Il gergo cambia rapidamente come fa la moda (o rapidamente come Heidi Klum afferma che la moda fa su Project Runway): Un giorno sei dentro e il giorno dopo sei fuori. Non vale quasi la pena di tenere il passo con ciò che i bambini cool stanno dicendo in questi giorni, perché non appena lo impari, passeranno a abbreviazioni più brevi e più complesse., A volte, però, mi rendo conto che ce l’ho ancora — come ieri sera, quando mio padre mi ha chiesto: “Cosa significa ‘pinna’?”Questo è in realtà stato intorno abbastanza a lungo che è stato bello quando ero al liceo, così ho potuto gestirlo. E in realtà non ha nulla a che fare con il pesce.

“Pinna “è l’abbreviazione della frase” fixing to.”È essenzialmente usato al posto del più comune (e più facilmente comprensibile) “gonna”, che è l’abbreviazione di “going to.”Se stai finna fare qualcosa, si sta andando a o intenzione di farlo., Ad esempio, se dici a qualcuno che sei “pinna fare una passeggiata intorno al blocco,” quello che vuoi dire è “Ho intenzione di fare una passeggiata intorno al blocco.”

Sembra che tutti stiano dicendo “pinna” in questi giorni, ma l’espressione in realtà ha le sue radici nell’inglese vernacolare afroamericano (AAVE). La maggior parte degli etimologi risalire ad un accorciamento della frase meridionale molto comune, ” fissaggio a.,”Julia Thomas e Timoteo Grinsell, due linguistica ricercatori dell’Università di Chicago, pubblicato un documento della proliferazione della frase “finna” (così come i suoi simili cugini, “fitna” e “finta”), che in realtà sostiene che “finna” e “intenzione” e “bouta”, che è l’abbreviazione di “per”—, storicamente, hanno avuto leggermente diversi significati, anche se sono utilizzati relativamente indifferentemente oggi.

Pensi di essere pronto ad aggiungere “pinna” al tuo vocabolario?, Qui ci sono cinque cose che sto pinna fare questo fine settimana, perché questo è ovviamente il modo migliore per iniziare a usare il termine:

Sonno. sacco.