Attualmente sono in Turchia, Grecia e Italia ripercorrendo le orme dell’apostolo Paolo. Ho pensato che questa fosse una grande occasione per includere un estratto dal capitolo, ” Chi ha veramente scritto le lettere di Paolo?”nel mio libro, Making Sense of the Bible.
Paolo scrisse pochissime delle lettere inviate sotto il suo nome. Ora, questo è un po ‘ un’esagerazione. Paolo dettò il contenuto di molte delle sue lettere ad altri., Alcune di queste persone hanno scritto in uno stile che indica dettatura parola per parola, mentre altri sembrano aver preso le sue idee e metterli nelle parole che sembravano meglio per loro. Gli studiosi ritengono che in alcuni casi altre persone abbiano preso l’insegnamento e i pensieri di Paolo e abbiano composto lettere a suo nome dopo la sua morte. Consideriamo brevemente queste varie idee per un momento.
Sappiamo che Paolo ha utilizzato un amanuensis, a volte—uno scriba che ha scritto le sue lettere come ha dettato loro—e spesso elenca un coautore all’inizio delle sue epistole., L’amanuense che scrisse Romani si identifica in Romani 16:22: “Io Tertius, lo scrittore di questa lettera, vi saluto nel Signore.”Paolo conclude 1 Corinzi, Colossesi e 2 Tessalonicesi dicendo: “Io, Paolo, scrivo questo saluto con la mia mano”, il che indicherebbe che il resto della lettera è stato scritto dalla mano di un altro, ma il segno di autenticità era il saluto o la firma di Paolo alla fine.
Gli studiosi ritengono inoltre che 2 Corinzi è stato un composito costituito da almeno due lettere che Paolo ha scritto alla chiesa di Corinto in tempi diversi, a cura insieme probabilmente dopo la morte di Paolo., Perche ‘ qualcuno avrebbe dovuto farlo? È possibile che almeno una delle lettere precedenti fosse stata parzialmente danneggiata o una parte di essa persa, da qui la necessità di integrare la parte esistente in un’altra lettera.
Che porta ad una discussione di ciò che a volte sono chiamati il Deutero-Paolino o “contestato” lettere. Tra le lettere di Paolo nel Nuovo Testamento, cinque o sei sono pensate da molti studiosi cattolici e cattolici di essere stati scritti dopo il tempo di Paolo., Queste lettere contestate sono, nell’ordine in cui appaiono nel Nuovo Testamento, Efesini, Colossesi, 2 Tessalonicesi, 1 e 2 Timoteo, e Tito.
Queste lettere sono in discussione per vari motivi. Alcuni mostrano una differenza nella teologia e nel vocabolario rispetto alle indiscusse lettere di Paolo. Dal momento che Paolo ha usato amanuenses, questo non garantisce che le lettere non sono stati in realtà scritto da Paolo. Ma lo stile e le idee sembrano sufficientemente diverse dalle altre lettere di Paolo che non è irragionevole mettere in discussione la paternità.,
Le differenze nelle lettere contestate coinvolgono sia il vocabolario e lo stile, ma le lettere contengono anche idee teologiche e guida per la chiesa che non solo non appaiono nelle lettere indiscusse, ma sembrano provenire da un tempo in cui sia le esigenze organizzative della chiesa e le convinzioni teologiche della chiesa erano maturate al di là di quanto si presume del periodo in cui Paolo visse.
Questa idea che molte delle lettere di Paolo sono state scritte dopo il suo tempo, nel suo nome, è inquietante per alcuni cristiani. Ma ecco un altro modo di pensare a questa idea., Tom Shipp è stato il pastore fondatore della Lover Lane United Methodist Church a Dallas, Texas, nel 1940. La chiesa è cresciuta rapidamente sotto la sua guida. Il suo impegno nel ministero con gli alcolisti era noto in tutta la città. Tom aveva servito come pastore della chiesa per trentuno anni quando, una sera, morì di infarto mentre era seduto in una riunione del comitato della chiesa. La chiesa addolorò la sua morte e non dimenticò mai il suo pastore fondatore.
Ventuno anni dopo la morte di Shipp, il mio amico Stan Copeland è stato assegnato a Pastor Lover Lane., Ha imparato che Tom Shipp aveva dettato i suoi sermoni in un dittafono, e che la settimana in cui è morto aveva lasciato un sermone due terzi finito sul dittafono. Il nastro era ancora in giro. Stan ha avuto un’idea brillante: ha deciso di predicare l’ultimo sermone di Tom Shipp. Ha predicato parte di esso quasi parola per parola, ma completato l’ultimo terzo del discorso, che Shipp non aveva mai finito, e adattato per la chiesa del suo tempo. Ha collegato le idee di Shipp a una nuova generazione. Il messaggio è stato definito “Un sermone dall’altra parte” dal Dallas Morning News., Anche se Shipp era morto ventuno anni prima, duemila persone si presentarono per ascoltare il messaggio. Era il sermone di Shipp o quello di Stan? Bene, erano le idee di Shipp e molte delle sue stesse parole, ma riviste per affrontare una nuova generazione.
Ecco come vedo le lettere di Paolo che potrebbero essere state scritte dopo la sua morte. Mi avvicino a loro come se qualcuno prendesse le idee e i temi di Paul e preparasse una nuova lettera adattando il suo lavoro a una nuova generazione., Quell’individuo potrebbe essere stato Timoteo, o Silvano, o Sostene, o Terzi, un seguace e collaboratore di Paolo che aveva viaggiato con lui, che lo conosceva così bene che poteva preparare una lettera che riflettesse il pensiero e le idee di Paolo per una nuova generazione.
Sto postando foto e commenti dal mio viaggio sulle orme di Paolo sulla mia pagina Facebook ogni giorno. È possibile controllare qui.
(La foto postata sopra è di un lago al passo di montagna Paolo viaggiato attraverso in questo modo ad Antiochia, un viaggio di 130 miglia Paolo ha fatto il suo primo viaggio missionario.)