Dari
UCLA di Materiali in Lingua Project_Language Profilo
Numero di Altoparlanti: 7,6 milioni di
Chiave Dialetti: Ci sono diversi dialetti di Dari parlate in Afghanistan. Le persone che vivono vicino al confine iraniano parlano in persiano, mentre quelli che vivono nel nord dell’Afghanistan parlano il dialetto Shamaly., I dialetti principali parlati in Afghanistan sono Herati Dari, Tajiki Dari, Kabuli Dari, Khorasani Dari, e Parsiwan. In Iran, i dialetti chiave sono Yazd Dari e Kerman Dari.
Centro geografico: Afghanistan
INTRODUZIONE GENERALE
Insieme al Pashto, il Dari è una delle due lingue ufficiali dell’Afghanistan. Un membro della sottofamiglia di lingua iraniana nord-occidentale, Dari è strettamente correlato a lingue come curdo, Baluchi e Gilaki. Dari è il dialetto afghano del persiano e come tale è talvolta indicato come “persiano orientale”., Dari, piuttosto che Pashto, serve come lingua franca per le lingue dell’Afghanistan. Circa un terzo della popolazione dell’Afghanistan (circa cinque milioni) parla la lingua. Il Dari è parlato anche da un totale di due milioni e mezzo di persone in Iran, Pakistan e regioni limitrofe. Il Dari iraniano, tuttavia, è considerato in pericolo.
AFFILIAZIONE LINGUISTICA
Dari è una lingua iraniana nord-occidentale del sottogruppo indo-iraniano della famiglia linguistica indoeuropea.,
VARIAZIONE LINGUISTICA
Anche se le differenze fonologiche e lessicali persistono tra i vari dialetti, causano poche difficoltà nella comprensione. Queste differenze esistono su una scala relativamente piccola. Ciò vale anche per i dialetti parlati in Iran e Afghanistan. La maggior parte dei dialetti dari afghani sono più simili al persiano letterario rispetto ai dialetti iraniani. Zargari (Morghuli) è una lingua segreta di artigiani basata sul persiano.,
ORTOGRAFIA
Dari è scritto in un alfabeto arabo modificato chiamato Perso-arabo, le cui modifiche sono necessarie per tenere conto delle differenze fonologiche persiane.
SCHIZZO LINGUISTICO
Dato che il Dari è il dialetto afghano del persiano, non sorprende che i due condividano una ricchezza di proprietà grammaticali in comune. È anche relativamente sorprendente che Dari abbia importato un certo numero di parole di prestito sia dal persiano che dall’arabo. In effetti, il vocabolario di Dari è più vicino al Tajiki che al persiano. La sintassi e la morfologia del Dari non differiscono dal persiano in alcun modo significativo., Tuttavia, la maggior parte delle differenze grammaticali sono fonologiche, forse a causa dell’influenza delle lingue turche vicine. Ad esempio, l’accento sulle sillabe accentate è molto meno prominente in Dari che in persiano. I sistemi consonantici e vocalici del Dari differiscono da quello del persiano. Ad esempio, Dari ha due vocali lunghe o ed e, che mancano al persiano. Inoltre, l’uso dei dittonghi ai e aw in Dari non ha corrispondenti in persiano. A questo proposito, Dari mantiene distinzioni vocaliche che sono state perse nel persiano moderno., La variazione dialettale tra Dari e persiano è stata descritta come analoga a quella tra francese europeo e francese canadese. Dati i paralleli grammaticali tra persiano e Dari, il lettore è invitato a leggere lo schizzo linguistico del persiano a http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=63&menu=004 per conoscere meglio le proprietà grammaticali di base (sintattiche e morfologiche) del Dari.
RUOLO NELLA SOCIETÀ
Dari svolge un ruolo importante nella società afghana. È una delle lingue nazionali del paese ed è utilizzata da circa il 50% della popolazione., Inoltre, rappresenta il principale mezzo di comunicazione tra parlanti di diverse lingue in Afghanistan. Dari è attualmente insegnato nelle scuole afghane, ascoltato alla radio nazionale, e ha goduto di una lunga e prestigiosa tradizione letteraria. Lo status attuale del Dari nei paesi in cui non gode dello status nazionale, d’altra parte, è meno stabile. In Iran, ad esempio, il Dari non è né scritto né insegnato nelle scuole ed è considerato una lingua in via di estinzione. Gli iraniani stanno gradualmente abbandonando il Dari per parlare / imparare il persiano, la lingua ufficiale dell’Iran., La varietà di Dari parlata in Pakistan, tuttavia, sebbene emarginata, è un’istituzione relativamente stabile.
STORIA
Il Dari emerse come lingua dei persiani e dei sacerdoti zorastriani dopo la sconfitta dei Parti da parte di Ciro a metà del VI secolo a.C. Poco dopo, il Dari fu adottato come lingua parlata dalle corti persiane dei Sasanidi. Dopo la conquista musulmana nel VI secolo d.C., l’arabo sostituì il Dari come lingua ufficiale dei persiani. Questo è durato circa duecento anni., Durante questo periodo, Dari non è stato dimenticato e poco a poco è venuto ad assumere una nuova forma, influenzato notevolmente da arabo e parthian. Gli studiosi considerano questa fusione linguistica come la madre sia del Dari che del persiano.