Il lettore audio incorporato richiede un moderno browser Internet. Vi consigliamo di visitare Navigare felice e aggiornare il browser internet oggi!

I

C’era una volta un re e una regina che erano molto infelici perché non avevano figli. Ma alla fine nacque una piccola figlia, e il loro dolore si trasformò in gioia. Tutte le campane del paese suonavano per annunciare la lieta novella.

Il re diede una festa di battesimo così grande che non era mai stata conosciuta una cosa simile., Invitò tutte le fate che poteva trovare nel regno—ce n’erano sette—a venire al battesimo come madrine. Sperava che ognuno avrebbe dato alla principessa un buon regalo.

Quando il battesimo era finito, arrivò la festa. Prima di ciascuna delle fate è stato posto un piatto con un cucchiaio, un coltello e una forchetta—tutto oro puro. Ma ahimè! Mentre le fate stavano per sedersi al tavolo, entrò nella sala una fata molto vecchia che non era stata invitata. Aveva lasciato il regno cinquant’anni prima e non era stato visto o sentito parlare fino a questo giorno.,

Il re ordinò subito che le fosse portato un piatto, ma non poté fornirne uno d’oro come gli altri. Questo fece arrabbiare la vecchia fata, e lei si sedette lì borbottando tra sé e sé.

Una giovane fata che sedeva vicino sentito le sue minacce arrabbiate. Questa buona madrina, temendo che la vecchia fata potesse dare al bambino un regalo sfortunato, si nascose dietro una tenda. Lo ha fatto perché voleva parlare per ultimo e forse essere in grado di cambiare il dono della vecchia fata.,

Alla fine della festa, la fata più giovane si fece avanti e disse: “La principessa sarà la donna più bella del mondo.”

Il secondo disse:

“Avrà un temperamento dolce come un angelo.”

La terza disse,

“Avrà una grazia meravigliosa in tutto ciò che fa o dice.”

Il quarto disse:

” Canterà come un usignolo.”

Il quinto disse:

“Danzerà come un fiore nel vento.”

La sesta disse:

” Suonerà musica come non è mai stata ascoltata sulla terra.”

Poi arrivò il turno della vecchia fata., Scuotendo la testa con dispettosità, disse:

“Quando la principessa avrà diciassette anni, si punterà il dito con un fuso e-lei-morirà!”

A questo punto tutti gli ospiti tremarono e molti di loro cominciarono a piangere. Il re e la regina piansero più forte di tutti.

Proprio allora la giovane fata saggia venne da dietro la tenda e disse: “Non ti affliggere, o re e Regina. Tua figlia non morira’. Non posso annullare ciò che ha fatto la mia sorella maggiore; la principessa si punterà davvero il dito con il fuso, ma non morirà. Cadrà in un sonno che durerà cento anni., Alla fine di quel tempo, il figlio di un re la troverà e la risveglierà.”

Immediatamente tutte le fate scomparvero.

II

Il re, sperando di salvare suo figlio anche da questa disgrazia, ordinò che tutti i fusi fossero bruciati. Questo è stato fatto, ma è stato tutto invano.

Un giorno, quando la principessa aveva diciassette anni, il re e la regina la lasciarono sola nel castello. Vagò per il palazzo e alla fine arrivò in una stanzetta in cima a una torre. Lì una vecchia—così vecchia e sorda che non aveva mai sentito parlare del comando del re—sedeva a girare.,

” Cosa stai facendo, buona vecchia?”chiese la principessa.

” Sto girando, mia bella bambina.”

“Ah,” disse la principessa. “Come si fa? Vediamo se riesco a girare anche.”

Aveva appena preso il fuso in mano quando, in qualche modo, le puntò il dito. La principessa cadde sul pavimento. La vecchia chiese aiuto e la gente venne da tutte le parti, ma non si poté fare nulla.

Quando la buona giovane fata sentì la notizia, arrivò rapidamente al castello., Sapeva che la principessa doveva dormire cento anni e sarebbe stata spaventata se si fosse trovata sola quando si svegliò. Così la fata toccò con la sua bacchetta magica tutti nel palazzo tranne il re e la regina. Signore, signori, pagine, cameriere in attesa, fanti, sposi nella stalla, e anche i cavalli—li ha toccati tutti. Andarono tutti a dormire proprio dove erano quando la bacchetta li toccò. Alcuni gentiluomini si inchinavano alle signore, le signore ricamavano, gli sposi stavano in piedi a rincorrere i loro cavalli, e il cuoco stava schiaffeggiando il ragazzo della cucina.,

Il re e la regina partirono dal castello, dando ordine che nessuno si sarebbe avvicinato ad esso. Questo comando, tuttavia, non era necessario. In poco tempo sorse intorno al castello un bosco così spesso che né l’uomo né la bestia potevano passare.

III

Un gran numero di cambiamenti avvengono in cento anni. Il re non aveva altri figli, e quando morì, il suo trono passò a un’altra famiglia reale. Anche la storia della principessa addormentata fu quasi dimenticata.

Un giorno il figlio del re che allora regnava era fuori a caccia, e vide torri che sorgevano sopra un fitto bosco., Chiese cosa fossero, ma nessuno poteva rispondergli.

Alla fine fu trovato un vecchio contadino che disse: “Vostra altezza, cinquant’anni fa mio padre mi disse che c’è un castello nel bosco dove dorme una principessa—la principessa più bella che sia mai vissuta. Si diceva che doveva dormire lì cento anni, quando sarebbe stata svegliata dal figlio di un re.”

A questo punto il giovane principe decise di scoprire la verità per se stesso. Saltò dal suo cavallo e cominciò a farsi strada attraverso il bosco., Con suo stupore, i rami rigidi cedettero e poi si chiusero di nuovo, permettendo a nessuno dei suoi compagni di seguirlo.

Un bel palazzo si alzò davanti a lui. Nel cortile il principe vide cavalli e uomini che sembravano morti. Ma non aveva paura e entrò coraggiosamente nel palazzo. C’erano guardie immobili come pietra, signori e dame, paggi e fanti, alcuni in piedi, altri seduti, ma tutti come statue.,

Alla fine il principe arrivò in una camera d’oro, dove vide su un letto la vista più bella mai vista—una principessa di circa diciassette anni che sembrava essersi appena addormentata. Tremante, il principe si inginocchiò accanto a lei e la svegliò con un bacio. E ora l’incantesimo era rotto.

La principessa lo guardò con occhi meravigliati e disse: “Sei tu, mio principe? Ti ho aspettato a lungo.”

Così felici erano i due che parlavano ora dopo ora. Nel frattempo tutti nel palazzo si svegliarono e ognuno cominciò a fare quello che stava facendo quando si addormentò., I signori continuarono a inchinarsi alle signore. Le signore hanno continuato con i loro ricami. Gli sposi continuarono a corrompere i loro cavalli, il cuoco continuò a schiaffeggiare il ragazzo della cucina e i servi cominciarono a servire la cena. Allora la signora principale in attesa, che era pronta a morire di fame, disse alla principessa ad alta voce che la cena era pronta.

Il principe diede la mano alla principessa, e tutti andarono nella sala grande per la cena. Quella stessa sera il principe e la principessa si sposarono. Il giorno dopo il principe portò la sua sposa al palazzo di suo padre, e lì vissero felici e contenti.