Fai una passeggiata lungo una strada trafficata o ascolta attentamente le persone intorno a te nei ristoranti e nei centri commerciali. È probabile che potresti sentirti un po ‘ sopraffatto dalle varie lingue e dialetti che senti in Malesia.

Le lingue in Malesia sono il risultato delle molte razze che risiedono qui. Le tre razze principali in Malesia sono i malesi, cinesi e indiani. Ci sono anche altri gruppi indigeni che risiedono nella Malesia orientale.,

Persone malesi malesi
I malesi sono un gruppo etnico di persone austronesiane che popolano la Malesia peninsulare, parti della Thailandia, Myanmar, Singapore, Indonesia, Brunei e l’isola del Borneo. La storia dei malesi può essere rintracciata nel lontano 100AD. In breve, i malesi sono costituiti da persone di lingua austronesiana provenienti dall’Asia continentale, dal Regno di Champa (un antico regno in Vietnam) e da Sumatera, che migrarono in Malesia tra il 2500 AC e il 1500 AC. Attualmente, i malesi costituiscono la metà della popolazione in Malesia.,
(austronesiano – persone provenienti da vari luoghi nel sud-est asiatico e Oceania)

Popolo cinese malese
I cinesi malesi sono discendenti di cinesi che migrarono in Malesia tra il primo e la metà del XX secolo. I cinesi sono il secondo gruppo etnico più grande in Malesia.

La prima testimonianza storica di immigrati cinesi risale al xv secolo, quando il sultano di Malacca, Sultan Mansur Syah, sposò una principessa cinese. Quando la principessa arrivò, portò con sé cinquecento giovani e fanciulle di nobile nascita., I discendenti di queste persone sono chiamati Baba e Nyonya. Sono anche conosciuti come cinesi Peranakan.

Più tardi, nel 19 ° secolo, altri cinesi emigrarono in Malesia per lavorare nelle piantagioni di gomma e nelle miniere di stagno.

Popolo indiano malese
Gli indiani malesi sono discendenti di coloro che migrarono dall’India quando gli inglesi colonizzavano la Malesia, o come era conosciuta allora, la Malesia. La maggior parte di questi migranti sono tamil; seguito da Punjabis, Gujaratis, Telugus, Sindhis, Ceylonese, Malayalees, e altri gruppi etnici indiani più piccoli.,

Gli indiani vennero per la prima volta in Malesia per scopi commerciali a Malacca. Altri furono inviati come braccianti nelle piantagioni di caffè, nelle proprietà di gomma e petrolio, quando gli inglesi governarono l’India. Gli indiani sono il terzo più grande gruppo etnico in Malesia.

Le tre razze principali in Malesia hanno ciascuna la propria lingua e dialetti unici. La lingua malese ha dieci dialetti, il cinese ne ha sette e gli indiani ne hanno sei.

Persone della Malesia orientale
Sabah, Sarawak e Labuan si trovano nella Malesia orientale, la parte geografica della Malesia situata sull’isola del Borneo., Oltre alle razze discusse sopra, ci sono molte piccole tribù indigene di persone che vivono nella Malesia orientale. Il gruppo tribale Dayak rappresenta la più grande popolazione in Sarawak. Iban e Bidayuhs fanno parte della tribù Dayak mentre il Kadazan è la più grande tribù indigena in Sabah.

Lingua malese
Originario di Sumatra, la lingua malese, o Bahasa Melayu, è la lingua nazionale di tre paesi; Malesia, Indonesia e Brunei. In Malesia, è conosciuto come Bahasa Malesia., Questa lingua è parlata anche a Singapore e parti della Thailandia. In Malesia, tutti gli studenti delle scuole locali sono tenuti a imparare malese.

Bahasa Malesia ha anche parole prese in prestito da arabo, sanscrito, tamil, persiano, portoghese, olandese, e alcuni dialetti cinesi. Ci sono anche parole prese in prestito dall’inglese, principalmente per termini scientifici e tecnologici.

Ci sono complessivamente dieci dialetti del malese; Bahasa Malesia, Kelantanese, Terengganuan, Kedahan, Sarawakian, Bajau, Negeri Sembilan Malese, Banjar, Bruneian e indonesiano.,

La lingua cinese
Il mandarino è generalmente parlato dai cinesi in Malesia, ma l’Hokkien è il più grande dialetto cinese del paese, seguito da cantonese, Hakka, Teochew, Fuzhou, hainanese e Foochow.

L’Hokkien è parlato principalmente a Penang, a nord di Perak e Kedah. Il cantonese è ampiamente parlato a Ipoh (in Perak) e Kuala Lumpur. Il mandarino è popolare in Johor e Foochow e Hakka in Sarawak e Sabah. In Sabah, alcuni dei cinesi di Sandakan possono parlare cantonese. Molti cinesi possono parlare più di un dialetto cinese.,

Lingua indiana
La maggior parte degli indiani in Malesia sono tamil, e parlano tamil. Altre lingue indiane in Malesia sono Telugu, Malayalam, Hindi, Punjabi e Gujarati. La nuova generazione di indiani ha iniziato a mescolare parole malesi e inglesi con i loro rispettivi dialetti.

Alcuni indiani possono anche parlare mandarino per aiutarli con le imprese, e molti stanno scegliendo di mandare i loro figli a scuole istruite cinesi per aiutarli a imparare una lingua in più.,

Lingua inglese
Fortunatamente per gli espatriati, l’inglese è ampiamente parlato in Malesia e l’inglese è attivamente conosciuto come seconda lingua. È facile vivere nelle aree urbane della Malesia solo parlando la lingua inglese. Business in Malesia è condotta in inglese e gli esami si basano su inglese britannico. L’inglese parlato in Malesia è fortemente influenzato dall’inglese americano a causa dell’influenza televisiva.

Manglish
Manglish è l’inglese con influenze dalla lingua malese, cinese e indiana. È un dialetto unico dell’inglese in Malesia.,

Ad esempio, l’uso di ‘lah’, ‘meh’ sono parole di riempimento comunemente usate ed esclamazioni come ‘cabut’ (escape) e ‘fuyoh’ (esclamazione di stupore) sono considerate Manglish. Il governo malese disapprova fortemente l’uso di Manglish.

Bahasa Rojak
Bahasa Rojak che si traduce in “lingue” miste, si riferisce al modo malese di mescolare le lingue quando si parla. Per esempio, una persona inizierà a parlare Bahasa Malesia, e si diramano in inglese, con qualche lingua cinese e indiana, o parole Manglish gettato in., Esempio, “Si memang store gilar betul lar” – “Sei davvero pazzo”, è un mix di inglese, malese e Manglish.

L’origine di Bahasa Rojak può essere fatta risalire ai primi anni di Malacca (1402), quando i commercianti provenienti da tutto il mondo convergevano in Malacca (Malacca era un porto internazionale per il commercio durante il 15 ° secolo) e conversare utilizzando una miscela di parole provenienti da diverse lingue per vendere e acquistare beni.

Lingua Peranakan
La lingua parlata dai Peranakan, Baba malese, è una miscela di Bahasa Malesia e Hokkien. Sfortunatamente, non molti parlano più questa lingua., Le generazioni più anziane mantengono ancora l’uso di questa lingua, ma la generazione più giovane ha sostituito Baba malese con l’inglese.

Lingue malesi orientali
Oltre alle lingue discusse sopra, alcune persone in Malesia orientale parlano Jaku Iban (Iban), Kadazan costiero (Kadazan), Bajaw, Kelabit, Bidayuh e Kayan. Queste lingue sono considerate lingue austronesiane. Con così tante lingue diverse in Malesia, le cose possono diventare un po ‘ confuse. Fortunatamente, l’inglese è ampiamente parlato in Malesia, ed è molto facile vivere in questo paese solo parlando quella lingua.,

Ci sono vari dizionari e manuali che si possono prendere per imparare alcune parole di base dalle molte lingue in Malesia, o, si potrebbe visitare qui per un paio di parole e frasi utili in Bahasa Malesia.