Il cancelliere tedesco Adolf Hitler stringe la mano al Capo dello Stato di Vichy Francia Il maresciallo Philippe Pétain nella Francia occupata il 24, 1940. AP hide caption
toggle caption
AP
Il cancelliere tedesco Adolf Hitler stringe la mano al Capo dello Stato di Vichy Francia Marshall Philippe Pétain nella Francia occupata il ott. 24, 1940.,
AP
Il governo francese sta mettendo a disposizione per la prima volta più di 200.000 documenti sul governo di Vichy, che ha collaborato con i Nazisti durante la seconda Guerra Mondiale.
I documenti, che in precedenza erano solo parzialmente accessibile ai ricercatori, farà “informazioni come le attività delle forze speciali di polizia, che cacciava resistants, comunisti ed Ebrei accessibili al pubblico, purché essi sono stati cancellati dalla difesa e della sicurezza dei capi,” stazione radio francese RFI segnalati., Questi archivi mostrano anche “l’azione penale extra-legale dei membri della Resistenza francese, così come i procedimenti contro gli ebrei francesi”, dice l’Associated Press.
“La Francia ha un rapporto doloroso con questa parte del suo passato, quando il governo ha aiutato i nazisti a deportare 76.000 ebrei durante la guerra”, riferisce Agence France-Presse.
Il New York Times ha riferito che il rilascio di questi documenti potrebbe aiutare Vichy, la piccola città in cui il governo collaborazionista aveva sede, a fare i conti con questo periodo buio della storia francese., “Mentre la città di 25.000 può rimanere un simbolo, potrebbe non essere più un capro espiatorio”, dice il Times. Ecco di più:
“Thierry Wirth, uno storico e autore di Vichy, ha detto che fornirebbe una vera immagine del coinvolgimento collettivo della Francia.’
“‘ Il regime di Vichy era situato qui, nella zona franca, ma i registri mostrano chiaramente che il maggior numero di collaborazionisti erano, in realtà, nella zona occupata, compresa Parigi, ‘ Wirth ha detto. “Inoltre, la regione in cui ci troviamo, l’Alvernia, aveva la più grande forza francese di combattenti della Resistenza …,'”
Scavare nel passato potrebbe essere doloroso. Prima che i documenti fossero ampiamente disponibili, lo storico Jean-Marc Bélière disse di aver visto persone lasciare questi archivi in lacrime ” perché avevano scoperto i dettagli di un arresto, un’esecuzione, un tradimento, per esempio. Alcuni sono venuti con l’idea che il loro nonno era stato nella resistenza, ma ha scoperto che non era esattamente vero.”Bélière è stato citato su Le Figaro nel 2010-e RFI ha tradotto la citazione oggi.