“Nel corso degli anni, questi diversi elementi di prova sono fuoriusciti e gli storici hanno accumulato questa immagine di colpevolezza e di come stava riflettendo su questo.”

” Questo è un altro pezzo del puzzle che conferma molto che l’immagine che stava avvenendo prima, che è che era estremamente colpevole, e dopo la guerra è stato devastato per questo.,”

Allo stesso modo, lo storico Takahisa Furukawa ha concluso:

” (L’Imperatore) ha assunto a lungo la responsabilità della guerra; man mano che invecchiava, quel sentimento divenne più forte.,”

Il moderato tesi

Dopo la morte dell’Imperatore Showa, il 14 febbraio 1989 (Heisei 1), il Comitato di Gabinetto della Casa di Consiglieri al momento (Primo Ministro Noboru Takeshita, Gabinetto di Takeshita), Segretario Generale del Gabinetto Legislazione Ufficio di presidenza, Mimura Osamu (味村治) ha detto: “Non ci sono responsabilità per la guerra di diritto interno o il diritto internazionale grazie ai due punti di nessuna risposta e nessuna accusa in Tribunale Militare Internazionale per l’Estremo Oriente secondo l’Articolo 3 della Costituzione dell’Impero del Giappone.,”

Si sostiene anche che l’Imperatore non sfidò l’oligarchia militare che portò il Giappone nella seconda guerra mondiale fino a quando la prima bomba atomica cadde su Hiroshima. Ciò è supportato dalle dichiarazioni personali di Hirohito durante le interviste. Viene anche sottolineato che gli Imperatori erano stati per millenni una grande autorità simbolica, ma avevano poco potere politico. Così Hirohito aveva poche ragioni per sfidare l’oligarchia militare. L’imperatore non poteva sfidare la decisione del gabinetto di iniziare la seconda guerra mondiale e non era addestrato o abituato a farlo., Hirohito ha detto di aver ricevuto rapporti sulle operazioni militari solo dopo che i comandanti militari hanno preso decisioni dettagliate. Hirohito ha dichiarato di aver preso le sue decisioni solo due volte: per l’incidente del 26 febbraio e la fine della seconda guerra mondiale.

La valutazione declassificata del governo britannico del gennaio 1989 su Hirohito lo descrive come “troppo debole per alterare il corso degli eventi” e Hirohito era “impotente” e i confronti con Hitler sono “ridicolmente ampi.,”Il potere di Hirohito era limitato dai ministri e dai militari e se avesse affermato troppo le sue opinioni sarebbe stato sostituito da un altro membro della famiglia reale.

Ci sono studiosi che sostengono che Hirohito sia stato esentato dal Tribunale Militare Internazionale per l’Estremo Oriente. Ad esempio, il giurista indiano Radhabinod Pal si è opposto al Tribunale militare internazionale e ha emesso una sentenza di 1.235 pagine. Trovò l’intero caso dell’accusa debole per quanto riguarda la cospirazione per commettere un atto di guerra aggressiva con brutalizzazione e sottomissione delle nazioni conquistate., Pal ha detto che non vi è ” alcuna prova, testimonianza o circostanziale, concomitante, prospectant, restrospectant, che avrebbe in alcun modo portare alla deduzione che il governo in alcun modo consentito la commissione di tali reati,”. Ha aggiunto che la cospirazione per condurre una guerra aggressiva non era illegale nel 1937, o in qualsiasi momento da allora. Pal ha sostenuto l’assoluzione di tutti gli imputati. Egli considerava giustificate le operazioni militari giapponesi, perché Chiang Kai-shek sosteneva il boicottaggio delle operazioni commerciali da parte delle Potenze occidentali, in particolare il boicottaggio statunitense delle esportazioni di petrolio in Giappone., Pal sosteneva che gli attacchi ai territori vicini erano giustificati per proteggere l’Impero giapponese da un ambiente aggressivo, in particolare l’Unione Sovietica. Considerava che fossero operazioni di autodifesa che non sono criminali. Pal ha detto che ” i veri colpevoli non sono davanti a noi “e ha concluso che”solo una guerra persa è un crimine internazionale”.

Le dichiarazioni dell’Imperatore

8 settembre 1975 Intervista televisiva con NBC, Reporter USA: “Fino a che punto vostra Maestà è stata coinvolta nella decisione del Giappone di porre fine alla guerra nel 1945? Qual è stata la motivazione per il tuo lancio?,”Imperatore:” In origine, questo dovrebbe essere fatto dal Gabinetto. Ho sentito i risultati, ma nell’ultima riunione ho chiesto una decisione. Ho deciso di porre fine alla guerra per conto mio. (…) Pensavo che la continuazione della guerra avrebbe portato solo più miseria alla gente.”Intervista a Newsweek, USA, 20 settembre 1975 Reporter:” (Abbreviazione) Come rispondi a coloro che sostengono che vostra Maestà è stata anche coinvolta nel processo decisionale che ha portato il Giappone a iniziare la guerra?”Imperatore:” (Omissione) All’inizio della guerra, fu presa una decisione del gabinetto, e non potei invertire quella decisione., Crediamo che questo sia coerente con le disposizioni della Costituzione imperiale. 22 Settembre 1975-Conferenza stampa con corrispondenti stranieri Reporter: “Quanto tempo prima dell’attacco a Pearl Harbor vostra Maestà sapeva del piano di attacco? E hai approvato il piano?”Imperatore:” E ‘ vero che avevo ricevuto informazioni sulle operazioni militari in anticipo. Tuttavia, ho ricevuto quei rapporti solo dopo che i comandanti militari hanno preso decisioni dettagliate. Per quanto riguarda le questioni di carattere politico e di comando militare, credo di aver agito in conformità con le disposizioni della Costituzione.,”Il 31 ottobre 1975, una conferenza stampa si tenne subito dopo il ritorno negli Stati Uniti dopo aver visitato il Giappone. Domanda: “Vostra maestà, al vostro banchetto alla Casa Bianca avete detto:’ Deploro profondamente quella sfortunata guerra.”(Vedi anche la teoria della responsabilità di guerra dell’imperatore Showa. Vostra maesta ‘ si sente responsabile della guerra stessa, compresa l’apertura delle ostilità? Inoltre, cosa pensa vostra maesta ‘della cosiddetta responsabilita’ di guerra?,”(The Times reporter) Emperor: “Non posso rispondere a questo tipo di domande perché non ho studiato a fondo la letteratura in questo campo, e quindi non apprezzo davvero le sfumature delle tue parole.”Domanda:” Come hai capito che la bomba atomica è stata sganciata su Hiroshima alla fine della guerra?”(RCC Broadcasting Reporter) Imperatore: “Mi dispiace che la bomba atomica è stata sganciata, ma a causa di questa guerra, mi dispiace per i cittadini di Hiroshima, ma penso che sia inevitabile.,”17 Aprile 1981 Conferenza stampa con i presidenti della stampa Reporter:” Qual è stato il più piacevole dei tuoi ricordi di ottant’anni?”Imperatore:” Dal momento che ho visto la politica costituzionale della Gran Bretagna come il principe ereditario, ho sentito fortemente che devo aderire alla politica costituzionale. Ma ero troppo particolare su di esso per impedire la guerra. Ho preso le mie decisioni due volte (26 febbraio Incidente e la fine della seconda guerra mondiale).,”

Valutazione del governo britannico di Hirohito

A gennaio 1989 declassificata Valutazione del governo britannico di Hirohito ha detto che l’imperatore era “a disagio con la deriva del Giappone alla guerra nel 1930 e 1940, ma era troppo debole per alterare il corso degli eventi.”Il dispaccio di John Whitehead, ex ambasciatore del Regno Unito in Giappone, al segretario agli Esteri Geoffrey Howe è stato declassificato giovedì 20 luglio 2017 presso gli Archivi nazionali di Londra.,L’ambasciatore britannico in Giappone John Whitehead dichiarò nel 1989:

“Per personalità e temperamento, Hirohito non era adatto al ruolo assegnatogli dal destino. I successori degli uomini che avevano guidato la Restaurazione Meiji desideravano un re guerriero carismatico. Anziché, essi sono stati dati un principe introspettivo che è cresciuto fino a essere più a casa nel laboratorio di scienza che sulla parata militare. Ma nei suoi primi anni, ogni sforzo è stato fatto per gettarlo in uno stampo diverso.,”

” Un uomo dalla personalità più forte di Hirohito potrebbe aver cercato più strenuamente di controllare la crescente influenza dei militari nella politica giapponese e la deriva del Giappone verso la guerra con le potenze occidentali.”L’evidenza diario contemporaneo suggerisce che Hirohito era a disagio con la direzione della politica giapponese.,”Il consenso di coloro che hanno studiato i documenti del periodo è che Hirohito era coerente nel tentativo di usare la sua influenza personale per indurre cautela e per moderare e persino ostacolare il crescente impulso verso la guerra.”

Whitehead conclude che alla fine Hirohito era” impotente “e i confronti con Hitler sono” ridicolmente ampi.”Se Hirohito avesse agito con troppa insistenza con le sue opinioni avrebbe potuto essere isolato o sostituito con un membro più flessibile della famiglia reale., La Costituzione Meiji prebellica definiva l’imperatore “sacro” e onnipotente, ma secondo Whitehead, il potere di Hirohito era limitato dai ministri e dai militari. Whitehead spiegò dopo la seconda guerra mondiale che l’umiltà di Hirohito era fondamentale per il popolo giapponese per accettare la nuova costituzione del 1947 e l’occupazione alleata.

Le citazioni di Hirohito nel diario del ciambellano Kobayashi

Shinobu Kobayashi fu ciambellano dell’imperatore dall’aprile 1974 fino al giugno 2000, quando l’imperatrice Kojun morì. Kobayashi tenne un diario con osservazioni quasi quotidiane di Hirohito per 26 anni., È stato reso pubblico mercoledì 22 agosto 2018. Il raro diario è stato preso in prestito dalla famiglia di Kobayashi da Kyodo News e analizzato da Kyodo News con lo scrittore ed esperto di storia dell’era Showa Kazutoshi Hando e lo scrittore di saggistica Masayasu Hosaka. Ecco alcune citazioni dal diario:

Il 27 maggio 1980, l’imperatore voleva esprimere il suo rammarico per la guerra sino-giapponese all’ex premier cinese Hua Guofeng che visitò all’epoca, ma fu fermato da membri senior dell’Imperial Household Agency a causa del timore di contraccolpi da parte di gruppi di estrema destra.,

Il 7 aprile 1987, due anni prima della sua morte, questo diario mostra che l’imperatore era ossessionato da discussioni percepite sulla responsabilità della Seconda guerra mondiale e perse la volontà di vivere. Il principe Takamatsu morì nel febbraio 1987.

Non ha senso vivere una vita più lunga riducendo il mio carico di lavoro., Sarebbe solo per aumentare le mie possibilità di vedere o sentire cose che sono agonizzante,

ho sperimentato la morte di mio fratello e parenti ed è stato detto circa la mia guerra responsabilità,

Kobayashi cercato di lenire l’Imperatore dicendo:

“Solo poche persone a parlare di (il) guerra responsabilità.”Dato come il paese si è sviluppato oggi dalla ricostruzione del dopoguerra, è solo una pagina della storia., Non devi preoccuparti, ”

Ciambellano anziano, la voce del diario di Ryogo Urabe dello stesso giorno supporta le osservazioni affermando che Kobayashi “ha cercato di lenire” l’Imperatore, quando ha detto “non c’è nulla di buono nel vivere a lungo”,