azok az őrült britek a királyi családjukkal és metrikus rendszereikkel (többek között furcsa dolgok). Mit gondolnak a következőről? Több nyelvi trükköt tippelünk, mivel már rengeteg furcsa helyesírás folyik.
ezért fontos tudni a különbségeket az amerikai és a brit angol között, különösen mivel a brit helyesírások néha zavaróak. Ugyan már, Nagy-Britannia, ki mondja, hogy “Központ” a “re” – vel a végén? Csak azért, mert te találtad fel az angolt, még nem jelenti azt, hogy igazad van.,
itt, végigfutunk néhány különbséget az amerikai és a brit angol között, ami segíthet az Egyesült Királyságban közzétett szövegek olvasásában vagy a brit közönség számára történő írásban.
helyesírási különbségek
ahelyett, hogy az egyes szavakra összpontosítana, könnyebb megtanulni a szisztematikus különbségeket az Egyesült Királyság helyesírása között:
- – er / – re
az angol tele van más nyelvektől kölcsönzött szavakkal, a brit helyesírás pedig hajlamos megtartani az eredeti formákat. Ez magában foglalja az end-er/-re szavakat, mint például a “center” (UK = “centre”) és a “fiber” (UK = “fiber”).,
- -or/-our
egy másik szó, amely véget ér az is-vagy/-our-nak, mivel a brit helyesírás “u” – t ad hozzá olyan szavakhoz, mint a “humor” (UK = “humor”) és a “szín” (UK = “szín”).
- – ize / – ise
Az amerikai angolban “-ize” végződő szavak – mint “jellemzés” vagy “szervezés” – angol nyelven is írhatók “-ise” – vel (pl. “jellemzés” és “szervezés”). Ugyanez vonatkozik ezeknek a szavaknak a változataira is, ahol a” – z – ” középen jelenik meg (például a “szervezet” az Egyesült Királyságban is “szervezet” betűvel írható).,
furcsa módon, bár a brit angol elfogadja vagy “-ize” vagy “-ise”, “nem ez a helyzet, ha egy szót” – yze-vel írnak.”Mint ilyen, az olyan szavakat, mint az “elemzés”, mindig “s” – vel (azaz “elemzés”) írják az Egyesült Királyságban.
ez hasznos?
iratkozzon fel hírlevelünkre, és írjon tippeket szerkesztőinktől egyenesen a postaládájába.,
- magánhangzó + l
például az Egyesült Királyságban az “utazó”, A “utazó” és az “Utazó” az “utazó”, illetve “utazó” lesz.
- -S- / – c –
néhány szó, amely “S”- t tartalmaz amerikai angol nyelven, puha “c” betűvel íródik angol nyelven, különösen akkor, ha a szó véget ér ” – ense. A” bűncselekmény “és a” védelem “például az Egyesült Királyságban” bűncselekmény “és” védelem”.
összetéveszthetetlenül, a Brit is két helyesírási ” gyakorlat.,”Ez attól függ, hogy főnévként (“gyakorlat”) vagy igeként (“gyakorlat”) használják-e, ezért megéri óvatosnak lenni ezekkel a szavakkal.
Vocabulary
valamint a helyesírás, sok különbség van a szókincs közöttünk Brit angol. Az USA-ban például sétálunk a járdán, sütit eszünk a filmek felé vezető úton. De Nagy-Britanniában sétálnak a járdán, eszik egy kekszet a mozi felé vezető úton.
itt nem soroljuk fel az összes különbséget, de érdemes szem előtt tartani a szókincset, ha Brit közönségnek írsz.