I manifestanti hanno marciato a Londra il febbraio. 3 chiedere più soldi per il Servizio sanitario nazionale britannico, poiché si pensa che le condizioni invernali abbiano messo a dura prova il sistema. Yui Mok / AP hide caption
toggle caption
Yui Mok/AP
I manifestanti hanno marciato a Londra il febbraio., 3 chiedere più soldi per il Servizio sanitario nazionale britannico, poiché si pensa che le condizioni invernali abbiano messo a dura prova il sistema.
Yui Mok / AP
Quando Erich McElroy sale sul palco dei comedy club di Londra, la sua routine include una battuta sulla prima volta che è andato a vedere un medico in Gran Bretagna.
Originario di Seattle, McElroy, 45 anni, vive a Londra da quasi 20 anni., Un comico stand-up, ha fatto una carriera di prendere in giro le differenze nei modi in cui gli americani contro i britannici vedono il mondo — e una delle più grandi differenze è la loro visione dell’assistenza sanitaria.
Il pubblico per lo più britannico scoppia in risate.
McElroy riconosce che non sembra molto di uno scherzo. Sta solo raccontando la sua prima esperienza in un ospedale pubblico del Regno Unito. Ma i britannici trovano esilarante, dice, che un americano sarebbe alla ricerca di un registratore di cassa, cercando di trovare il modo di pagare per il trattamento presso lo studio di un medico o in ospedale., È un concetto straniero qui, spiega McElroy.
Sul palco, McElroy racconta come, quando la receptionist dell’ospedale gli ha ordinato di tornare a casa, si è rivolto a lei ed ha esclamato: “Questo è incredibile!”
Incredibile, dice, perché non ha dovuto pagare-almeno non al punto di servizio. In Gran Bretagna, c’è un sistema finanziato dallo stato chiamato National Health Service, o NHS, che garantisce assistenza a tutti. Ciò significa che tutto, dalle corse in ambulanza e le visite al pronto soccorso a lunghe degenze ospedaliere, chirurgia complessa, radioterapia e chemioterapia — sono tutti gratuiti. Sono pagati con le tasse sui salari., Inoltre, qualsiasi farmaco si ottiene durante una visita in ospedale è gratuito, e il costo della maggior parte dei farmaci da prescrizione in farmacia sono a buon mercato — pochi dollari. (Assistenza sanitaria privata esiste anche nel Regno Unito, pagato out-of-pocket o attraverso la copertura assicurativa privata, ma solo una piccola minoranza di residenti optare per esso.)
Dalla crisi finanziaria del 2008, il Regno Unito, come molti paesi, ha assorbito meno entrate fiscali, quindi ha dovuto tagliare le spese. La sua spesa per il Servizio sanitario nazionale è ancora cresciuta, ma a un ritmo più lento di prima. Ciò significa che le droghe vengono ora razionate., Decine di migliaia di operazioni sono state rinviate quest’inverno. I tempi di attesa al pronto soccorso sono in su, dice Richard Murray, direttore politico presso il Fondo del Re, un think tank di assistenza sanitaria.
“Se il pronto soccorso è molto occupato, rende le ambulanze in coda fuori dalla porta d’ingresso — non eccezionale”, dice Murray. “E in alcuni casi, l’ospedale è semplicemente pieno.”
Negli ultimi mesi, ci sono state diverse marce “Save the NHS” in tutta la Gran Bretagna, dove migliaia hanno dimostrato di chiedere cure migliori e più finanziamenti per il sistema sanitario. Uno di questi marzo, il Feb., 3 a Downing Street, nel centro di Londra, ha attirato l’attenzione del presidente Trump.
Due giorni dopo, Trump ha twittato che il NHS sta ” andando in rovina e non funziona.”Ha accusato i democratici di spingere per un sistema simile di assistenza sanitaria universale negli Stati Uniti. “I DEM vogliono aumentare notevolmente le tasse per cure mediche davvero cattive e non personali. No grazie!”il presidente ha scritto su Twitter.
Quel tweet ha offeso molti in Gran Bretagna. Ha spinto l’ufficio del primo ministro Theresa May a rilasciare una dichiarazione dicendo che il premier britannico è “orgoglioso” del sistema del suo paese. Il Regno Unito., il segretario alla salute, Jeremy Hunt, ha twittato a Trump, dicendo che potrebbe non essere d’accordo con alcune delle affermazioni di coloro che frequentano le marce “Save the NHS”, ma che “nessuno di loro vuole vivere in un sistema in cui le persone 28m non hanno copertura” — uno scavo al non assicurato in America. Hunt ha scritto che lui è orgoglioso del fatto che i britannici “tutti ottenere la cura, non importa la dimensione del loro conto in banca.”
Potrei non essere d’accordo con le affermazioni fatte in quel marzo, ma nessuno di loro vuole vivere in un sistema in cui 28 milioni di persone non hanno copertura., NHS può avere sfide, ma io sono orgoglioso di essere il paese che ha inventato la copertura universale, dove tutti in cura, non importa la dimensione del loro conto in banca https://t.co/YJsKBAHsw7
— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 5 febbraio, 2018
Il Servizio Sanitario Nazionale spende meno della metà di quello che gli Americani spendono per persona per l’assistenza sanitaria, e, tuttavia, l’aspettativa di vita è superiore in gran Bretagna.
La difesa del NHS attraversa direttamente lo spettro politico britannico.,
“Non si troverebbe un singolo politico di primo piano né sull’ala sinistra del Partito laburista né sull’ala destra del Partito conservatore che parlerebbe di privatizzare il NHS”, dice Murray. “Sarebbe veleno elettorale.”
Il NHS sondaggi meglio della regina. Il politico britannico Nigel Lawson ha detto una volta ” il NHS è la cosa più vicina che gli inglesi hanno a una religione.”E’ caratterizzato in primo piano nella cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Londra 2012, con i medici che ballano musica swing e letti d’ospedale disposti a precisare le lettere N-H-S in vedute aeree dall’alto.,
Una sequenza che rappresenta il Servizio sanitario nazionale britannico, tra cui decine di lavoratori NHS stessi, viene eseguita durante la cerimonia di apertura alle Olimpiadi estive del 2012 a Londra. Jae C. Hong / AP hide caption
toggle caption
Jae C. Hong/AP
Il Servizio sanitario nazionale britannico festeggia il suo 70 ° compleanno questa estate. È stato fondato il 5 luglio 1948.,
Dopo il dolore della seconda guerra mondiale, i britannici hanno deciso di fornire assistenza sanitaria a tutti, e sono ancora molto orgogliosi e protettivi di questa scelta, dice Roberta Bivins, storica della medicina all’Università di Warwick.
” La guerra era appena finita. Le macerie stavano ancora fumando”, dice Bivins. (Lei è anche un espatriato americano che ha vissuto nel Regno Unito dal 1990, quando è arrivata a studiare per un dottorato di ricerca Anche lei, descrive di essere incredula la prima volta che è andata da un medico e non è stato chiesto di pagare nulla.,)
“Le persone qui sono molto, molto a disagio che le aziende dovrebbero trarre profitto da qualcuno che si ammala”, dice. “Negli Stati Uniti, siamo molto più a nostro agio con l’idea che il mercato fornirà servizi.”
Erich McElroy e sua moglie, Erin McGuigan, sono entrambi lavoratori autonomi. Per gentile concessione di Erich McElroy hide caption
toggle caption
Per gentile concessione di Erich McElroy
Erich McElroy e sua moglie, Erin McGuigan, sono entrambi lavoratori autonomi.,
Per gentile concessione di Erich McElroy
McElroy, il comico, afferma che l’assistenza sanitaria finanziata dallo stato significa che la sua famiglia non deve preoccuparsi di aver bisogno di copertura attraverso un datore di lavoro. Lui e sua moglie Erin McGuigan sono entrambi lavoratori autonomi. McGuigan lavora come parto e doula postnatale, accanto ostetriche NHS. Ha dato alla luce i due figli della coppia, nel sistema NHS, gratuitamente.,
“Ottieni cure di follow-up, dove le ostetriche e i visitatori della salute vengono a casa tua, per un certo numero di giorni dopo il parto, per fare controlli e garantire che l’allattamento al seno sia stabilito e il bambino stia bene — solo per ottenere nuovi genitori sulla loro strada”, dice McGuigan. “Ho avuto cure eccellenti.”
Dice che ha dovuto aspettare da quattro a sei settimane per un appuntamento dal medico se non è qualcosa di urgente.
McElroy dice che c’è una cosa che vorrebbe cambiare sul NHS. La sua routine commedia include un altro scherzo su quello che è successo dopo aver avuto un intervento chirurgico minore in Gran Bretagna.,
“La prima cosa che mi hanno dato quando sono uscito dalla chirurgia è stata una torta di pesce-che dico nella routine, mi ha rimesso subito in ospedale, perché era così disgustoso!”dice.
“Potrebbero darci assistenza sanitaria”, scherza, ” ma il cibo è ancora terribile in questo paese.”