Secondo Erodoto, Mandane era la figlia di Astiage, re dei Media.

Poco dopo la sua nascita, Erodoto riferisce che Astiage ebbe uno strano sogno in cui sua figlia urinò così tanto che l’Asia si sarebbe inondata. Consultò i magi che interpretarono il sogno come un avvertimento che il figlio di Mandane avrebbe rovesciato il suo dominio. Per prevenire tale risultato, Astyages promessa sposa Mandane al principe vassallo, Cambise I di Anshan,” un uomo di buona famiglia e abitudini tranquille”, che Astyages considerato alcuna minaccia per il trono mediano., Astyages ebbe un secondo sogno quando Mandane rimase incinta dove una vite crebbe dal suo grembo e raggiunse il mondo. Terrorizzato, mandò il suo più fedele servitore di corte, Harpagus, ad uccidere il bambino. Tuttavia, Arpago era restio a versare sangue reale e nascose il bambino, Ciro II, con un pastore di nome Mitradate. Anni dopo, Cyrus avrebbe sfidato suo nonno Astyages, portando alla guerra tra loro; una guerra che Cyrus avrebbe perso, ma per la defezione di Harpagus nella battaglia di Pasargadae, che porta al rovesciamento di Astyages, come il sogno aveva previsto.