Qualunque sia il nome che hai assegnato al larger-than-life carattere di ‘Babbo Natale’ per crescere, per la maggior parte di Natale gli appassionati il nome, non mancherà di suscitare meravigliosi ricordi d’infanzia di regali da un jolly, uomo dai capelli bianchi durante la stagione festiva… oh, quelli erano i giorni (o, se sei giovane e fortunato!).
Babbo Natale è probabilmente una delle figure più universalmente riconosciute al mondo.,
Ma qual è il vero nome del grande uomo?
Qual è il vero nome di Babbo Natale?
Il concetto in realtà è nato da San Nicola, un santo patrono famoso per dare generosi doni ai poveri. La pronuncia di San Nicola in olandese è Sinnterklaas, da cui proviene il nome Babbo Natale! Scommetto che non l’hai mai saputo, eh?
In tutto il mondo, ci sono un sacco di nomi diversi per Babbo Natale, e l’idea è stata adottata e interpretata in vari modi.,
Qui ci sono 10 nomi diversi per Babbo Natale in tutto il mondo
Inglese: Babbo Natale/Babbo Natale
Nel Regno Unito, Stati Uniti e Canada, “Babbo Natale” o “Babbo Natale” si crede di viaggiare in tutto il mondo sfoggiando un abito rosso sulla sua slitta, trainato da renne.
Scende dal camino la notte prima di Natale (tra il 24 e il 25 dicembre), lasciando regali per i bambini sotto l’albero di Natale! I bambini spesso lasciano le calze di Natale vicino al camino che Babbo Natale può riempire con piccoli regali e dolci.,
Alcune famiglie gli lasceranno uno spuntino per i suoi viaggi. Nel Regno Unito, è comune lasciare una torta tritata (una tradizionale pasticceria festiva) e un bicchiere di whisky / sherry per Babbo Natale, e una carota per le renne!
Americano-inglese: Kris Kringle
Negli Stati Uniti e in Canada, alcune persone lo chiamano Kris Kringle, che deriva dalla parola tedesca Christkind (Cristo bambino).
Qui, è consuetudine lasciare latte e biscotti per farlo andare avanti. Ha un sacco di regali da consegnare, dopo tutto!
Francese: Père Noël / Papa Noël (lett., Babbo Natale / Papà Natale)
In Francia, è Père Noël che consegna i regali o alla vigilia del 23 dicembre, o la mattina del 25 dicembre.
Nell’est della Francia, è accompagnato da Le Père Fouettard, un uomo vestito di nero, che si dice punisca i bambini se si comportano male. Meglio essere buoni, allora!
Spagnolo: Papa Noel (lett. Babbo Natale)
L’uomo dietro il nome spagnolo di Babbo Natale è comunemente noto per dare i regali il 24 dicembre o il 25 dicembre (da Papa Noel), o il 6 gennaio (dai Re Magi).,
In Sud America, un membro della famiglia si veste spesso come Papa Noel e fa regali ai bambini mentre cercano di indovinare chi è il membro della famiglia!
Mentre in paesi come Messico e Venezuela, i regali potrebbero essere portati anche da El Niñito Dios (Gesù bambino) o Santo Clós (Babbo Natale).
Tedesco: Weihnachtsmann (lett. Christmas man)
Non saremmo sorpresi se hai lottato con la pronuncia di Babbo Natale in tedesco!
La stagione festiva in Germania inizia presto, con Nikolaustag – Giorno di San Nicola – il 6 dicembre. Si pensa che St., Nicholas arriva di notte e mette i regali nei panni dei bambini, che di solito sono lucidati (i bambini devono entrare nei buoni libri di Babbo Natale in qualche modo!) e poste davanti alle loro porte la sera prima.
In alcune parti della Germania, das Christkind (Cristo bambino) è pensato per portare i bambini regali alla vigilia di Natale. Anche i bambini gli scrivono chiedendo regali prima di Natale. Decorano persino le loro lettere incollando lo zucchero alla busta!
In altre parti del paese, der Weihnachtsmann (Babbo Natale) è colui che porta regali ai bambini., Tradizionalmente, i tedeschi aprono i loro regali alla vigilia di Natale piuttosto che il giorno di Natale.
Italiano: Babbo Natale (lit. Papà Natale)
In Italia, Babbo Natale è pensato per consegnare regali a Natale. Le famiglie italiane iniziano a raccogliere i regali all’inizio di dicembre e vengono aperti la vigilia di Natale o la mattina di Natale.
Si crede anche che la strega, La Befana, arrivi durante la notte del 5 gennaio portando piccoli doni, dolci e frutta secca che lascia nelle calze dei bambini buoni.
Portoghese: Papai Noel (lett., Babbo Natale)
In alcune parti del Brasile, i bambini lasciano un calzino vicino a una finestra. Se Papai Noel trova il loro calzino, lo scambierà con un regalo.
In Portogallo, Babbo Natale si chiama Pai Natal. Si crede che porti regali ai bambini alla vigilia di Natale. I regali sono lasciati sotto l’albero di Natale o nelle scarpe vicino al camino.
In entrambi i paesi, le famiglie apriranno i regali alla vigilia del 24 dopo la Messa di mezzanotte o la mattina di Natale.
Russo: Дед Мороз – Ded Moroz (lett., Nonno gelo)
In Russia, il Natale viene effettivamente celebrato il 7 gennaio, che è il Natale ortodosso, e quindi segue un calendario diverso.
Tuttavia, le persone si scambiano anche regali a Capodanno. Si ritiene che Ded Moroz (il russo e l’interpretazione di e il nome di Babbo Natale) porti regali con l’aiuto di sua nipote, Snegurka. La tradizione dice che i bambini fanno un cerchio intorno all’albero di Natale e chiamano Ded Moroz e Snegurka. Quando appaiono, la stella e altre luci sull’albero di Natale si accendono.,
Turco: Noel Baba (lett. Babbo Natale)
Il Natale non è ampiamente celebrato in Turchia, ma alcune famiglie celebrano le tradizioni popolari di Natale a Capodanno. Potrebbero avere un ‘albero di Capodanno’ e fare regali.
Polacco: Święty Mikołaj (lett. San Nicola)
In Polonia, si ritiene generalmente che Święty Mikołaj porti regali che vengono aperti dopo che la cena della vigilia di Natale è finita. A volte gli adulti prendono in giro i bambini trascinando fuori il pasto in modo che devono aspettare più a lungo per i regali!,
In alcune parti della Polonia, ci sono diverse tradizioni. In oriente, i regali sono dati da Dziadek Mróz (lo stesso di Ded Moroz in Russia) e nella Polonia occidentale e settentrionale la gente crede che Gwiazdor (lo starman) li porti.
Quindi il gioco è fatto – 10 nomi diversi per Babbo Natale da tutto il mondo, oltre a un sacco di tradizioni e interpretazioni di lui.
Ora puoi essere coinvolto con lo spirito natalizio ovunque tu sia nel mondo!
Buon Natale dal team Busuu!,
Stai cercando di raccogliere alcune frasi extra in tempo per Natale? Impara una delle 12 lingue offerte dall’app di Busuu.