Il brutale assassinio del presidente del Vietnam del Sud, Ngo Dinh Diem, e del suo potente fratello e consigliere, Ngo Dinh Nhu, il 2 novembre 1963, fu un importante punto di svolta nella guerra in Vietnam. Fino alla morte dei fratelli delle Ong, gli Stati Uniti avevano ‘consigliato il governo del Vietnam del Sud nella sua guerra contro i Viet Cong e i loro benefattori, il governo del Vietnam del Nord., A quel tempo, gli Stati Uniti avevano 16.000 truppe nel Vietnam del Sud addestrando le forze ARVN e arrivando persino ad accompagnarle in incursioni con elicotteri in profondità nel territorio nemico. Le vittime americane stavano iniziando a salire e le immagini dei morti venivano trasmesse dalla televisione della rete negli Stati Uniti.

Sulla scia degli omicidi, la politica americana nei confronti della guerra in Vietnam cambiò radicalmente. L’omicidio del presidente John F. Kennedy quasi tre settimane dopo mise un nuovo capo di stato alla Casa Bianca. Lyndon B., Johnson portò avanti le politiche vietnamite del suo predecessore fino al 1964, quando la partecipazione americana alla guerra aumentò drasticamente. Una serie di generali corrotti governò Saigon mentre le forze americane avrebbero raggiunto il marchio 500.000.

Ciò che il pubblico americano non si rese conto nell’autunno del 1963 era quanto l’amministrazione Kennedy sapesse del colpo di stato e del ruolo occulto della Central Intelligence Agency nei complotti di fondo che andavano avanti nelle settimane precedenti l’evento., Per comprendere appieno come le morti di Diem e Nhu influenzarono l’esito della guerra in Vietnam, è imperativo che il lettore sappia di più sul pensiero politico di Kennedy mentre entrava alla Casa Bianca nel gennaio 1961, e come la sua formazione e il suo background negli affari asiatici hanno modellato le sue politiche verso il Sud-est asiatico.

L’educazione politica di John F. Kennedy iniziò nella casa del suo potente padre, l’ambasciatore Joseph Kennedy. Durante la cena al Kennedy compound, il patriarca avrebbe quiz sua grande famiglia sugli eventi quotidiani del mondo., Ci si aspettava che i bambini sapessero cosa stava succedendo e rispondessero di conseguenza.

Come membro del Congresso, il rappresentante Kennedy si interessò accanitamente alla politica estera, specialmente perché colpì i paesi del Terzo Mondo e la loro lotta contro il colonialismo tra le nazioni occidentali. Dopo la sua elezione al Senato nel corso del senatore in carica, Henry Cabot Lodge (che avrebbe poi servire come ambasciatore americano in Vietnam del Sud durante gli anni Diem), Kennedy è stato un membro del Comitato per le relazioni estere del Senato., Lì cominciò a sondare le questioni internazionali, specialmente quelle che interessavano le nuove nazioni emergenti dell’Africa, del sud-est asiatico e dell’America Latina. Due delle sue preoccupazioni principali erano il Vietnam e l’Algeria.

Alla fine del 1950, Kennedy divenne membro di un gruppo di influenti americani chiamati gli amici del Vietnam, che comprendeva il noto scrittore di giornali di New York Max Lerner e lo storico di Harvard Arthur Schlesinger Jr., che in seguito fu membro dell’amministrazione Kennedy., Gli Amici del Vietnam erano per lo più liberali nella loro politica; cercavano di garantire che il governo del Vietnam del Sud rimanesse separato, piuttosto che riunirsi con il nord comunista come stabilito dagli accordi di Ginevra del 1954. Commentando la situazione nel Vietnam del Sud al momento, Kennedy ha osservato che ciò che era necessario era una rivoluzione — una rivoluzione politica e sociale di gran lunga superiore a tutto ciò che i comunisti possono offrire.,

All’inizio della sua carriera congressuale, Kennedy aveva viaggiato in Asia e incontrato molti dei mediatori di potere e altri membri dissidenti dei vari governi della regione. Era particolarmente irremovibile sul fatto che i francesi non avrebbero avuto successo nel mantenere il controllo del Vietnam con la forza delle armi. Ha parlato con forza, dicendo che il comunista Viet Minh, poi combattendo i francesi per il controllo del Vietnam, alla fine avrebbe vinto l’indipendenza di quel paese. Kennedy ha anche fatto arrabbiare i francesi, così come Dwight D., L’amministrazione di Eisenhower, proponendo di aggiungere ad un ampio disegno di legge sugli aiuti militari un emendamento che stabiliva che qualsiasi ulteriore aiuto americano alla Francia doveva essere subordinato alla concessione dell’indipendenza di quel paese al Vietnam.

Kennedy si trovò solo nella sua critica all’azione francese in Indocina quando le forze Viet Minh del generale Vo Nguyen Giap mossero contro l’esercito francese a Dien Bien Phu nel 1954., La guarnigione francese di 15.000 uomini fu quindi circondata e gli Stati Uniti iniziarono a considerare seriamente l’invio di aiuti militari, inclusa la possibilità di usare armi nucleari per sostenere i francesi., Durante un appassionato discorso al Senato il 6 aprile 1954, Kennedy ha dichiarato: versare gli uomini, materiale e denaro nella giungla Indocinese senza almeno una remota prospettiva di vittoria sarebbe pericolosamente inutile…non è la quantità di assistenza militare Americana in Indocina, in grado di conquistare un nemico che è ovunque, un nemico del popolo, che ha avuto la simpatia e il sostegno segreto del popolo.

Nonostante le vigorose osservazioni di Kennedy, la maggioranza del Congresso si schierò con l’attuale posizione americana., Gli accordi di Ginevra del 1954 conclusero la guerra franco–indocina, ma gli Stati Uniti rifiutarono di appoggiare l’accordo, chiedendo una nuova elezione nel 1956 in cui sia il Nord che il Sud avrebbero votato per il futuro del loro paese.

Durante la campagna elettorale degli Stati Uniti del 1960, né Kennedy né il suo avversario repubblicano, il vicepresidente Richard M. Nixon, prestarono molta attenzione al Vietnam, concentrandosi invece sulla situazione militare e politica sempre più intensa a Cuba. Nel 1961, tuttavia, con Kennedy alla Casa Bianca, i problemi del Vietnam divennero i suoi problemi. Questa e ‘ la peggiore che abbiamo, vero?, Kennedy chiese al suo consigliere per la sicurezza nazionale, Walt Rostow, poco dopo aver assunto l’incarico. Sai, Eisenhower non ne ha mai parlato. Ha parlato a lungo del Laos, ma non ha mai pronunciato la parola Vietnam.

Nei suoi mille giorni alla Casa Bianca, Kennedy ha imparato di più sul Vietnam di quanto gli importasse. Quel remoto paese del sud-est asiatico ha rapidamente dominato il suo tempo come nessun altro problema straniero, e alla fine ha portato gli Stati Uniti lungo un pendio scivoloso di combattimenti e vite perse che non avrebbero raggiunto il fondo fino alla metà degli anni 1970.,

Kennedy iniziò a concentrarsi maggiormente sulla situazione in Vietnam dopo la disastrosa invasione della Baia dei Porci a Cuba nell’aprile del 1961. Dopo aver subito un’umiliazione nella politica estera americana per mano di Fidel Castro, Kennedy decise di non lasciare che la stessa cosa accadesse in Vietnam. Era un convinto sostenitore della teoria del domino, che sosteneva che se un paese sostenuto dall’Occidente in una regione cadesse, gli altri si sarebbero sgretolati nella sua scia. Così Kennedy all’inizio del 1961 ha preso alcune decisioni chiave per quanto riguarda l’ulteriore coinvolgimento americano in Vietnam.,

Un rapporto di stima dell’Intelligence nazionale sul presidente del Vietnam del Sud Ngo Dinh Diem concluse che le politiche interne di Diem erano autocratiche e che i suoi programmi interni stavano ostacolando lo sforzo bellico. Già nel 1961, secondo un rapporto nello studio del Dipartimento della Difesa statunitense pubblicato in seguito intitolato United States– Vietnam Relations, 1945-1967 (aka Pentagon Papers), gli Stati Uniti stavano mettendo in discussione la capacità a lungo termine di Diem di rimanere al potere a meno che non avesse apportato alcuni cambiamenti di vasta portata per migliorare la vita del suo popolo., Il presidente americano sperava che Diem, che era un cattolico come lui, avrebbe fatto i cambiamenti necessari nelle politiche prima che gli eventi cominciassero a spirale fuori controllo.

L ‘ 11 maggio 1961, il presidente ordinò 400 soldati delle Forze speciali statunitensi in Vietnam, insieme ad altri 100 consiglieri militari per aiutare ad addestrare i militari sudvietnamiti. Allo stesso tempo, Kennedy ordinò l’inizio di una guerra clandestina contro i Viet Cong e le forze nordvietnamite all’interno del Vietnam del Sud, così come missioni segrete nel Vietnam del Nord da parte di truppe sudvietnamite ben addestrate., Queste azioni suscitarono una protesta da parte del governo di Hanoi, che accusò gli Stati Uniti di usare il territorio sudvietnamita per preparare un’invasione del Vietnam del Nord. Quell’ottobre, Kennedy emise un ordine che mandò il personale militare americano in azione a terra vicino al confine laotiano.

Il vicepresidente Lyndon B. Johnson visitò il Vietnam nel 1961 e incontrò Diem, definendolo il Churchill del Sud-est asiatico., Ma Johnson ha anche riferito al presidente che, a suo parere, gli Stati Uniti avrebbero dovuto impegnarsi in ulteriori azioni militari o gettare la spugna per quanto riguarda Diem. Diem, a sua volta, chiese a Kennedy di impegnare altre 100.000 truppe americane in Vietnam. Kennedy rifiutò la richiesta, ma accettò di fornire assistenza per addestrare altri 30.000 soldati ARVN.

I primi passi nell’espansione del coinvolgimento americano in Vietnam causarono una spaccatura all’interno dell’amministrazione Kennedy. Vice Sottosegretario di Stato U., Alexis Johnson ha chiesto truppe da combattimento americane. Johnson è stato sostenuto dal Joint Chiefs of Staff, che ha chiesto al presidente di impegnare 40.000 truppe di terra per affrontare i Viet Cong. Altri sostenitori dell’impegno delle forze americane includevano il consigliere amministrativo William Bundy, che sollecitò un ruolo americano precoce e duro nella guerra; e il generale Maxwell Taylor, aiutante militare del presidente e consigliere di fiducia. Taylor ha viaggiato in Vietnam, dove ha tenuto colloqui con Diem. Taylor ha poi esortato l’impegno di 6.000 a 8.000 U. S., truppe di terra, ma ha anche avvertito di possibili vittime se effettivamente sono andati in combattimento. In una conferenza stampa che annuncia la missione Taylor in Vietnam, il presidente lo ha definito un sondaggio economico. I membri della stampa, tuttavia, si chiedevano perché il capo consigliere militare del presidente stesse andando in Vietnam per valutare le condizioni economiche.

All’arrivo di Taylor in Vietnam, Diem gli presentò una dichiarazione di emergenza nazionale, una richiesta di supporto aereo americano e una richiesta di un trattato di mutua difesa con gli Stati Uniti., Diem ha anche chiesto un programma di soccorso per aiutare le persone nel delta del fiume Mekong che soffrivano degli effetti delle piogge torrenziali. Taylor ha infine raccomandato alcune truppe da combattimento, comprese le unità elicottero-borne e supporto aereo tattico. Ha anche esortato l’approvazione per lo sforzo di soccorso alluvione. Le proposte di Taylor furono sostenute dai Capi di Stato Maggiore, dal segretario alla Difesa Robert S. McNamara e dal vice Segretario alla Difesa Roswell Gilpatrick. Il segretario di Stato Dean Rusk si oppose a loro, esitando al pensiero che le forze americane combattessero sul terreno., Altri contrari all’impegno delle forze statunitensi includevano l’ambasciatore W. Averell Harriman e il sottosegretario di Stato Chester B. Bowles.

Di tutti i consiglieri di Kennedy che sollecitavano un maggiore coinvolgimento americano in Vietnam, Walt Rostow, vice di William Bundy, era il più energico. Nella primavera del 1961 Rostow presentò al presidente Kennedy una serie dettagliata di proposte riguardanti ulteriori obiettivi americani in Vietnam. Rostow era un architetto del programma di controinsurgenza, attraverso il quale gli Stati Uniti avrebbero usato operazioni segrete e guerre irregolari per combattere i Viet Cong., Tra le iniziative raccomandate da Rostow, il viaggio nella regione del vice presidente, la scelta di un backstop a Washington per supervisionare la politica del Vietnam, un aumento del numero di forze usa assegnate al MAAG (Military Assis tance Advisory Group-Vietnam), un aumento del numero di truppe delle Forze speciali in Vietnam e misure specifiche per convincere Diem ad ampliare il suo regime. Dopo aver studiato il rapporto di Rostow, Kennedy accettò di attuare tutte le raccomandazioni tranne il backstop per supervisionare la politica del Vietnam., (Secondo i Pentagon Papers, la persona che sarebbe diventata il backstop era il Brig. Gen. dell’Air Force Edward Lansdale, che era collegato alla CIA.)

La seconda importante decisione di Kennedy del 1961 sulla politica del Vietnam fu il rifiuto delle proposte di inviare un gran numero di truppe da combattimento americane per aiutare a combattere i Viet Cong. Il presidente ha detto ai suoi consiglieri che non voleva creare una situazione in cui le forze americane avrebbero dovuto combattere una grande guerra di terra in Asia. Uno dei protagonisti del dibattito sul Vietnam su cui il presidente si basava per un consiglio era l’ex generale Douglas MacArthur., Il vecchio guerriero avvertì il presidente di non permettere alle truppe americane di impantanarsi in una tale guerra terrestre.

Invece di inviare truppe di terra convenzionali, il presidente ordinò al Pentagono di montare un programma controguerrilla su larga scala utilizzando un gran numero di consiglieri americani non combattenti per addestrare l’ARVN a difendere il proprio paese. Le apparecchiature di comunicazione e le forniture militari, compresi gli elicotteri, dovevano essere inviate al regime di Diem, ma non le truppe da combattimento. Allo stesso tempo, tuttavia, la pianificazione è stata iniziata nel 1961 per impegnare truppe americane in Vietnam, se necessario.,

Diem reagì rapidamente alle decisioni politiche di Kennedy, insistendo sul fatto che le truppe da combattimento statunitensi erano necessarie per sconfiggere i comunisti. Diem si lamentò così forte con l’ambasciatore statunitense Frederick Nolting che Nolting cablò Washington riferendo che Diem stava considerando di chiedere al governo nazionalista cinese a Taiwan di fornire una divisione di truppe da combattimento. Mentre Diem si allontanava dagli Stati Uniti, iniziò azioni più repressive per sedare il dissenso interno a casa., Kennedy studiò il rapporto Taylor e alla fine decise una linea di condotta intermedia, raccomandata sia da Rusk che da McNamara. Gli Stati Uniti non avrebbero permesso che il Vietnam del Sud cadesse in mano comunista, ma le truppe americane non sarebbero state inviate per il momento. Diem avrebbe dovuto fare importanti riforme interne.

Nonostante questi alti obiettivi, la guerra ha preso il suo corso. Nel 1962 11.000 truppe americane erano sul terreno nel Vietnam del Sud, consigliando e supportando le unità ARVN. Gli americani hanno volato missioni in elicottero, prendendo fuoco e soffrendo 109 vittime nel processo attraverso quel tempo., Durante lo stesso anno, McNamara ha chiesto il ritiro delle truppe, dicendo che c’erano enormi progressi nella guerra.

Nell’ottobre del 1963, più di 16.000 soldati americani erano in Vietnam, e le vittime erano salite a centinaia. Quell’estate il regime di Diem stava conducendo una guerra aperta e dura contro la maggioranza buddista nel paese. Una campagna in tal senso fu diretta personalmente dal presidente Diem, da suo fratello Nhu e dalla cognata di Diem, Ngu Le Xuan-la fiammeggiante Madame Nhu. Hanno chiuso le scuole buddiste e fatto arresti casuali di leader buddisti dissidenti., Le truppe d’elite ARVN hanno attaccato una manifestazione buddista, arrestando centinaia. Poi un monaco buddista di nome Thich Quang Duc si diede fuoco in segno di protesta in un’affollata strada di Saigon. I fratelli Ngo credevano che la rivolta buddista fosse di ispirazione comunista, e Madame Nhu, spesso conosciuta come la Signora del Drago, notoriamente disse che le sarebbe piaciuto vedere più barbecue di buddisti.

Gran parte della violenza perpetrata dal regime di Diem contro la maggioranza buddista apparentemente pacifica è stata vista dalla televisione americana. La reazione della Casa Bianca è stata rapida., Il presidente Kennedy ha condannato la violenza e ha esortato Diem a mettere in ordine la sua casa. L’ambasciatore Nolting era stato nel frattempo sostituito da Henry Cabot Lodge, che nell’agosto del 1963 ricevette un messaggio dall’allora segretario di Stato George Ball, il quale notò che Diem doveva liberarsi del fratello corrotto e della cognata se si aspettava di ricevere il continuo sostegno degli Stati Uniti al suo governo. Lodge, in una nota a Washington, ha riferito che le possibilità di Diem andare avanti con le richieste americane erano praticamente nulle., La ricaduta delle rivolte buddiste nell’estate del 1963 divenne il parafulmine per il colpo di stato che sigillò il destino di Diem e Nhu.

Il primo colpo di stato contro Diem ebbe origine nell’agosto del 1963, quando l’ufficiale della CIA, il colonnello Lucien Conein, incontrò segretamente un certo numero di alti ufficiali militari sudvietnamiti, tra cui i generali Duong Van Big Minh, Tran Van Don, Le Van Kim e Tran Thien Khiem. Conein era un veterano dell’Ufficio dei servizi strategici della seconda guerra mondiale ed era in buoni rapporti con Diem. Il suo compito era quello di fare da intermediario tra i complottisti e gli Stati Uniti., ambasciata. Durante l’incontro iniziale, Minh ha parlato di assassinare sia Diem che Nhu. Quando l’Ambasciatore Lodge venne a conoscenza di ciò, cablò Washington. Dopo aver ricevuto il rapporto della riunione clandestina, Kennedy ha risposto dichiarando che non c’era modo di tornare indietro.

Nelle sue discussioni con i generali insorti, Conein nel frattempo disse loro che gli Stati Uniti non potevano essere di alcun aiuto durante l’azione iniziale di assumere il potere dello stato. Sarebbe del tutto la propria azione, vincere o perdere., Alla fine di agosto l’amministrazione Kennedy inviò un altro messaggio più forte ai golpisti, dicendo che gli Stati Uniti avrebbero sostenuto un colpo di stato se avesse avuto buone possibilità di successo, ma non avrebbe permesso la partecipazione delle forze statunitensi. Il presidente ha anche detto all’ambasciatore Lodge che andava bene se Washington avesse avviato un’azione per sospendere ulteriori aiuti al regime di Diem.

Secondo il rapporto sugli omicidi pubblicato dagli Stati Uniti., Comitato ristretto del Senato sull’intelligence nel 1975, il piano di colpo di stato iniziale fallì perché i generali non si sentivano pronti e non avevano un sufficiente equilibrio di concentrazione. Se Diem non si rese conto a quel punto che la sua presa sul potere era fugace, una serie di dichiarazioni pubbliche da Washington avrebbe dovuto dissipare ogni dubbio. L ‘ 8 settembre, David Bell, direttore dell’Agenzia per lo sviluppo internazionale, ha detto a un giornalista televisivo che il Congresso potrebbe tagliare ulteriori aiuti a Diem se non fossero stati effettuati cambiamenti radicali., Il 12 settembre, il senatore Frank Church, con l’approvazione del presidente Kennedy, ha presentato una risoluzione al Senato che condanna il governo sudvietnamita per le sue misure repressive e chiede che gli aiuti vengano tagliati.

Nell’ottobre del 1963, il segretario McNamara e il generale Taylor arrivarono a Saigon per una missione di accertamento dei fatti. Dopo l’incontro con il presidente Diem, raccomandarono al presidente Kennedy che gli Stati Uniti lavorassero con Diem ma trattennero un ulteriore sostegno finanziario e politico. Hanno anche proposto un ritiro delle truppe di 1.000 uomini entro la fine dell’anno., La loro preoccupazione più importante era che nessuna azione risultante in un colpo di stato si svolgesse in quel momento.

Il 3 ottobre, tuttavia, Conein prese contatto con il generale Minh, che gli disse che un nuovo colpo di stato era in vista e chiese il sostegno americano se avesse avuto successo. Nella loro discussione Minh ha rivelato che il piano includeva l’assassinio di Diem e Nhu., Il 5 ottobre 1963, secondo il Rapporto sugli omicidi, l’anonimo capo facente funzioni della stazione CIA di Saigon comunicò a Washington che aveva raccomandato all’ambasciatore Lodge che gli Stati Uniti non si opponessero irrevocabilmente al complotto.,

Sempre secondo il rapporto sugli omicidi, il direttore della CIA John McCone in seguito dichiarò che dopo un incontro con il presidente e il procuratore generale Robert Kennedy, credeva che il presidente Kennedy fosse d’accordo con la sua raccomandazione di riunire tutte le informazioni pertinenti sul complotto golpista, nonostante il fatto che il presidente avesse grandi riserve su Diem. McCone ha inoltre affermato che durante il suo colloquio con il presidente Kennedy non hanno discusso specificamente l’assassinio, solo se gli Stati Uniti dovrebbero lasciare che il colpo di stato vada avanti o cercare di fermarlo., McCone lasciò la riunione credendo che il presidente fosse d’accordo con la raccomandazione del direttore della CIA.

A Saigon, Conein incontrò segretamente il generale Don, uno dei cospiratori del colpo di stato, dicendogli che gli Stati Uniti erano contrari a qualsiasi assassinio. Il generale ha risposto, Va bene, non ti piace, non ne parleremo più.

Il 28 ottobre, Don disse all’Ambasciatore Lodge che gli avrebbe detto dei piani per il colpo di stato prima che avesse luogo. Lodge chiamò Washington, riferendo che non poteva fare nulla per fermare il colpo di stato., Washington rispose in fretta, dicendo a Lodge di cercare di convincere i generali a non andare avanti con il colpo di stato. A quel punto né Lodge né nessun altro funzionario americano a Washington o Saigon potevano esercitare più influenza sui generali. Il colpo di stato era in corso.

Nell’oscurità pre-alba del 1 novembre 1963, i soldati ARVN fedeli ai generali presero posizione intorno a Saigon. Hanno assunto il quartier generale della polizia e le stazioni radio e hanno iniziato a muoversi sul palazzo presidenziale. I golpisti hanno dato solo un avvertimento di quattro minuti per l’ambasciata degli Stati Uniti, permettendo Ambasciatore Lodge non c’è tempo per reagire., Quando affrontarono Diem, i complottisti chiesero che si dimettesse e garantirono a lui e all’Nhus un’uscita sicura dal paese. Diem chiamò Lodge, che disse che gli Stati Uniti non potevano intraprendere alcuna azione.

Il generale Minh chiamò Diem e gli disse che se non si fosse dimesso immediatamente il palazzo presidenziale sarebbe stato attaccato. Quando Diem non ha risposto, i complottisti hanno lanciato un attacco aereo sul palazzo presidenziale poco prima del tramonto. Nelle prime ore del 2 novembre, Diem chiamò finalmente il generale Don e si offrì di arrendersi se il suo partito avesse ricevuto un passaggio sicuro fuori dal paese., Don accettò i termini, ma Diem non informò Don di dove si trovasse.

Diem e Nhu erano fuggiti attraverso un tunnel segreto sotto il palazzo presidenziale e si erano diretti a Cholon, il distretto cinese di Saigon. In circostanze che non sono ancora chiare oggi, Diem e Nhu sono stati rintracciati e presi in custodia da forze fedeli ai complottisti. Poco dopo Diem e Nhu furono uccisi all’interno di una porta blindata mentre venivano trasportati nell’edificio del quartier generale dello stato maggiore.,

Quando il presidente Kennedy sentì la notizia, reagì con shock alla morte di Diem e di suo fratello. I loro omicidi non erano stati nel copione.

Negli anni successivi un flusso costante di piccoli generali governò a Saigon mentre la guerra si intensificava e il coinvolgimento americano crebbe notevolmente. Tre settimane dopo la morte di Diem e Nhu, il presidente Kennedy stesso fu assassinato a Dallas il 22 novembre 1963., Nonostante il coinvolgimento americano dietro le quinte nella morte di Ngo Dinh Diem, il rapporto sugli omicidi ha concluso affermando che i dettagli delle morti di Diem e Nhu non sono noti. Nessuna delle fonti informate fornisce alcuna indicazione di coinvolgimento diretto o indiretto degli Stati Uniti.

Questo articolo è stato scritto da Peter Kross e originariamente pubblicato nel numero di ottobre 2004 di Vietnam Magazine.

Per ulteriori grandi articoli essere sicuri di iscriversi alla rivista Vietnam oggi!