The New York Times, January 25, 1965
Di Anthony Lewis
Speciale per il New York Times
Churchill è morto a 90; Il mondo lo piange; Funerali di Stato Sabato
COMMONS TO MEET
Autorizzerà Riti in St. Paul — Sepoltura di essere in paese
Londra, Jan. 24-La lotta di Winston Churchill per la vita si è conclusa questa mattina, e le persone che aveva amato e ispirato e guidato attraverso l’oscurità lo hanno pianto come non ne hanno altri in questa età.,
Sir Winston è morto poco dopo le 8, nel decimo giorno di ansia pubblica per le sue condizioni dopo un ictus. Aveva 91 anni.
Britannici piccolo e grande villaggio curato, il Primo Ministro e la regina lo ha reso omaggio per tutto il giorno e questa sera. Statisti di tutto il mondo si sono uniti in omaggio allo statista che riconoscono come il più grande dell’epoca.
I londinesi, durante l’ultima lotta, erano arrivati ad accettare la morte di Sir Winston come inevitabile. C’era poco dello shock e dell’orrore visto nella reazione alla morte del presidente Kennedy.,
Molti momenti difficili
Tuttavia, anche coloro che si considerano non sentimentali hanno scoperto di aver avuto momenti difficili come sono stati ricordati i grandi giorni Churchillian.
La radio ha seguito l’annuncio della morte con la Sinfonia n.5 di Beethoven. Il tema di apertura che simboleggia il colpo di vittoria-tre brevi note e una lunga nota evocavano ricordi del gesto di guerra di Churchill, due dita tenute in alto, in una “V per la vittoria.”
Il Parlamento si riunirà domani per autorizzare un funerale di stato, il primo tenuto per un cittadino comune in questo secolo., Per il resto della settimana gli affari pubblici saranno rallentati quasi fino alla fine.
Il corpo riposerà nello stato mercoledì, giovedì e venerdì nella Westminster Hall, l’alta camera medievale adiacente alla vera casa di Sir Winston, la Camera dei Comuni.
Sabato si terranno i funerali di stato nella Cattedrale di San Paolo. La sepoltura sarà nel cimitero di campagna a Bladon village, vicino a Blenheim Palace, il castello ancestrale dove Sir Winston è nato. La regina Elisabetta parteciperà al funerale di stato.
Sir Winston aveva fallito per alcuni anni. La sua ultima apparizione pubblica è stata Novembre., 30, il suo 90 ° compleanno, quando salutò una folla dalla finestra della sua casa di città. Sembrava di buon umore, ma debole.
La fine è stata segnalata questa mattina quando il medico e vecchio amico di Sir Winston, Lord Moran, è arrivato alla casa di città alle 7:18. Ha dato l’annuncio della morte alla Press Association alle 8: 35, dopo aver informato la regina Elisabetta e il Primo Ministro.
È morto ‘Senza dolore’
Un portavoce ha detto: “Sir Winston è morto in pace e senza dolore.”
Al capezzale c’erano Lady Churchill e tre bambini viventi: Randolph, Sarah e Mary.
A St., Questa mattina Paul ha suonato la campanella di stato, “Great Tom”. Di solito è suonata solo per la morte di regalità, alcuni ecclesiastici o il Sindaco di Londra.
Stasera le luci a Piccadilly Circus erano spente. Gli inserzionisti i cui segni sgargianti sono per molti un simbolo di Londra hanno deciso di rendere omaggio con l’oscurità stasera e di nuovo sabato dopo il funerale.
Un altro cambiamento nella tradizione londinese è stato fatto in omaggio a Sir Winston stasera. Il Times di Londra ha rotto la sua abitudine profondamente consolidata di portare annunci classificati, non notizie, sulla prima pagina.,
Nell’edizione di lunedì, la prima pagina è dedicata alle immagini di Sir Winston e all’inizio di un necrologio. Gli annunci sono stati spostati a Pagina 3 per la prima volta dalla prima guerra mondiale.Il giornale ha anche stampato un supplemento di 16 pagine sulla carriera di Churchill.
La politica britannica, che è appena arrivata a un punto di forte tensione, sarà congelata questa settimana.
I conservatori, incoraggiati da un guadagno suppletivo, si aspettavano di passare all’attacco alla Camera dei Comuni.
Ma tutto ciò che è spento per il momento. Il Parlamento dovrebbe aggiornarsi per la settimana o trattare solo questioni non partigiane.,
La voce ascoltata di nuovo
La radio oggi ha portato le registrazioni vocali di Churchill di discorsi che hanno suscitato un popolo a azioni di valore in un tempo cupo.
“Non ci arrenderemo mai.”Sono state parole ecclesiastiche come queste e la convinzione con cui le ha pronunciate che molti credono abbiano salvato la Gran Bretagna e i suoi alleati dalla sconfitta e dalla sottomissione a Hitler.
Il settimanale The Spectator ha detto:
“Siamo un popolo libero perché un uomo chiamato Winston Churchill ha vissuto.”
È come il grande Primo Ministro in tempo di guerra che sarà soprattutto registrato., Ma coloro che lo piangevano oggi sono stati commossi da più di questo.”
Era una grande personalità, non solo un grande statista. Era umano, con emozioni, desideri e difetti, alcuni su scala olimpica.
Beveva vino a colazione quando gli piaceva farlo e champagne e brandy e whisky in quantità per il resto della giornata. Fumava sigari continuamente. Non ha mai esercitato. E la sua salute era incredibile.
Amava una bella lotta
Viveva di polemiche. Gli aggettivi spesso applicati a lui erano combattivi e combattivi., Era famoso per il ridicolo e il dibattito invettivo, per spiritismi come quello che applicava alla figura puritana, di Sir Stafford Cripps: “Là, ma per la grazia di Dio, va Dio.”
” La sua ostinazione era estenuante”, ha detto Harold Macmillan, un ex primo ministro, in un programma televisivo stasera. Ma ha continuato a dire che l “altra faccia della medaglia era” determinazione imbattibile.Macmillan ha toccato un altro aspetto del personaggio di Sir Winston: “il suo senso dell’umorismo puckish, il suo tremendo senso del divertimento, la sua rapida alternanza tra grave e gay.,
Nel 1906, Churchill inventò un termine per aggirare un divieto alla Camera dei Comuni sulla parola “bugia.”Ha parlato dell’ “inesattezza terminologica” di un altro membro.”
Era l’equivalente più vicino di questa età a un uomo del Rinascimento.
Era un soldato, prigioniero di guerra evaso, storico, romanziere, oratore, giornalista e politico.
Ha trascorso 60 anni alla Camera dei Comuni, ma ha trovato il tempo di scrivere più di due dozzine di libri.,
Nel bel mezzo della guerra e della grande strategia, come egli stesso ha registrato nella sua storia della seconda guerra mondiale, ha preso tempo per notare i piaceri della carne a Marrakesh in Marocco, e l’impianto idraulico a Yalta. Aveva una passione per i dettagli.
È stato il suo zelo per la vita che i londinesi stanno ricordando soprattutto.
“Il suo potere sembrava essere acceso tutto il tempo,” un collega in tempo di guerra, Gen. Sir Ian Jacob, ha scritto.
Anche la sua dizione, fu un trionfo di volontà. Ha superato una grave balbuzie e un lisp; le tracce di quelle disabilità hanno reso la sua voce più convincente.,
Questo fine settimana L’Economist ha rivelato un episodio che rivela l’atteggiamento di Sir Winston verso la prospettiva della sconfitta e della morte.
Alla fine della guerra, prima delle elezioni che perse nel 1945, il Times di Londra preparò un editoriale che suggeriva di fare campagna come leader mondiale non partigiano e di ritirarsi con grazia poco dopo. L’editore informò prima Churchill che avrebbe fatto questi due punti.
“Signor Editore”, disse Churchill al primo punto,” Combatto per il mio angolo.”E, al secondo:” Signor editore, lascio quando il pub chiude.,”
I sopravvissuti di Sir Winston coprono quattro generazioni. Sua moglie, Lady Churchill, ei tre figli, Randolph, Sarah e Mary, che è la signora Christopher Soames, sono lasciati nelle due generazioni più anziane.
Ci sono 10 nipoti: i figli di Randolph, Winston e Arabella; cinque figli di Soames, Nicholas, Jeremy, Emma, Charlotte e Rupert Christopher; e tre figli della defunta Diana Churchill, che era stata sposata con Duncan Sandys. Sono Julian, Celia e Edwina, che è la signora Piers Dixon.
Ci sono tre grandi-bambini. Due sono i figli della signora Dixon, Mark e Hugo., Il terzo, ancora senza nome, è un ragazzo nato da poco dalla moglie del giovane Winston Churchill.