Dormire è una parte essenziale della nostra vita. Alcuni dormono meno, alcuni dormono di più, ma in realtà, tutti abbiamo bisogno di almeno un paio d’ore di sonno ogni notte (+ una quantità ridicola di caffè) per sopravvivere in questo mondo.

Come abbiamo trascorso una buona parte di ogni giorno a dormire, è, dopo tutto, non molto sorprendente che ci sono molti modi diversi per dire buona notte in qualsiasi lingua!, Oggi daremo un’occhiata a 7 modi diversi per dire buona notte in tedesco<

yes e sì, anche i tedeschi hanno bisogno di dormire, anche se sono noti per essere persone laboriose.

Gute Nacht!

Iniziamo con il modo più ovvio per dire buona notte in tedesco: Gute Nacht!

“Gute Nacht” è una traduzione letterale di good night. È di gran lunga il modo più comune per augurare a qualcuno una buona notte in tedesco.

“Gute Nacht” è un modo formale di dire buona notte, ma il suo scopo non è affatto limitato a impostazioni molto formali., In effetti, puoi usare “Gute Nacht” in quasi tutte le situazioni, sia con amici, familiari o estranei.

Träum süss!

“Träum süss” è l’equivalente di sogni d’oro. Questo non è esattamente quello che diresti al tuo professore o ad uno sconosciuto.

Come in inglese, questa frase è riservata alle relazioni intime e la useresti solo con tua moglie / marito o la tua (potenziale) fidanzata o fidanzato.

O forse anche con la ragazza / ragazzo che hai appena abbinato a Tinder<

Schlaf gut!

“Schlaf gut!”è un altro buonanotte standard in tedesco., Ovviamente significa lo stesso di dormire bene. Potresti dirlo a tua madre e ai tuoi amici.

Potresti anche dirlo agli estranei, ma in questo caso, potresti voler usare il più formale ” Schlafen Sie gut!”

Ab in die Heia!

Il significato di ” ab in die Heia!”è qualcosa sulla falsariga di’ È tempo (per te) di dormire un po ‘ ora!’. Se avete alcuni bambini, si potrebbe desiderare di usare questa espressione per ricordare loro che è il momento di andare a letto ora.

Che diavolo significa “Heia”?

Buona domanda., L’etimologia di “Heia” non è molto chiara, per non dire altro. Alcuni ipotizzano che Heia in realtà significa letto. Altri pensano che “Heia” derivi dall’imperativo greco ‘heude’, che significa sonno!.

Angenehme Nachtruhe!

“Angenehmen Nachtruhe” è molto formale. Lo useresti solo in un ambiente molto formale. O forse per scherzo. Si potrebbe trovare l’espressione ” Angenehmen Nachtruhe!”nei libri (più vecchi). Non lo sentirai molto spesso (se mai) nel discorso orale.

Träum era Schönes!

Questo è molto simile al nostro numero #2. Significa letteralmente sognare qualcosa di bello.,

Nacht!

Se si desidera mantenere le cose brevi, si potrebbe anche solo dire “Nacht!”invece di” Gute Nacht!”Ha un tocco informale, ma non sarebbe considerato maleducato nella maggior parte delle situazioni.