È facile essere sopraffatti dalla complessa terminologia grammaticale quando inizi a imparare lo spagnolo.

Quindi cosa intendiamo esattamente con il tempo presente perfetto (o” pretérito perfecto ” in español).,

Il nome present perfect è un po ‘ confuso in quanto non è chiaro se il tempo sia correlato al passato o al presente.

La verità è che è correlato a entrambi.

Come per la sua controparte inglese, questo tempo viene utilizzato quando si descrive un’azione iniziata e terminata nel passato, ma avvenuta in un lasso di tempo abbastanza recente da essere collegata al presente.

Il modo più semplice per scomporlo in termini semplici è rivedere lo stesso tempo in inglese, che usa una semplice formula:

Verbo ausiliario “avere” + participio passato del verbo principale.,

• Ho (ho) mangiato
• Abbiamo (Abbiamo) bevuto
• Hanno (hanno) visitato

In spagnolo, la formula è esattamente la stessa:

Verbo ausiliare “haber” + participio passato del verbo principale.

• Yo he comido – ho mangiato
• Nosotros hemos bebido – Abbiamo bevuto
• Ellos han visitado – che Hanno visitato

SUGGERIMENTO: È possibile utilizzare questo tempo come un “hack” per parlare del passato in spagnolo, prima di imparare la corretta passato grammatica (naturalmente, a volte non suono in modo tecnicamente corretto, ma la gente sarà ancora capire).,

Ora che sai cos’è questo tempo, possiamo esaminare come coniugarlo.,ry verbo “avere”, che è come indicato di seguito:

Personale > non	Sono ( Present Perfect)
I	I
Si	Si
Lui / Lei	Si
Si	Ha
Noi	Si
Si / Si (Spagna)	Ha / avete (Spagna)
Loro

L’coniugazione non cambia.,

Una volta che lo sai, tutto quello che devi fare è aggiungere il participio passato del verbo principale che vuoi usare, e bingo, stai parlando nel presente perfetto.

Per esempio:

• Yo he + comido (Comer) en el restaurante – ho mangiato al ristorante
• Nosotros hemos + tomado (Tomar) cerveza – Abbiamo bevuto birra

Come aggiungere il participio passato

Tutti i verbi regolari seguono una struttura che consiste nel prendere la radice del verbo e cambiare la desinenza, a seconda che il verbo termini in AR, ER o IR.

(come sempre, ci sono verbi irregolari che dobbiamo affrontare, ma arriveremo a quelli più tardi)

Verbi AR

I verbi regolari che terminano in-AR aggiungeranno la desinenza “-ado” alla radice del verbo.

Ad esempio, il verbo comprar (comprare) diventerà “comprado” (comprato).,

• Nos hemos comprado onu nuevo auto – Abbiamo acquistato una nuova auto
• Él ha cocinado toda la noche – ha cucinato per tutta la notte
• Non ha comprado el boleto – non Hai comprato il biglietto

ER & IR Verbi

Regolare i verbi che terminano in entrambi -ER e -IR aggiungerà lo stesso finale “ido- ” alla radice del verbo.,

Per esempio, il verbo comer (mangiare) diventerà “comido” (mangiato), e il verbo dormir (per dormire) diventerà “dormido” (dormito)

• El ha comido mucho hoy – ha mangiato molto oggi
• Ellos han vendido a la casa – Hanno venduto la casa
• Hemos dormido todo el dia durante el vuelo – Abbiamo dormito tutto il giorno durante il volo

Comunemente Usati Verbi Present Perfect

Una volta che si sa come coniugare il verbo ausiliare Haber, è facile da usare il present perfect, quando si tratta dei verbi regolari.,

Basta aggiungere le rispettive terminazioni-ADO e – IDO.,

Estudiado Trabajar Trabajado Entrar Entrado Caminar Caminado Jugar Jugado Dormir Dormido Nacer Nacido Conducir Conducido Sentir Sentido

We Need To Talk About Present Perfect Spanish Irregulars

Up until now, using the present perfect tense with regular verbs has been easy.,

Ma naturalmente, ci sono verbi irregolari che dobbiamo affrontare e questi verbi non seguono la regola-ado o-ido che abbiamo precedentemente trattato.

Ogni verbo irregolare ha un participio passato diverso, che è necessario memorizzare separatamente.

Immergiamoci e guardiamo i verbi irregolari più comuni.,ed

Open Open Abbiamo aperto le porte della chiesa Abbiamo aperto le porte della chiesa Tipo Scritta il Mio amico mi ha scritto un messaggio di testo Il mio amico ha scritto un messaggio di testo a me Vai Andato ‘ve stato in Giappone molte volte Siamo andati in Giappone diverse volte Indietro Indietro Siamo tornati dal nostro viaggio Siamo tornati dal nostro viaggio Pausa Rotto avete rotto i piatti?, Hanno rotto i piatti? Suscribir Suscrito ¿Hai suscrito a mi canal? Ti sei iscritto al mio canale? Devolver Devuelto Han devuelto los boletos de avión. Hanno restituito i biglietti aerei. Cubrir Cubierto Hemos cubierto la mesa con tela nera. Abbiamo coperto il tavolo con tessuto nero. Resolver Resuelto ¿Quién ha resuelto el problema? Chi ha risolto il problema?,

Leer Leído He leído todos los libros en una semana ho letto tutti i libri in una settimana

Uso Riflessivo Con Present Perfect

È importante capire come utilizzare i pronomi riflessivi al passato prossimo.

I verbi riflessivi sono usati quando un soggetto in una frase esegue un’azione su se stesso.,

Ad esempio, la frase “Mi sono visto allo specchio” richiede l’uso del verbo riflessivo + pronome riflessivo, che precede la coniugazione haber.

Il risultato è:

“Yo me he visto en el espejo”.

Si noti che la posizione del pronome riflessivo “me” è posta tra il soggetto e il verbo coniugato “haber”.

Poiché possiamo eliminare i pronomi personali in spagnolo, troveremo spesso frasi che iniziano con un pronome riflessivo, cioè. Mi ha visto en el espejo.,

Esempi di verbi riflessivi In Present Perfect

• Me he comprado un regalo por mi cumpleaños – Mi sono comprato un regalo di compleanno.
• ¿Hai abierto una cuenta en el banco? – Hai aperto (te stesso) un conto bancario?
• Se han ido del restaurante por el mal servicio – Hanno lasciato il ristorante a causa del cattivo servizio.
• Nos hemos perdido en el bosque-Abbiamo perso (noi stessi) nei boschi.,
• Me he puesto mi mejor traje esta noche-Ho messo il mio vestito migliore stasera

Quando usare Present Perfect Tense

Ora che sai come coniugare e strutturare frasi in present perfect, possiamo rivedere come questo tempo è comunemente usato.

In primo luogo, è usato per descrivere azioni che stanno ancora accadendo:

• He vivido en París desde que era un niño – Ho vissuto a Parigi da quando ero bambino

E ‘ anche usato per descrivere qualcosa che è appena successo:

• ¡He visto un fantasma! – Ho appena visto un fantasma!,

È importante ricordare che questo tempo è più comunemente usato in Spagna. In America Latina, troverai più persone che usano Simple Past (pretérito indefinido), motivo per cui è importante spiegare alcune delle differenze tra questi due tempi.

Present Perfect v Simple Past

Il tempo presente perfetto è più comunemente usato per descrivere azioni che si sono verificate in un passato recente, come oggi, questa mattina o questo pomeriggio.,

• He visto a mi profesor de español esta mañana – Ho visto il mio insegnante di spagnolo questa mattina

Anche se non si menziona il lasso di tempo, utilizzando present perfect ci dice che l’azione ha avuto luogo non molto tempo fa.

Mentre le azioni che si sono verificate, ad esempio, ieri o la settimana scorsa saranno normalmente espresse usando il passato semplice.,

• Ayer vi a mi profesor de español – ho visto il mio insegnante di spagnolo di ieri

vediamo un altro esempio delle differenze tra i due tempi:

1. Ha visitado la ciudad de Barcelona en España – ho visitato la città di Barcellona in Spagna
2. Visité la ciudad de Barcelona en España – ho visitato la città di Barcellona in Spagna

A prima vista, entrambe le frasi sembrano uguali.

Tuttavia, la prima frase ci dice che l’azione ha avuto luogo in passato, senza menzionare un particolare momento nel tempo cioè., Ho già visitato la città di Barcellona, che potrebbe riferirsi a diverse visite o solo una, per un breve o lungo periodo di tempo.

La seconda frase ci dice che l’azione è avvenuta solo una volta cioè. Ho visitato Barcellona in un momento specifico. Anche se l’ora o la data non è data, l’ascoltatore capirà che l’azione è avvenuta una volta.

Esempi generali di Present Perfect

• Egli escuchado música toda la noche – Ho ascoltato la musica per tutta la notte.
• No hemos visitado a mis abuelos-Non abbiamo visitato i miei nonni.,
• Han estado muy contentos últimamente-Sono stati molto felici ultimamente.
• ¿Han visto la última película de Disney? – Hai visto l’ultimo film della Disney?
• Aún no has hecho tu tarea – Non hai ancora fatto i compiti.
• Ella me ha comprado un celular nuevo-Lei mi ha comprato un nuovo telefono.
• ¿No te lo hemos dicho varias veces? – Non te l’abbiamo detto più volte?
• Te hemos visto tocar en concierto-Ti abbiamo visto suonare in concerto.
• Me he roto un hueso-Ho rotto una delle mie ossa.,
• Ella se ha compradouna casa nueva – Si è comprata una nuova casa.

Present Perfect Congiuntive Spanish

L’ultima cosa che andremo a coprire è usare present perfect tense nello stato d’animo congiuntivo.

Il congiuntivo per present perfect è usato per parlare di azioni passate relative al presente, così come azioni future che possono o non possono essere completate.,

Queste azioni tendono ad essere:

• Desiderio
• Aspettative
• Opinioni
• Probabilità
• Altre azioni che esprimono incertezza

Si potrebbe ricordare la formula che abbiamo usato in precedenza per il presente perfetto.

Verbo ausiliare “haber” + participio passato del verbo d’azione.

Il congiuntivo perfetto presente usa quasi la stessa formula, con un leggero cambiamento.,

Invece di usare il verbo ausiliare “haber” nel tempo presente, lo coniugheremo nel congiuntivo presente come segue:

Verbo ausiliare “haber” (nella sua forma congiuntiva presente) + participio passato del verbo d’azione.,rsonal pronome

Haber (Congiuntivo Presente) Yo Haya Tu Hayas Él / Ella Haya Usted Haya Nosotros Hayamos

Ustedes / Vosotros (Spagna) Hayan / Hayáis (Spagna) Ellos / Ellas Hayan

Come si può vedere, la coniugazione è leggermente diverso, ma abbiamo ancora usare l’ausiliare del verbo “haber” e aggiungere il participio passato del verbo di azione.,

Quando usare il congiuntivo Present Perfect

Come abbiamo accennato in precedenza, il congiuntivo present perfect è normalmente usato quando trasmette emozioni, possibilità, sentimenti, dubbi, incertezze, opinioni, desideri e aspettative.

Questi sono alcuni esempi comuni:

Opinioni (es., qualcosa non è un dato di fatto)

• No creo que haya sido verdad – penso che non è vero
• Dudo que haya viajado tanto – mi viene il dubbio che ha viaggiato molto

le Cose che potrebbero accadere:

• Es posible que hayan llegado tarde hoy – è possibile che sono arrivati in ritardo oggi

i Desideri e le aspettative (sentimenti):

• Espero que hayas avuto un buen día – spero che hai avuto una buona giornata

Avanti, esamineremo come il presente perfetto congiuntivo può essere collegato sia al passato che al futuro.,

(sidenote: questo tempo congiuntivo non esiste in inglese, motivo per cui alcune frasi non si traducono bene. )

Azioni passate relative al presente

Il congiuntivo perfetto presente viene usato ogni volta che vogliamo parlare di un’azione che doveva accadere in passato, ma non sappiamo se è successo o no, o come è andata.

Per esempio:

• Es posible que haya perdido todo mi dinero – È possibile che ho perso tutti i miei soldi

Qui stiamo parlando di una possibilità., L’azione è avvenuta in passato, ma in questo momento, nel presente, non sappiamo se ho perso i soldi o no – immaginiamo solo che potrebbe essere successo.

• Es posible que hayan encontrado un buen restaurante – È possibile che abbiano trovato un buon ristorante.
• Espero que el equipo de fútbol haya ganado el partido – Spero che la squadra di calcio abbia vinto la partita.,

Azioni future che possono o non possono essere completate

Può anche essere usato per descrivere azioni che ci aspettiamo di finire in futuro, ma c’è una sensazione di incertezza sul fatto che accadrà o meno.

Date un’occhiata a questi esempi:

• Deseo que para el próximo año ya hayamos venduto la casa – Vorrei che abbiamo già venduto la casa entro il prossimo anno.
• Llama a tu madre cuando hayas terminado la tarea – Chiama tua madre quando hai finito i compiti.,

Attivazione del congiuntivo

Ci sono un paio di semplici regole che puoi memorizzare per aiutarti a identificare quando devi usare il congiuntivo.

Poiché il congiuntivo è usato nelle clausole relative, sarà preceduto da frasi ed espressioni che indicano una probabilità, un desiderio o un’assunzione relativi a qualcosa non è fatto (almeno non ancora), o qualcosa che è sconosciuto.,

Per esempio,

• Espero que… / spero…
• No creo que… / non credo che…
• Es posible que… / È possibile che…
• Dudo que… / mi viene il dubbio che…

Si noti che il pronome relativo “che” è uno spunto per inserire il congiuntivo.

Esempi:

• No creo que haya comido tan temprano – Non penso che abbia mangiato così presto.
• Es posible que hayas comprado la talla incorrecta-È possibile che tu abbia acquistato la taglia sbagliata.
• Me alegra mucho que hayas venuto-Sono così felice che tu sia venuto.,
• Espero que hayamos tomado la decisión correcta – Spero che abbiamo preso la decisione giusta.

Questo è tutto – se hai domande, lascia un commento e ti aiuteremo a spiegare!