prematuro.

Ci sono una serie di azioni amministrative successive che possono / saranno avviate dopo l’imposizione dell’azione dell’articolo 15., Queste azioni amministrative di follow-on sono molto specifiche per il servizio e includono questioni come la creazione di un file di informazioni sfavorevoli, il deposito di sezioni OPMF/limitate, il deposito di record di selezione degli ufficiali, l’annotazione di report di performance/fitness, ecc.

Se il membro del servizio decide di rifiutare o “rifiutare” l’azione dell’articolo 15, la catena di comando deciderà se abbandonare il caso o inoltrarlo per l’azione della corte marziale., La decisione se rifiutare un articolo 15 e richiedere una corte marziale è una decisione seria e non dovrebbe essere presa senza prima consultare un avvocato, preferibilmente un avvocato esperto di prova che può aiutarti a valutare pienamente le prove e darti consigli ben motivati, basati sull’esperienza di prova, dei benefici e dei pericoli inerenti alla scelta.

Se il comando decide di andare avanti con una corte marziale, quindi, a seconda delle circostanze del tuo caso, il comando riferirà il tuo caso a una Corte Marziale sommaria, una Corte Marziale speciale o una Corte Marziale generale., In molti casi che coinvolgono un articolo 15 turn-down, verrà convocata una Corte marziale sommaria, ma questa preferenza è molto specifica per il servizio. Spesso, in alcuni servizi, il comando tende a passare direttamente al processo dalla Corte Marziale speciale quando un articolo 15 viene rifiutato. (Si prega di consultare la nostra Corte marziale Area Pratica pagina per ulteriori informazioni). Il membro del servizio dovrebbe considerare attentamente le conseguenze di una condanna della corte marziale. A seconda del livello di tribunale, può essere considerato una condanna federale e il membro può essere precluso da alcuni benefici e opportunità di lavoro., Poiché queste conseguenze possono essere così devastanti, è ancora importante chiedere il parere di un avvocato esperto prima di prendere decisioni nell’arena dell’articolo 15.