Cosa dici quando qualcuno ti fa un complimento in inglese? Dici “grazie” e vai avanti? Lo sapevate che questo è in realtà un modo molto raro per rispondere a un complimento in inglese americano? Continua a leggere per scoprire altri modi in cui rispondiamo ai complimenti negli Stati Uniti che sono più comuni del semplice ringraziamento.

I complimenti possono essere usati come un modo per iniziare una conversazione con un amico o un collega., Ci sono anche molti altri motivi per cui le persone possono darti un complimento. Ho intenzione di scrivere un altro post su come fare i complimenti. Per questo post, ci concentreremo sulla risposta ai complimenti.

Come qualcuno che impara l’inglese, potresti pensare che se qualcuno ti fa un complimento, puoi semplicemente dire “Grazie” e questa è la fine dell’interazione. Tuttavia, non è proprio così che le persone negli Stati Uniti rispondono quando ricevono un complimento. Accettiamo il complimento, lo attenuiamo (riduciamo/diminuiamo), lo rifiutiamo o non diamo alcuna risposta., Ho intenzione di darvi alcuni esempi di questi oggi.

Personalmente, adoro complimentarmi con le persone per i loro vestiti, scarpe o accessori. Questo è uno dei modi più semplici per iniziare una conversazione con un conoscente, amico, o anche i membri della famiglia che non avete visto per un po”. Si costruisce un rapporto tra entrambi. Questo è anche il tipo più comune di complimento che usiamo in inglese americano.

Ad esempio, quando vedo mio cugino, potrei dire, adoro la tua gonna. E lei potrebbe rispondere con, l’ho appena preso al Target per 10 dollari.,

Questo è un esempio di un modo per rispondere a un complimento: attenuare o declassare il complimento raccontandomi la storia di ciò per cui le ho fatto i complimenti.

Diamo un’occhiata ai diversi modi in cui puoi rispondere a un complimento con i seguenti esempi.

Questo è il modo più semplice per rispondere a un complimento, accettandolo semplicemente dicendo:

• Grazie.

• Grazie!,

• Grazie, è davvero bello sentire.

Ma a volte qualcuno potrebbe pensare che tu sia un po ‘ bloccato per accettare un complimento dal momento che non è così comune farlo. Dipende dalla persona e dalla situazione.

Puoi anche accettare e concordare con il complimento.

Per esempio:

A: Amo la tua gonna.
B: Sì, è così bella, mi piace così tanto!
————————–

A: Quelle scarpe sono così carine!,
B: Lo so, sono i miei nuovi preferiti.

Puoi anche fare quello che viene chiamato upgrade di lode, dove prendi il complimento e lo continui.

Ad esempio:

A: Adoro questa nuova tabella. E ‘ incredibile!
B: Porta davvero la stanza insieme, non è vero?

Mitigare un complimento

Quando si attenua un complimento, si minimizza la sua importanza in qualche modo. Questa è una pratica molto comune negli Stati Uniti., Anche se tendiamo a dare molti complimenti ad altre persone, abbiamo un momento più difficile accettarli direttamente noi stessi, e di solito li attenuiamo.

Ci sono diversi modi per farlo in inglese:

Domanda:

Quando rispondi a un complimento con una domanda che chiede alla persona se pensa davvero a quello che ha appena detto.

A: Mi piace molto questo tappeto.

B: Davvero?,

Shift Credit:

Questo è quando rispondi dando credito a qualcun altro per ciò che l’altra persona sta complimentando, e non prenderti credito da solo.

A: Questi brownies sono deliziosi!
B: Oh, mia mamma mi ha dato la ricetta.

Cronologia:

Qui, parli della cronologia dell’elemento che viene complimentato.

A: Questo orologio è così bello.

B: Sì, l’ho comprato al mercato delle pulci l’anno scorso.,

Return:

Questo è quando rispondi al complimento di qualcuno complimentandoti con loro.

A: Adoro il tuo trucco. Sembra così bello!
B: Così fa il tuo! Adoro l’eyeliner.

Downgrade:

Questo è quando minimizzi l’importanza di ciò che viene complimentato come se non fosse davvero importante notare.

A: Mi piace molto il tuo maglione.

B: Oh, è piuttosto vecchio. Ce l’ho da un po’.,

Rifiutare un complimento

Questo è accettabile in inglese americano. A volte le persone non si sentono a proprio agio con i complimenti e possono rifiutarli se sono di cattivo umore o forse è solo la loro personalità.

Ad esempio:

A: I tuoi capelli sembrano grandi – sono così biondi!

B: Lo odio.

—————————

A: Sei stato così sorprendente durante il tuo discorso! L’hai ucciso.,

B: Mi sento come se stessi per vomitare.

Nessuna risposta / Ignorare un complimento

Anche le persone a volte non rispondono affatto a un complimento, o semplicemente lo ignorano cambiando argomento o non lo riconoscono affatto durante una conversazione. Puoi farlo se pensi che il complimento sia inappropriato., Per esempio, uomini e donne complimentarsi a vicenda può essere problematico in alcune situazioni, e forse basta ignorare un complimento che qualcuno ti dà perché non si desidera qualsiasi altra attenzione indesiderata o per continuare la conversazione. Questo è accettabile e si potrebbe anche dire loro che il complimento è inappropriato se si sente in grado di farlo.

Le donne si complimentano a vicenda molto più frequentemente degli uomini, e potresti sentirti a tuo agio solo complimentandoti con un certo genere o con certe persone che conosci., Basta sapere che ignorare un complimento è abbastanza bene negli Stati Uniti

C’è molto da dire sui complimenti, dando uno o ricevendone uno, e ho appena coperto i modi comuni per rispondere ai complimenti qui. Torna presto per un post su come dare complimenti. Se hai qualche intuizione su questo argomento, sentiti libero di lasciare un commento qui sotto!

Se vuoi migliorare le abilità di conversazione, controlla le mie opzioni di lezione.