In Gran Bretagna, le prime recensioni della satira oscura di Armando Iannucci sulle conseguenze della morte di Joseph Stalin sono state incandescenti. In Russia, nessuno sta ridendo.

La morte di Stalin, che racconta le lotte intestine del Cremlino dopo la morte del leader sovietico nel 1953, ha come protagonisti Steve Buscemi come Nikita Krusciov, che alla fine succede a Stalin, e Simon Russell-Beale come Lavrentiy Beria, l’odioso capo della polizia segreta di Stalin., Beria viene definita una “piccola merda subdola” in una scena del trailer di Georgy Zhukov, il comandante delle truppe sovietiche nella seconda guerra mondiale, interpretato nel film da Jason Isaacs, rappresentante del tono scherzoso del film.

Peter Bradshaw del Guardian ha detto che La morte di Stalin è stato il film dell’anno e gli ha dato cinque stelle. Molti in Russia sono meno divertiti, tuttavia, poiché il film minaccia di riaprire accesi dibattiti russi sul ruolo di Stalin mentre si avvicina il centenario della rivoluzione d’ottobre che portò i bolscevichi al potere.,

“La morte di qualsiasi persona non è un argomento per la commedia, e ancora di più la morte di un capo di stato e di un grande leader”, ha detto Nikolai Starikov, un politico che guida un partito nazionalista marginale e ha scritto una serie di libri bestseller sulla storia russa, tra cui uno che glorifica Stalin. “Era il capo di uno stato che era un alleato della Gran Bretagna durante la guerra. Potreste immaginare i russi che fanno un film che deride la morte di un re britannico?,”

Starikov disse che il film era un” atto ostile della classe intellettuale britannica “e disse che era molto chiaro che il film faceva parte di una” guerra di informazione anti-russa” volta a screditare la figura di Stalin.

Una portavoce del ministero della cultura russo ha dichiarato di non poter commentare se il film potrebbe essere vietato in Russia, poiché non è stata ancora presentata alcuna domanda di licenza., Un rappresentante di Volga Films, il distributore russo di The Death of Stalin, ha confermato che la società non aveva ancora presentato una richiesta ufficiale al ministero della cultura per una licenza per il film, dicendo che questo avrebbe avuto luogo dopo la premiere britannica il 20 ottobre. Ha detto che qualsiasi commento pubblico su un potenziale divieto era “semplicemente speculazione”.

È chiaro, tuttavia, che la prospettiva che il film venga proiettato sta già causando scompiglio tra i nazionalisti.,

Il giornale pro-Cremlino Vzglyad ha raccomandato che il film non venisse proiettato in Russia, definendolo “un brutto invio da parte di estranei che non sanno nulla della nostra storia”. Pavel Pozhigailo, un consigliere del ministero della cultura russo, ha detto che il film era una ” provocazione pianificata “volta a far arrabbiare i comunisti in Russia e aveva il potenziale per”incitare all’odio”.,

Nell’anno del centenario delle due rivoluzioni, la narrazione ufficiale del Cremlino della storia russa evita le critiche ai leader e si concentra invece sulla “grandezza russa”, sia sotto gli zar, i sovietici o il presidente Vladimir Putin. L’attenzione incessante su questo ha portato alla rabbia popolare che il Cremlino stesso a volte trova difficile da controllare. Matilda, un film in uscita con una relazione tra l’ultimo zar, Nicola II, e una ballerina, ha portato a proteste e minacce per attaccare i cinema che lo mostrano.,

Iannucci, che ha satirizzato il sistema politico statunitense con Veep e il sistema britannico con il grosso di esso, potrebbe scoprire che i russi sono un bersaglio più sensibile.

“La Russia moderna è molto nevrotica per il suo passato, molto più nevrotica di quanto non sia mai stata l’Unione Sovietica”, ha detto Roman Volobuev, un cineasta russo. “In URSS abbiamo avuto commedie sulla seconda guerra mondiale e la Rivoluzione d’ottobre. Ora, improvvisamente, è troppo sacro, ‘le ferite sono troppo fresche’ e così via. I film d’epoca devono essere sfocati e nostalgici, o eroici.,”

Putin ha calibrato attentamente le sue rare parole su Stalin, assicurandosi di non lodare apertamente il leader sovietico, ma si è anche astenuto dalle critiche dirette. Sotto Putin, la vittoria nella seconda guerra mondiale è diventata un evento sacro che è ritratto come il principale blocco di fondazione dello stato russo, e come effetto collaterale di questo, le opinioni positive di Stalin sono aumentate, a causa del suo ruolo di leader in tempo di guerra.,

A giugno, il Centro Levada della Russia ha interrogato i cittadini del paese su chi credevano di essere “la più grande persona di tutte le nazioni e di tutte le epoche”, e Stalin è arrivato al primo posto. Putin è arrivato secondo, e il poeta russo Alexander Pushkin terzo.

Secondo Denis Volkov di Levada, la popolarità di Stalin è aumentata bruscamente nella primavera del 2014, all’epoca dell’annessione della Crimea, quando la retorica nazionalista del Cremlino è aumentata. Da allora, i sondaggi hanno trovato più del doppio del numero di russi che valutano Stalin positivamente rispetto a quelli che lo vedono negativamente.,

” Questa non è una coincidenza. Gli eventi sono stati presi dalla popolazione come un segno del ripristino della grandezza del paese – la stessa grandezza che molte persone sentono è stata creata durante il governo di Stalin e persa dopo il crollo dell’Unione Sovietica”, ha scritto Volkov in una colonna per il giornale RBC.

L’amara reazione a Matilde è servita come ulteriore avvertimento alle figure artistiche russe sui pericoli di allontanarsi dalla versione della storia approvata dal Cremlino., Volobuev ha detto che la lunga tradizione di mordere la satira russa non era morta, ma che i professionisti del cinema erano consapevoli che la satira era ormai immarcabile.

“Ogni produttore televisivo che conosco vuole fare una commedia politica; uno di loro ha letteralmente una foto di Armando Iannucci sopra la sua scrivania, proprio accanto al ritratto di Putin”, ha detto. “Semplicemente non vogliono perdere soldi facendo qualcosa che nessuna rete funzionerà.,”

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger