Come un cane ritorna al suo vomito, così lo stolto ripete la sua follia

“Come un cane ritorna al suo vomito, così lo stolto ripete la sua follia” è un aforisma che compare nel Libro dei Proverbi nella Bibbia, Proverbi 26:11 (in ebraico: כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו Kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qê’ōw; kəsîl, šōwneh ḇə’iwwaltōw.), anche parzialmente citato nel Nuovo Testamento, 2 Pietro 2: 22. Significa che gli sciocchi sono ostinatamente inflessibili e questo è illustrato con la somiglianza ripugnante del cane che mangia di nuovo il suo vomito, anche se questo può essere velenoso., I cani erano considerati impuri nei tempi biblici in quanto erano comunemente spazzini dei morti e appaiono nella Bibbia come creature ripugnanti, che simboleggiano il male. Il riferimento al vomito indica eccessiva indulgenza e quindi simboleggia anche repulsione.

La natura incorreggibile degli stolti è ulteriormente sottolineata in Proverbi 27:22, “Anche se macini uno stolto in un mortaio, macinandolo come grano con un pestello, non rimuoverai la loro follia da loro.,”

Nei Proverbi, il” pazzo “rappresenta una persona priva di comportamento morale o disciplina, e il” saggio ” rappresenta qualcuno che si comporta con attenzione e rettamente. L’associazione moderna di queste parole con la capacità intellettuale non è nel contesto originale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *