Metamorfosemodifica

In Metamorphoses (8 d.C.), il poeta Ovidio racconta di Giunone (Hera in greco mitologia) e la gelosia che provava per suo marito Giove (Zeus nella mitologia greca) molti affari. Sebbene vigile, ogni volta che stava per prenderlo, Echo la distrasse con lunghe conversazioni. Quando finalmente Giunone si rese conto della verità, maledisse Echo., Da quel momento in poi, la ninfa un tempo loquace poteva ripetere solo le parole pronunciate più di recente di un’altra persona.

Qualche tempo dopo essere stato maledetto, Echo spiò un giovane, Narciso, mentre era fuori a caccia di cervi con i suoi compagni. Si innamorò immediatamente di lui e, infatuato, lo seguì tranquillamente. Più guardava il giovane, più lo desiderava. Sebbene desiderasse con tutto il cuore di chiamare Narciso, la maledizione di Giunone glielo impediva.,

Durante la caccia, Narciso si separò dai suoi compagni e gridò: “c’è qualcuno lì”, e sentì la ninfa ripetere le sue parole. Sorpreso, Narciso rispose alla voce, ‘vieni qui,’ solo per essere detto lo stesso. Quando Narciso vide che nessuno era emerso dalla radura, concluse che il proprietario della voce doveva scappare da lui e chiamò di nuovo. Infine, ha gridato, ” In questo modo, dobbiamo venire insieme.”Prendendo questo per essere una reciprocità del suo amore, Eco concordò estaticamente,” Dobbiamo venire insieme!,”

Nella sua gioia, Echo si precipitò da Narciso pronto a gettare le braccia intorno alla sua amata. Narciso, però, era inorridito e, respingendola, esclamò: ‘Giù le mani! Posso morire prima che ti godi il mio corpo.”Tutto ciò che Eco poteva sussurrare in risposta era:” goditi il mio corpo ” e dopo averlo fatto fuggì, disprezzata, umiliata e vergognata.

Nonostante la durezza del suo rifiuto, l’amore di Echo per Narciso crebbe solo. Quando Narciso morì, sprecando davanti al proprio riflesso, consumato da un amore che non poteva essere, Eco pianse sul suo corpo., Quando Narciso, guardando un’ultima volta nella piscina pronunciò, “Oh meraviglioso ragazzo, ti ho amato invano, addio”, Eco troppo coronato, ” Addio.”

Alla fine, anche Echo cominciò a sprecare. La sua bellezza svanì, la sua pelle si avvizzì e le sue ossa si trasformarono in pietra. Oggi, tutto ciò che rimane di Echo è il suono della sua voce.

Daphnis e ChloeEdit

Il racconto di Daphnis e Chloe è un romanzo del 2 ° secolo dello scrittore greco Longus. Ad un certo punto del romanzo, Daphnis e Chloe stanno fissando le barche che scivolano attraverso il mare. Chloe, non avendo mai sentito un’eco prima, è confusa sentendo il canto del pescatore ripetuto in una valle vicina. Daphnis promette di raccontarle la storia di Echo in cambio di altri dieci baci.

La resa di Dafni differisce radicalmente dal racconto di Ovidio., Secondo Daphnis, Echo è stata sollevata tra le Ninfe perché sua madre era una ninfa. Suo padre, tuttavia, era semplicemente un uomo e quindi Echo non era lei stessa una ninfa, ma mortale. Echo trascorse le sue giornate ballando con le Ninfee e cantando con le Muse che le insegnavano ogni sorta di strumenti musicali. Pan poi si arrabbiò con lei, invidioso del suo virtuosismo musicale e avido della sua verginità, che non avrebbe ceduto né agli uomini né agli dei. Pan fece impazzire gli uomini dei campi e, come animali selvaggi, fecero a pezzi Echo e dispersero i frammenti ancora cantanti del suo corpo sulla terra.,

Mostrando favore alle Ninfee, Gaia nascose dentro di sé i brandelli di Eco che fornivano riparo alla sua musica, e, al comando delle Muse, il corpo di Eco canterà ancora, imitando con perfetta somiglianza il suono di qualsiasi cosa terrena. Daphnis racconta che lo stesso Pan sente spesso le sue stesse pipe e, dando la caccia attraverso le montagne, cerca invano lo studente segreto che non riesce mai a trovare.

OtherEdit

Sia gli inni omerici che orfici di Pan ribadiscono la storia di Longus di Pan che insegue la voce segreta di Echo attraverso le montagne.,

Il Codice 190 della Bibliotheca di Photius afferma che l’amore non corrisposto di Pan per Echo fu posto lì da Afrodite, arrabbiato per il suo verdetto in un concorso di bellezza.

Dionysiaca di Nonnus contiene un certo numero di riferimenti a Echo. Nel racconto di Nonnus, anche se Pan spesso inseguito Echo, non ha mai vinto il suo affetto. Il libro VI fa anche riferimento a Echo nel contesto del Grande Diluvio. Nonnus afferma che le acque si alzarono così lontano che anche in alto sulle colline Echo fu costretto a nuotare. Dopo essere sfuggita alle avances di Pan, temeva ora la lussuria di Poseidone.,

Mentre Nonnus è fermamente convinto che Pan non vinca mai Echo, in Apuleius’ L’Asino d’oro Pan è descritto con Echo tra le braccia, insegnando la ninfa a ripetere ogni sorta di canzoni. Allo stesso modo nel Suda Echo è descritto come cuscinetto Pan un bambino, Iynx. Altri frammenti menzionano una seconda figlia, Ibe.