Apocalisse 21: 5 E Colui che sedeva sul trono disse: “Ecco, io faccio nuove tutte le cose.”Poi disse:” Scrivi questo, perché queste parole sono fedeli e veraci.”

LA SECONDA VOCE.– La voce di Colui che siede sul Trono (Apocalisse 21: 5-8).

(5) E colui che sedeva sul trono . . .– Meglio, E colui che siede sul trono ha detto: Ecco, io faccio ogni cosa nuova. E dice (le parole “a me” dovrebbero essere omesse) scrivi, perché queste parole sono fedeli e veritiere., È il Trono, Colui che governa tutte le cose fin dall’inizio, e che ha presieduto tutte le scene mutevoli della storia della terra, che parla; è Colui che fa anche l’ira dell’uomo per lodarLo, e che fa sì che tutte le cose lavorino insieme per il bene di coloro che Lo amano, che dà questa rassicurazione che aiuta il cuore. “Sto facendo tutte le cose nuove.”Nonostante il disordine morale, il dolore e il dolore, le ombre oscure della vita e della storia, la nuova creazione si sta preparando e sorgerà, come la prima creazione, dal caos., L’analogia tra la vecchia e la nuova creazione è il motivo per cui il primo capitolo della Genesi e dei versi precedenti di questo capitolo sono nominati come le lezioni del mattino per Septuagesima domenica; come di una terra informe e vuota rose mondo dell’ordine e della bellezza, che Dio pronuncia molto buona, quindi, fuori dal mondo, così pieno di angoscia e lacrime, e oscurato da tante nubi del peccato, emergerà la felice nuovo mondo, in cui abita la giustizia., Le parole di chiusura del versetto, forse un’istruzione dall’angelo, ma più probabilmente ancora la voce di Colui che siede sul trono, aggiunge l’ulteriore assicurazione: “Queste parole sono vere e fedeli.”

Versetto 5-E colui che sedeva sul trono disse: che siede (cfr. Apocalisse 20:11 e Matteo 25:31). Ecco, io faccio nuove tutte le cose. Come in ver. 1. Così in Matteo 19: 28, “Voi che mi avete seguito, nella rigenerazione quando il Figlio dell’uomo siederà sul trono della sua gloria”, ecc. Ed egli mi disse: Scrivi; ed egli disse: Scrivi. Probabilmente l’angelo (cfr. Apocalisse 19:9; Apocalisse 14:13)., Il cambiamento da e1FC0; πεν a λέγει, e il ritorno immediato a εππεν, sembrano indicare un cambiamento di altoparlante. Perché queste parole sono vere e fedeli; fedeli e veri. Così anche in Apocalisse 19: 9; Apocalisse 3: 14, ecc.
Commenti paralleli …

Lessico

E
καὶ (Kai)
Congiunzione
Il greco di Strong 2532: E, anche, anche, vale a dire.
il
ὁ (ho)
Articolo – Nominativo Maschile Singolare
Greco di Strong 3588: Il, l’articolo determinativo. Compreso il femminile egli, e il neutro a in tutte le loro inflessioni; l’articolo determinativo; il.,
seduto
καθήμενος (kathēmenos)

Verbo – Participio presente Medio o Passivo – Nominativo Maschile Singolare
Greco di Strong 2521: sedersi, sedersi, intronizzare; Dimoro, risiedo. Da kata; e hemai; sedersi; figurativamente, rimanere, risiedere.
su
ππὶ (epi)
Preposizione
Greco di Strong 1909: Su, a, contro, sulla base di, at.
il
τ τ (tō)
Articolo – Dativo Maschile Singolare
Greco di Strong 3588: Il, l’articolo determinativo. Compreso il femminile egli, e il neutro a in tutte le loro inflessioni; l’articolo determinativo; il.,
trono
θρόνῳ (thronō)
Sostantivo – dativo Maschile Singolare
Il greco di Strong 2362: Da thrao; una sede signorile; per implicazione, potere o un potentato.
detto,
εππεν (eipen)
Verbo – aoristo Indicativo attivo – 3a persona Singolare
Greco di Strong 2036: Risposta, offerta, portare parola, comando. Un verbo primario; parlare o dire.
“Ecco,
Ἰδο ((Idou)
Verbo – Aoristo Imperativo Attivo – 2a persona Singolare
Il greco di Strong 2400: Vedi! Ecco! Guardate! Guardate! Seconda persona singolare imperativo voce centrale di eido; usato come imperativo lo!,
Faccio
ποιῶ (poiō)
Verbo – Presente Indicativo Attivo – 1a persona Singolare
Il greco di Strong 4160: (a) Faccio, produco, costruisco, (b) Faccio, agisco, causa. Apparentemente una forma prolungata di un primario obsoleto; fare o fare.
tutte le cose
πάντα (panta)
Aggettivo – Accusativo Neutro Plurale
Greco di Strong 3956: Tutto, il tutto, ogni tipo di. Comprese tutte le forme di declinazione; apparentemente una parola primaria; tutto, qualsiasi, ogni, il tutto.
nuovo.”
καινὰ (kaina)
Aggettivo – Accusativo Neutro Plurale
Greco di Strong 2537: fresco, nuovo, inutilizzato, romanzo., Di incerta affinità; nuovo
Poi
καὶ (kai)
Congiunzione
Greco di Strong 2532: E, anche, anche, vale a dire.
Ha detto,
λέγει (legei)
Verbo – Presente Indicativo Attivo – 3a persona singolare
Forte greco 3004: (a) Dico, parlare; Voglio dire, parlare, dire, (b) io chiamo, nome, soprattutto nel passaggio., (c) Dico, comando.
“Scrivi questo,
ΓράοΟν (Grapson)
Verbo – Imperativo aoristico Attivo – 2a persona Singolare
Il greco di Strong 1125: Un verbo primario; “grave”, specialmente per scrivere; figurativamente, per descrivere.,
per
ὅτι (hoti)
Congiunzione
Greco di Strong 3754: Neutro di hostis come congiunzione; dimostrativo, che; causale, perché.
questi
οττοι (houtoi)
Pronome dimostrativo – Nominativo Maschile Plurale
Il greco di Strong 3778: Questo; lui, lei, esso.
parole
λόγοι (logoi)
Sostantivo – Nominativo Maschile Plurale
Il greco di Strong 3056: Da lego; qualcosa ha detto; per implicazione, un argomento, anche ragionamento o motivo; per estensione, un calcolo; specialmente, l’espressione divina.,
sono
εσσιν (eisin)
Verbo – Presente Indicativo Attivo – 3a persona Plurale
Il greco di Strong 1510: Io sono, esisto. La prima persona singolare presente indicativo; una forma prolungata di un verbo primario e difettoso; Io esisto.
fedele
πιστοὶ (pistoi)
Aggettivo – Nominativo Maschile Plurale
Greco di Strong 4103: affidabile, fedele, credente. Da peitho; oggettivamente, affidabile; soggettivamente, fiducioso.
e
καὶ (kai)
Congiunzione
Greco di Strong 2532: E, anche, anche, vale a dire.
vero .,”
ἀληθινοί (alēthinoi)
Aggettivo – Nominativo Maschile Plurale
Greco di Strong 228: Vero (lit: fatto di verità), reale, genuino. Da alethes; veritiero.

Vai alla precedente

Aggiunto Libro Fedele alta Fare nuovo sedile Sat seduto si siede Sitteth seduta Trono Stedfast Vero. Parole affidabili Scrivi

Vai alla prossima

Aggiunto Libro Fedele alta Fare nuovo sedile seduto seduto si siede Sitteth Seduta Trono Stedfast Vero., Affidabile Parole Scrivere

Link

Apocalisse 21:5 NIV
Apocalisse 21:5 NLT
Apocalisse 21:5 ESV
Apocalisse 21:5 TILC
Apocalisse 21:5 KJV
Apocalisse 21:5 BibleApps.com
Apocalisse 21:5 Biblia Paralela
Apocalisse 21:5 Cinese Bibbia
Apocalisse 21:5 francese Bibbia
Apocalisse 21:5 Clyx Citazioni
NT Profezia: Apocalisse 21:5 Colui che siede sul trono disse: (Rev. Re Apocalisse)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *