Ven 13 Set 2019 17.00 BST Ultima modifica il Ven 13 Set 2019 17.,00 BST

L’uomo il cui stato di sorveglianza rivelazioni scosso il mondo parla esclusivamente al Guardian a proposito della sua nuova vita e preoccupazioni per il futuro

Il più famoso del mondo whistleblower Edward Snowden, dice che ha rilevato un addolcimento in pubblico ostilità verso di lui in NOI la sua divulgazione di documenti segreti che ha rivelato l’entità globale dei programmi di sorveglianza gestito da Americani e Britannici agenzie di spionaggio.,

In un’intervista esclusiva di due ore a Mosca in occasione della pubblicazione delle sue memorie, Record permanente, Snowden ha detto terribili avvertimenti che le sue rivelazioni avrebbero causato danni non si erano verificati, e anche gli ex critici ora hanno ammesso “viviamo in un mondo migliore, più libero e più sicuro” a causa delle sue rivelazioni.

Nel libro, Snowden descrive in dettaglio per la prima volta il suo background e ciò che lo ha portato a far trapelare dettagli sui programmi segreti gestiti dalla National Security Agency (NSA) degli Stati Uniti e dal quartier generale delle comunicazioni segrete del Regno Unito, GCHQ.,

Descrive i 18 anni dagli attacchi dell ‘ 11 settembre come “una litania di distruzione americana attraverso l’autodistruzione americana, con la promulgazione di politiche segrete, leggi segrete, tribunali segreti e guerre segrete”.

Snowden ha anche detto: “Il più grande pericolo si trova ancora davanti, con la raffinatezza delle capacità di intelligenza artificiale, come il riconoscimento facciale e pattern.

“Una telecamera di sorveglianza dotata di intelligenza artificiale non sarebbe un semplice dispositivo di registrazione, ma potrebbe essere trasformata in qualcosa di più vicino a un ufficiale di polizia automatizzato.”

È preoccupato gli Stati Uniti e altri governi, aiutati dalle grandi aziende internet, si stanno muovendo verso la creazione di un record permanente di tutti sulla terra, registrando tutta la loro vita quotidiana.

Mentre Snowden si sente giustificato in quello che ha fatto sei anni fa, ha detto al Guardian che era riconciliato per essere in Russia per gli anni a venire e stava progettando per il suo futuro su quella base.,

Rivela di aver sposato segretamente la sua compagna, Lindsay Mills, due anni fa in un tribunale russo.

Mentre preferirebbe essere negli Stati Uniti o in un posto come la Germania, è rilassato in Russia, ora in grado di condurre una vita quotidiana più o meno normale. Ha meno paura di quando è arrivato per la prima volta nel 2013, quando si sentiva solo, isolato e paranoico che potesse essere preso di mira per le strade da agenti statunitensi in cerca di vendetta.

“Ero molto una persona che il governo più potente del mondo voleva andare via. A loro non importava se andassi in prigione., A loro non importava se fossi andato via nel terreno. Volevano solo me andato, ” ha detto.

Ha rinunciato a sciarpe, cappelli e cappotti che un tempo usava come travestimenti e ora si muove liberamente per la città, guidando la metropolitana, visitando gallerie d’arte o il balletto, unendosi agli amici nei caffè e nei ristoranti.,

annotazione Permanente, che è stato pubblicato il martedì, in più di 20 paesi, grafici di turno che ha preso lui, di un lavoro in profondità all’interno della NSA e della CIA per Hong Kong, dove ha consegnato una cache di documenti classificati, ai giornalisti dal Guardian.

I documenti hanno rivelato la portata della sorveglianza di massa da parte degli Stati Uniti, del Regno Unito e dei loro alleati. Egli è in cima alla lista dei ricercati degli Stati Uniti e deve affrontare decenni in carcere se detenuto.,

Il governo degli Stati Uniti potrebbe sequestrare le royalties dal libro, ma il sostanziale anticipo è già stato accantonato.

Normalmente contrario a discutere della sua vita personale, Snowden ha aperto sia nell’intervista che nelle memorie per parlare per la prima volta della sua vita a Mosca e persino della persona che descrive come “l’amore della mia vita”, Mills.

I sondaggi effettuati negli Stati Uniti nel 2013 e negli anni immediatamente successivi hanno mostrato una divisione quasi uguale tra coloro che lo vedevano come un traditore e coloro che lo vedevano come un eroe.,

“È divertente che ora, sei anni dopo, l’immagine controversa che avevo abbia iniziato ad ammorbidirsi.”

Anche le persone che non lo amano personalmente erano ora disposte ad accettare” viviamo in un mondo migliore, più libero e più sicuro a causa delle rivelazioni della sorveglianza di massa”, ha detto.

Uno dei candidati democratici alla presidenza, Bernie Sanders, ha detto che vorrebbe vedere una risoluzione che ponesse fine all’esilio permanente di Snowden, mentre un altro, la deputata Tulsi Gabbard, ha detto a maggio che lo avrebbe perdonato.,

I timori che il presidente Vladimir Putin possa consegnarlo come regalo a Donald Trump si sono ritirati mentre le relazioni tra Stati Uniti e Russia si sono raffreddate.

Snowden ha detto che ha aiutato che la Russia lo ha visto come pubblicità utile.

” Un paese i cui problemi politici sono leggendari, i cui problemi con i diritti umani di cui sentiamo parlare ogni singolo giorno è finalmente, in qualche modo, riuscito ad avere un punto luminoso sul loro record di diritti umani Why Perché dovrebbero rinunciare?,”

Ha giocato a chiamare le sue memorie The New Forever o Welcome to Forever prima di stabilirsi in un registro permanente, che riflette le sue preoccupazioni sul modo in cui le aziende statali e private stanno accumulando dati.

Ci siamo trasferiti in una società in cui siamo costretti a vivere le nostre vite nudi davanti al potere.

Per contrastare questo, egli sostiene sia per la riforma legislativa e un maggiore uso della crittografia end-to-end per proteggere le email, chat e altre comunicazioni., Ma questi non sono sufficienti, dice, per contrastare accelerando i cambiamenti tecnologici permettendo maggiori intrusioni della privacy e chiede un movimento di protesta in tutto il mondo, simili a quelli sui cambiamenti climatici.

“Devi essere pronto a sostenere qualcosa se vuoi che cambi”, ha detto. “Questo è ciò che spero che questo libro possa aiutare le persone a decidere da sole.”

Snowden, 36 anni, vive in un appartamento con due camere da letto alla periferia di Mosca e si guadagna da vivere principalmente con le tasse per parlare a studenti, attivisti per i diritti civili e altri all’estero tramite collegamenti video.,

Gli è stato dato asilo temporaneo quando è arrivato per la prima volta e ora ha la residenza permanente, l’equivalente di una carta verde degli Stati Uniti, rinnovabile ogni tre anni, anche se ha detto che questa era solo una formalità.

Era stato in viaggio da Hong Kong attraverso la Russia e Cuba a quello che sperava sarebbe stato santuario in Ecuador quando gli Stati Uniti hanno annullato il suo passaporto, lasciandolo bloccato in Russia.

Gli piace viaggiare, nonostante sia limitato all’interno dei confini della Russia, e ha visitato città come San Pietroburgo e la località del Mar Nero di Sochi.,

“Una delle cose che si perde in tutta la politica problematica del governo russo è il fatto che questo è uno dei paesi più belli del mondo. Le persone sono amichevoli. Le persone sono calde”, ha detto. “E quando sono venuto qui non ho capito nulla di tutto questo. Ero terrorizzato da questo posto perché, naturalmente, erano la grande fortezza del nemico, che è il modo in cui un agente della CIA guarda la Russia.”

In passato, non avrebbe parlato apertamente così calorosamente della Russia, preoccupato di come potrebbe essere percepito a casa negli Stati Uniti.,

Ci siamo incontrati in un appartamento – non suo – su Tsvetnoy Boulevard, vicino al centro della città. Un minuto a piedi a sinistra dell’appartamento c’è uno Starbucks e a destra un Krispy Kreme. Snowden, che ama il fast food, ha detto che una delle cose che gli americani non si rendevano conto della Russia era che quasi tutte le cose che si potevano ottenere negli Stati Uniti erano disponibili lì, a parte, ha aggiunto malinconicamente, un Taco Bell.

Nel corso della storia, l’esilio significava essere tagliati fuori dalla società, “una punizione peggiore della morte”. Ma l’esilio non significava più questo, disse., Poteva comunicare con gli studenti di New York via video e tre ore dopo fare un evento simile in Germania.

Descrivendosi come “un gatto al coperto per scelta”, è più felice seduto al suo computer fino a tarda notte, comunicando con attivisti e sostenitori. La differenza di tempo con gli Stati Uniti ha fatto che una necessità. La sera prima ci siamo incontrati era andato a letto solo alle 6 del mattino. Il suo modello normale è quello di dormire fino a tarda mattina.

Nel registro permanente, descrive come lui e Mills si sono incontrati quando era 22 su un sito internet, Caldo o no, su cui le immagini sono state pubblicate e valutate., Le ha dato un 10 su 10. Gli ha dato un otto.

Sette anni dopo, mentre si preparava a volare a Hong Kong, disse che non le aveva detto dei suoi piani per trasformare whistleblower in un complice. Si sente male che non sapeva dove fosse andato.

Una delle sorprese in Permanent Record è l’inclusione di estratti dal suo diario. Questi sono schietti e crudi, registrando quanto fosse “incazzata” alla sua improvvisa scomparsa, chiedendosi anche se avesse una relazione.

Quando la polizia e l’FBI lo stavano cercando per la prima volta, un agente di polizia sospettava di lei., Ha scritto: “Mi stava guardando come se avessi ucciso Ed. Stava guardando intorno alla casa per il suo corpo.”

Quando si è presentata alla porta di casa di Snowden a Mosca, è stato preparato per uno schiaffo, ma invece lei gli ha detto che lo amava e ha sostenuto la sua decisione di diventare informatore.

Devi essere pronto a sopportare qualcosa se vuoi che cambi.

Nelle memorie, scrive della sua infanzia e ossessione adolescenziale con computer e giochi, come Legend of Zelda e Super Mario Bros. Da adolescente, ha hackerato un impianto nucleare e ha segnalato le sue vulnerabilità alle autorità., Un funzionario del laboratorio nucleare di Los Alamos, dove è stata creata la bomba atomica, ha telefonato a sua madre per ringraziarlo.

Permanent Record offre uno dei resoconti più dettagliati di ciò che è come lavorare all’interno di un’agenzia di intelligence nel 21 ° secolo. “Non ci sono James Bond.”Egli rivela che la NSA sempre più utilizzato appaltatori-è stato uno per gran parte del tempo – piuttosto che impiegare personale permanente.,

In una scuola di addestramento per spie, i tutor lo soprannominarono “il conte”, che è veloce a dire suona esotico, ma in realtà era perché i suoi manierismi ricordavano ai tutor un personaggio di Sesame Street.

Non c’è stato nessun momento cruciale in cui ha deciso di girare whistleblower. Ha partecipato, per caso, una conferenza sulla scala della sorveglianza cinese dei propri cittadini. Ciò ha creato un fastidioso pensiero che se la Cina lo stesse facendo, anche gli Stati Uniti potrebbero farlo. Ha cercato e trovato conferma.,

Il film di Oliver Stone del 2016, Snowden, lo ha ritratto come furtivamente i documenti fuori dalla NSA nascondendo una scheda SD, delle dimensioni di un piccolo timbro, su un cubo di Rubik. Snowden non lo conferma o lo nega, sapendo che un giorno potrebbe ancora affrontare un processo. “Un cubo di Rubik può essere molto utile e funziona come un dispositivo di distrazione e funziona anche come un dispositivo di occultamento.”

Ha ricordato come i suoi piani si siano quasi sbloccati verso la fine. Aveva segretamente accumulato documenti su un computer abbandonato, e lo stava spostando., “Così mi sono fermato nel corridoio mentre riprendo questa vecchia macchina e un supervisore dice:’ Cosa stai facendo con questa macchina? E lo guardo francamente e dico: ‘Rubare segreti.'”Ridevano entrambi. Ma era esattamente quello che stava facendo.

• Record permanente è pubblicato da Macmillan (£20). Per ordinare una copia vai a guardianbookshop.com oppure chiamare 0330 333 6846. Free UK p & p oltre £15, solo ordini online. Ordini telefonici min p & p di £1.99.,