I cittadini stranieri di cui ai punti da i) a iv) di cui sopra devono ottenere un nuovo visto d’affari o di lavoro, a seconda dei casi, dalle missioni/ Posti indiani all’estero. I cittadini stranieri in possesso di un visto d’affari valido per ingressi multipli a lungo termine rilasciato dalle missioni/Posti indiani all’estero devono ottenere il visto d’affari convalidato dalla Missione/Posto indiano interessato. Tali cittadini stranieri non saranno autorizzati a viaggiare in India sulla forza di qualsiasi visto elettronico ottenuto in precedenza.,

Vide MHA Order No. 40-3 / 2020-DM-I (A) Dated 24th May, 2020
A. Standard Operating Protocol (SOP) for Movement of Indian Nationals stranded outside the country

Al fine di contenere la diffusione della pandemia di COVID-19, i viaggi internazionali dei passeggeri sono stati vietati in base agli ordini di MHA relativi alle misure di blocco. Secondo le informazioni disponibili, molti cittadini indiani che avevano viaggiato in diversi paesi prima del blocco, per vari scopi come l’occupazione, studi/stage, turismo, affari, ecc., sono bloccati all’estero., A causa del loro prolungato soggiorno all’estero, stanno affrontando difficoltà e desiderano tornare urgentemente in India. Oltre ai casi di cui sopra, ci sono altri cittadini indiani che hanno bisogno di visitare l’India in emergenze mediche o la morte di un membro della famiglia.
2. Al fine di facilitare la circolazione di tali cittadini indiani,il seguente SoP è stabilito:
i. Tali persone si registreranno con le missioni indiane nel paese in cui sono bloccati, insieme con i dettagli necessari come prescritto da MEA.
ii., Si recheranno in India con voli commerciali non di linea come consentito dal Ministero dell’Aviazione Civile (MOCA); e navi come consentito dal Dipartimento degli Affari militari (DMA)/Ministero della Spedizione (MOS). Solo l’equipaggio e il personale, che sono testati COVID-19 negativo, saranno autorizzati a operare questi voli / navi.
iii., Sarà data priorità ai casi urgenti in difficoltà, compresi i lavoratori migranti / lavoratori che sono stati licenziati, i titolari di visti a breve termine di fronte alla scadenza dei visti, le persone con emergenza medica/donne incinte/anziani, quelli tenuti a tornare in India a causa della morte di un membro della famiglia e gli studenti.
iv. Il costo del viaggio, come specificato dal vettore, sarà a carico di tali viaggiatori.
v., Sulla base delle registrazioni ricevute, MEA preparerà un database di volo/nave di tutti questi viaggiatori, compresi dettagli come nome, età, sesso, numero di cellulare, luogo di residenza, luogo di destinazione finale, e informazioni sul test RT-PCR effettuato e il suo risultato. Questa base di dati sarà condivisa da MEA con il rispettivo Stato/UT in anticipo.
vi. MEA designerà gli ufficiali nodali dello Stato/UT, che coordineranno con gli ufficiali nodali designati a questo scopo dai rispettivi stati/UTs.
vii., MEA visualizzerà con almeno due giorni di preavviso, il giorno, il luogo e l’ora di arrivo del volo/nave in arrivo, sulla propria piattaforma digitale online.
viii. Tutti i viaggiatori saranno inoltre tenuti a dare l’impegno che stanno facendo il viaggio a proprio rischio.
ix. I passeggeri che arrivano attraverso le frontiere terrestri dovranno anche sottoporsi allo stesso protocollo di cui sopra, e solo coloro che sono asintomatici saranno abilitati ad attraversare il confine in India.
x., Saranno seguite le linee guida per gli arrivi internazionali, anche per le modalità di quarantena, del 24 maggio 2020, emesse dal Ministero della Salute e del Benessere familiare (MoHFW).
Vide MHA Order No. 40-3 / 2020-DM-I (A) Datato 24th May, 2020
B. Standard Operating Protocol (SOP) for movement of persons stranded in India who are desirous to travel abroad
Al fine di contenere la diffusione della pandemia di COVID-19, il viaggio internazionale dei passeggeri è stato vietato in base agli ordini di MHA relativi alle misure di blocco., Secondo le informazioni disponibili, molte persone sono bloccati in India che desiderano viaggiare all’estero con urgenza per vari scopi.
2. Al fine di facilitare la circolazione di tali persone, il seguente SoP è stabilito:
i. Tali persone si applicano al Ministero dell’Aviazione Civile (MoCA) o a qualsiasi agenzia designata dal MoCA a tale scopo, insieme ai dettagli necessari, compresi i luoghi di partenza e di arrivo, come prescritto dal MoCA.
ii., Solo a tali persone è consentito recarsi nei paesi di destinazione, che siano cittadini di tale paese; che siano in possesso di un visto di almeno un anno di durata di tale paese; e che siano titolari di carta verde o di carta OC. In caso di emergenza medica o di morte in famiglia, cittadini indiani in possesso di sei mesi di visto può anche essere consentito.
iii. Il viaggio dall’India deve essere effettuato sui voli commerciali non di linea consentiti dal MoCA per riportare i cittadini indiani bloccati dall’estero.
iv., I marittimi/equipaggi indiani che desiderano accettare contratti per prestare servizio su navi all’estero possono viaggiare sui voli commerciali non di linea in partenza dall’India nell’ambito della Missione Vande Bharat o su altri voli organizzati dai loro datori di lavoro previa autorizzazione concessa dal Ministero della Navigazione.
v. Prima che i biglietti di tali persone siano confermati, MoCA garantirà che il paese di destinazione consenta l’ingresso di tali persone in quel paese. Le eventuali condizioni imposte dal paese di destinazione dovranno essere soddisfatte dalla persona che intende viaggiare.
vi., Il costo del viaggio, come specificato dal vettore, sarà a carico di tali viaggiatori.
vii. Al momento dell’imbarco, il MoCA assicurerà che tutti i viaggiatori siano sottoposti a screening termico come da protocollo sanitario. Solo i viaggiatori asintomatici sarebbero autorizzati a salire a bordo del volo.
viii. Mentre a bordo del volo, precauzioni richieste come l’uso di maschere, igiene ambientale, igiene respiratoria, igiene delle mani ecc. devono essere osservati dal personale della compagnia aerea, dall’equipaggio e da tutti i passeggeri.
Le Linee guida per l’arrivo internazionale emesse dal Ministero della Salute e del Benessere familiare (MoHFW).,
i.Prima dell’imbarco, tutti i viaggiatori si impegnano a sottoporsi a quarantena obbligatoria per 14 giorni – quarantena istituzionale pagata 7 giorni a proprie spese, seguita da isolamento domiciliare di 7 giorni con autocontrollo della salute.
ii. Solo per motivi eccezionali e convincenti come casi di disagio umano, gravidanza, morte in famiglia, malattia grave e genitori accompagnati da bambini di età inferiore a 10 anni, come valutato dagli stati riceventi,la quarantena domestica può essere consentita per 14 giorni. L’uso dell’app Aarogya Setu è obbligatorio in tali casi.
iii., Le cose da fare e da non fare devono essere fornite insieme al biglietto per i viaggiatori dalle agenzie interessate.
iv. Tutti i passeggeri sono invitati a scaricare Arogya Setu app sui loro dispositivi mobili.
v. Al momento dell’imbarco sul volo/nave, solo i viaggiatori asintomatici saranno autorizzati a salire a bordo dopo lo screening termico.
vi. I passeggeri che arrivano attraverso le frontiere terrestri dovranno anche sottoporsi allo stesso protocollo di cui sopra, e solo coloro che sono asintomatici saranno abilitati ad attraversare il confine in India.
vii., Il modulo di autodichiarazione in duplice copia deve essere compilato dalla persona a bordo/nave e una copia dello stesso verrà consegnata ai funzionari sanitari e dell’immigrazione presenti all’aeroporto/ porto marittimo/ porto di terra. Il modulo può anche essere reso disponibile su Aarogya Setu app.
viii. Adeguate misure precauzionali come la sanificazione ambientale e la disinfezione devono essere garantite negli aeroporti e all’interno dei voli.
ix. Durante l’imbarco e negli aeroporti, tutte le misure possibili per garantire l’allontanamento sociale da garantire.
x., Un adeguato annuncio sulla COVID-19, comprese le misure precauzionali da seguire, deve essere fatto negli aeroporti/porti, nei voli/navi e durante il transito.
xi. Mentre a bordo del volo / nave, precauzioni richieste come l’uso di maschere, igiene ambientale, igiene respiratoria, igiene delle mani ecc. devono essere osservati dal personale della compagnia aerea / nave, dall’equipaggio e da tutti i passeggeri.
xii. All’arrivo, lo screening termico sarebbe effettuato nei confronti di tutti i passeggeri dai funzionari sanitari presenti all’aeroporto/porto marittimo/ porto di terra.
xiii., I passeggeri che risultano essere sintomatici durante lo screening devono essere immediatamente isolati e portati in una struttura medica come da protocollo sanitario.
xiv. I passeggeri rimanenti devono essere portati in idonei impianti di quarantena istituzionale, che saranno disposti dai rispettivi Governi di Stato / UT.
xv. Questi passeggeri sono tenuti in quarantena istituzionale per un periodo minimo di 7 giorni. Devono essere sottoposti a prova secondo il protocollo ICMR disponibile a https://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdf. Se risultano positivi al test, devono essere valutati clinicamente.
a., Se vengono valutati come casi lievi, saranno autorizzati all’isolamento domiciliare o isolati nel Centro di assistenza Covid (sia strutture pubbliche & private) a seconda dei casi.
b. Coloro che presentano sintomi moderati o gravi saranno ammessi in strutture sanitarie COVID dedicate e gestiti di conseguenza.
Se trovato negativo, essi devono essere invitati a isolarsi ulteriormente a casa e di auto-monitorare la loro salute per 7 giorni.
xvi. Nel caso in cui si manifestino sintomi, essi devono informare l’ufficiale di sorveglianza distrettuale o il call center nazionale/statale (1075).

BOI Advisory

1., Tutto il traffico passeggeri in entrata, su tutti i 107 posti di controllo dell’immigrazione che comprende tutti i PIC aeroportuali, tutti i PIC portuali, tutti i PIC portuali terrestri, tutti i PIC portuali ferroviari e tutti i PIC portuali fluviali, è vietato, in vista della diffusione del COVID-19.
I veicoli/treni che trasportano merci per il commercio o beni di prima necessità e forniture sono esentati da questo divieto insieme al loro equipaggio, autista, aiutante, addetto alle pulizie, ecc. soggetto al loro accurato screening da parte del personale medico per COVID-19.

2. Le restrizioni sui visti, come indicato di seguito, rimangono in vigore

1., Tutti i visti esistenti concessi agli stranieri ad eccezione di quelli appartenenti a diplomatici, ufficiali, ONU / organizzazioni internazionali, Occupazione e categorie di progetto rimarranno sospesi fino divieto di viaggio internazionale dei passeggeri da / per l’India è revocato dal governo dell’India.(Vide MHA OM n. 25022/24/2020-FV / FI (i) del 5 maggio 2020).
2. “Regolare visto, e-visa o soggiorno stipulazione di tali cittadini stranieri il cui visto è scaduto o sarebbe in scadenza durante il periodo dal 01.02.,2020 (Mid night) fino alla data in cui il divieto di viaggi aerei internazionali di passeggeri provenienti dall’India viene revocato dal governo indiano, sarebbe esteso su base’ GRATIS ” su presentazione della domanda online da parte degli stranieri. Tali proroghe sarebbero concesse per un periodo massimo di 30 giorni a decorrere dalla data di revoca del divieto di viaggi aerei internazionali dei passeggeri provenienti dall’India senza imposizione di sanzioni per il soggiorno eccessivo. L’uscita a tali cittadini stranieri, se così richiesto da loro, sarà concesso anche sulle stesse linee.”(Vide MHA OM n. 25022/24/2020-FV / FI(ii) del 5 maggio 2020).
3., La validità della carta OC degli stranieri attualmente in India rimarrà.

4. Visa free travel facility concesso ai titolari di carta OC, è stato tenuto in sospeso fino divieto di viaggio internazionale dei passeggeri da / per l’India è revocato dal governo dell’India. Qualsiasi cittadino straniero (incluso il titolare della carta OC) che intenda recarsi in India per motivi convincenti può contattare la missione indiana più vicina per ottenere un nuovo visto. (Vide MHA OM No. F. N.26011/Varie./83/2020- dated del 5 maggio 2020).

Vide MHA Numero d’ordine 26011 / Varie/83/2020-OC datato 22.05.,Il 2020, le seguenti categorie di Oltremare Cittadino dell’India (OCI), che sono bloccati all’estero, sono autorizzati a venire in India:

(i) figli Minori nati da cittadini Indiani all’estero e tenendo OCI carte

(ii) patrimonio netto i titolari di carta che desiderano venire in India per conto della famiglia emergenze come la morte in famiglia.

(iii) Coppie in cui uno dei coniugi è un titolare della carta OC e l’altro è un cittadino indiano e hanno una residenza permanente in India.

(iv) Studenti universitari titolari di carta OC (non legalmente minorenni) ma i cui genitori sono cittadini indiani che vivono in India.

5., Il traffico internazionale attraverso le frontiere terrestri sarà limitato ai posti di controllo dell’immigrazione designati che sono stati notificati da MHA vide O. M. No. 25022/12/2017-Imm datato 14 marzo 2020.

Conformità obbligatoria di Travel Advisory rilasciato dal Ministero della Salute e del benessere familiare, Govt. dell’India
1. Il viaggio di passeggeri da Afghanistan, Filippine, Malesia in India è vietato con effetto immediato. Nessun volo decollerà da questi paesi verso l’India dopo 1500 ore Indian Standard Time (IST). Le Compagnie aeree lo applicano nel porto di partenza iniziale., Questa istruzione è una misura temporanea e sarà applicata fino al 31 marzo 2020 e sarà riesaminata successivamente.
2. I passeggeri che viaggiano da / che hanno visitato l’Italia o la Repubblica di Corea e desiderosi di entrare in India dovranno certificato di aver testato negativo da COVID-19 dai laboratori designati autorizzati dall’Autorità sanitaria di questi paesi. Questa è l’applicazione da 0000 ore. del 10 marzo 2020 ed è una misura temporanea fino casi di COVID-19 placarsi.
3., Tutti i viaggiatori in arrivo, compresi i cittadini indiani, provenienti da o che hanno visitato la Cina, Italia, Iran, Repubblica di Corea, Francia, Spagna e Germania dopo febbraio. 15, 2020 deve essere messo in quarantena per un periodo minimo di 14 giorni. Ciò entrerà in vigore a partire dalle ore 1200 GMT del 13 marzo 2020 presso il porto di partenza.
4. Tutti i passeggeri provenienti da Emirati Arabi Uniti, Qatar, Oman e Kuwait saranno posti in quarantena obbligatoria per un periodo minimo di 14 giorni che entrerà in vigore dalle ore 1200 GMT del 18 marzo 2020 nel porto di prima partenza.
5., I viaggiatori in arrivo, compresi i cittadini indiani, sono invitati a evitare viaggi non essenziali e sono informati che possono essere messi in quarantena per un periodo minimo di 14 giorni al loro arrivo in India.
6. I cittadini indiani sono inoltre fortemente invitati ad astenersi dal viaggiare in Cina, Italia, Iran, Repubblica di Corea, Giappone, Francia, Spagna & Germania.
7. Tutti i passeggeri internazionali in arrivo che ritornano in India dovrebbero auto-monitorare la loro salute e seguire le cose da fare e da non fare richieste come dettagliato dal governo.
8., Il traffico internazionale attraverso le frontiere terrestri sarà limitato a posti di controllo designati con solide strutture di screening. Questi sono stati notificati separatamente dal Ministero degli Affari interni.
9. Tutti i passeggeri internazionali che entrano in India sono tenuti a fornire debitamente compilato modulo di autodichiarazione in duplice copia (compresi i dati personali cioè telefono no. e indirizzo in India) (come allegato) ai funzionari sanitari e funzionari dell’immigrazione e sottoposti a screening sanitario universale presso gli sportelli sanitari designati in tutti i punti di ingresso.
10., Per qualsiasi richiesta di informazioni relative alla salute, le persone possono contattare il Ministero della Salute & Benessere della Famiglia 24*7 helpline al numero (+91-11-23978046) o e-mail ([email protected]).

Obbligatorio di conformità di Viaggio e di Visto restrizioni relative al COVID-19 dal Direttore Generale dell’Aviazione Civile, per essere seguita da tutti gli Indiani e Stranieri Compagnie aeree impegnati nel trasporto aereo Internazionale da/per l’India.

1., Tutti i servizi passeggeri commerciali internazionali di linea rimarranno chiusi fino a quando il divieto di viaggi internazionali di passeggeri da / per l’India non sarà revocato dal governo indiano. Tuttavia, questa restrizione non si applicherà alle operazioni internazionali di carico e ai voli appositamente approvati dalla DGCA.
2. Nessun aereo passeggeri commerciale internazionale di linea deve prendere da qualsiasi aeroporto straniero per qualsiasi aeroporto in India, dopo 0001 ore GMT del 22 marzo 2020 (0530 ore Indian Standard Time (IST) del 22 marzo 2020)., Queste istruzioni rimarranno in vigore fino a quando il divieto di viaggi internazionali dei passeggeri da / per l’India non sarà revocato dal governo indiano.
3. Un tempo massimo di viaggio di 20 ore è consentito per tali aerei commerciali per atterrare in India.
4. Pertanto, nessun aeromobile commerciale internazionale di linea in arrivo potrà sbarcare i propri passeggeri sul suolo indiano (straniero o indiano) dopo le 2001 ore GMT del 22 marzo 2020 (0131 ore IST del 23 marzo 2020).
5., Tutti i passeggeri che hanno visitato COVID-19 paesi interessati, debitamente identificati dal Governo dell’India in precedenti avvisi di viaggio, che hanno visitato questi paesi il, o dopo il 15 febbraio, entro il 2020, e che sono menzionati qui di seguito nuovamente: Cina, Iran e UE, FTA, Turchia, regno UNITO (dove i passeggeri sono stati vietato l’ingresso in India, dall’Afghanistan, Filippine e Malesia (in vigore dal 17 Marzo), restano in vigore e non di linea internazionali compagnie aeree commerciali che devono trasportare o sbarcare i passeggeri sul suolo Indiano.
6., Queste istruzioni si aggiungono alle restrizioni di viaggio / avvisi già emessi e in fase di attuazione. Quanto sopra sono misure temporanee per limitare la diffusione di COVID-19 e sono soggette a revisione da parte del governo.