Non è davvero difficile capire un australiano se si dispone di un buon livello di inglese. Tuttavia, le persone australiane hanno anche il loro accento e gergo. E più lontano sei dalle grandi città, più forte sarà l’accento!Go Study ti aiuterà a capire e parlare come un vero australiano con questa guida rapida per capire lo slang australiano. Quindi vai a prenderti un coldie e iniziamo!,
L’Australiano pronuncia
Se si vuole parlare di come un Australiano, sarà necessario modificare la pronuncia di un paio di tuoi vocali:
-
-a diventa -i
E. G.: mate diventa ma-ite
-
-ou diventa -eah
E. G.: vedere si diventa sì
-
-i devient -oi
E. G.: di notte diventa no-ightDid si ottiene? Ora prova a pronunciare quelle parole con l’accento australiano. Devi parlare ad alta voce!,fight-date-miss you-
The Aussie words
Un’altra tendenza nel gergo australiano è quella di tagliare le parole e utilizzare versioni abbreviate: il calcio diventa footie/footy, il pomeriggio diventa arvo, il barbecue diventa barbie, ecc.Date un’occhiata a questo video per avere un’idea!
Breve elenco di slang australiano
Trova di seguito un elenco dei più popolari slang australiano. Hai bisogno di imparare a capire correttamente un australiano!,ide
- Coldie: birra
- Croc: coccodrillo
- Taglio pranzo: un panino
- Down Under: l’Australia e la Nuova Zelanda
- Footie/Footy: Australian football
- G ‘ day: buona giornata (ciao)
- Cumuli: un sacco
- Compagno, amico
- Onya: buono su di voi
- Oz: Australia
- Ta: grazie.
- Toot: servizi igienici
- Kiwi: Nuova Zelanda
Breve elenco della Australiano espressioni
Australiani sanno come creare davvero poetiche espressioni!,
- Utile come un posacenere su una moto
Per dire quando qualcosa è davvero inutile.
- Non venire con me il gambero crudo
Non deludermi!
- Flat out come una lucertola bere
Essere estremamente occupato
- Andando fuori come una rana in un calzino
Essere davvero energico
Origine dell’accento australiano: influenza dell’alcolismo?
Secondo Dean Frankel, un linguista dell’Università di Melbourne, l’accento australiano è la conseguenza dell’alcolismo dei primi coloni britannici.,La nasalità, le elisioni delle vocali e le loro trasformazioni derivano da una pigrizia della bocca iniziata dall’ubriachezza dei primi anglofoni in Australia. Secondo lui, l’australiano medio parla due terzi delle sue capacità muscolari di dizione.Vera origine o ipotesi stravagante, le opinioni divergono in Australia. Quello che si sceglie di credere dipende da voi!Per imparare e perfezionare il tuo gergo australiano, c’è solo una soluzione: andare in Australia, parlare con gli australiani e non esitate a chiedere loro di ripetersi!