a fenti I-iv.alpont alá tartozó külföldi állampolgároknak friss üzleti vízumot vagy munkavállalási vízumot kell beszerezniük, adott esetben az indiai Külképviseletekről/ külföldi álláshelyekről. Az indiai külképviseletek/külföldi álláshelyek által kibocsátott, érvényes, hosszú távú, többszöri beutazásra jogosító üzleti vízummal rendelkező külföldi állampolgároknak az üzleti vízumot az érintett Indiai Missziótól/Postától kell újra érvényesíteniük. Az ilyen külföldi állampolgárok nem utazhatnak Indiába a korábban megszerzett elektronikus vízum erejével.,

Vide Mha rendszám: 40-3 / 2020-DM-I (A), 2020.május 24-én
A. A Covid-19 világjárvány terjedésének megakadályozása érdekében az Mha által a lezárási intézkedésekkel kapcsolatos parancsok alapján megtiltották az utasok nemzetközi utazását. A rendelkezésre álló információk szerint sok indiai állampolgár, akik a lezárás előtt különböző országokba utaztak, különféle célokra, például foglalkoztatás, tanulmányok/szakmai gyakorlatok, turizmus, üzlet stb., külföldön rekedtek., Hosszabb külföldi tartózkodásuk miatt szorongással néznek szembe, és sürgősen vissza akarnak térni Indiába. A fenti eseteken kívül vannak más indiai állampolgárok is, akiknek orvosi vészhelyzetekben vagy családtag halálában kell ellátogatniuk Indiába.
2. Az ilyen indiai állampolgárok mozgásának megkönnyítése érdekében a következő SoP-t állapítják meg:
i. ezek a személyek regisztrálják magukat az indiai missziókban abban az országban, ahol rekedtek, a MEA által előírt szükséges részletekkel együtt.
II., Indiába a Polgári Repülési Minisztérium (MOCA) által engedélyezett nem menetrend szerinti kereskedelmi járatokkal, valamint a katonai ügyek minisztériuma (DMA)/a Hajózási minisztérium (mos) által engedélyezett hajókkal utaznak. Ezeket a járatokat/hajókat csak azok a személyzet és személyzet üzemeltetheti, akiket a COVID-19 negatív tesztel.
III., Elsőbbséget élveznek a kényszerítő esetek, beleértve a elbocsátott migráns munkavállalókat/ munkavállalókat, a vízumok lejáratával szembesülő rövid távú vízumtulajdonosokat, az orvosi vészhelyzetben szenvedő személyeket/terhes nőket/időseket, azokat, akiknek családtagjaik halála miatt vissza kell térniük Indiába, valamint a hallgatókat.
iv. a fuvarozó által meghatározott utazási költségeket az ilyen utazók viselik.
v., A beérkezett regisztrációk alapján a MEA elkészíti az összes ilyen utazó repülési/hajó bölcs adatbázisát, beleértve a részleteket, például a nevet, az életkorot, a nemet, a mobiltelefonszámot, a lakóhelyet, a végső rendeltetési helyet; valamint az RT-PCR tesztre és annak eredményére vonatkozó információkat. Ezt az adatbázist a MEA előzetesen megosztja az adott állammal/UT-vel.
vi. MEA kijelöli az állami / UT bölcs nodális tiszteket, akik együttműködnek az adott államok/UTs által erre a célra kijelölt nodális tisztviselőkkel.
vii., A MEA a beérkező járat/hajó menetrendjét (napját, helyét és érkezési idejét) legalább két napos értesítéssel jeleníti meg online digitális platformján.
viii. minden utazónak kötelezettséget kell vállalnia arra is, hogy saját felelősségére teszi az utazást.
ix. a szárazföldi határokon keresztül érkező utasoknak is ugyanolyan protokollon kell átesniük, mint fent, és csak azok léphetnek át a határon Indiába, akik tünetmentesek.
x., Az egészségügyi és Családjóléti Minisztérium (MoHFW) által kiadott, a 2020.május 24-i nemzetközi érkezésekre vonatkozó iránymutatásokat, beleértve a karanténmegállapodásokat is.
Vide Mha Rendelési szám: 40-3 / 2020-DM-I (A), 2020.május 24-én
B. az Indiában rekedt személyek mozgására vonatkozó szabványos működési protokoll (SOP), akik külföldre akarnak utazni
a COVID-19 világjárvány terjedésének megakadályozása érdekében az utasok nemzetközi utazását megtiltották az MHA zárolási intézkedésekkel kapcsolatos utasításai szerint., Mint egy rendelkezésre álló információk, sok ember rekedt Indiában, akik vágynak külföldre utazni sürgősen különböző célokra.
2. Az ilyen személyek mozgásának megkönnyítése érdekében a következő SoP-t állapítják meg:
i. ezek a személyek a Polgári Repülési Minisztériumra (MoCA) vagy a MoCA által erre a célra kijelölt bármely ügynökségre vonatkoznak, a szükséges részletekkel együtt, beleértve a MoCA által előírt indulási és érkezési helyeket is.
II., Csak azok a személyek utazhatnak a rendeltetési országokba, akik az adott ország állampolgárai; akik legalább egy évig tartó vízummal rendelkeznek az adott országban; valamint Zöldkártya vagy OCI kártya birtokosa. Abban az esetben, orvosi vészhelyzet vagy halál a családban, indiai állampolgárok birtokló hat hónapos vízum is megengedett.
iii. az Indiából történő utazás a MoCA által engedélyezett, nem menetrend szerinti kereskedelmi járatokon történik, amelyek a külföldön rekedt indiai állampolgárok hazahozatalát teszik lehetővé.
iv., Indiai tengerészek/személyzet igyekszik elfogadni szerződések szolgálni a hajók külföldön, lehet utazni a nem menetrend szerinti kereskedelmi járatokat Indiából alatt a Vande Bharat Küldetés vagy más járatok rendezett, a munkáltatók által figyelemmel által megadott engedély, a Minisztérium Szállítás.
v. az ilyen személyek jegyeinek megerősítése előtt a MoCA biztosítja, hogy a rendeltetési ország lehetővé tegye az ilyen személyek belépését az adott országba. A rendeltetési ország által előírt feltételeket, ha vannak ilyenek, az utazni szándékozónak teljesítenie kell.
vi., A fuvarozó által meghatározott utazási költségeket az ilyen utazók viselik.
vii. a járat felszállásakor a MoCA biztosítja, hogy minden utazó egészségügyi protokoll szerint termikus szűrésen menjen keresztül. Csak tünetmentes utazók szállhatnak fel a járatra.
viii. repülés közben óvintézkedéseket, például maszkok viselését, környezeti higiéniát, légzéshigiéniát, kézhigiéniát stb. a légitársaság személyzete, személyzete és minden utas megfigyelése szükséges.
Az Egészségügyi és Családjóléti Minisztérium (MoHFW) által kiadott, a nemzetközi érkezésre vonatkozó iránymutatások.,
i. a beszállás előtt minden utazónak vállalnia kell, hogy 14 napig – 7 napig fizetett intézményi karanténban részesül saját költségén, amelyet 7 napos otthoni elszigeteltség követ az egészség önellenőrzésével.
II. csak kivételes és kényszerítő okok miatt, mint például az emberi szorongás, a terhesség, a családi halál, a súlyos betegség és a szülő(k), akiket 10 év alatti gyermekek kísérnek, a fogadó államok értékelése szerint az otthoni karantén 14 napig megengedett. Ilyen esetekben kötelező az Aarogya Setu alkalmazás használata.
III., A Dos-t és a Don ‘ t-t az érintett ügynökségek az utazóknak szóló jegyekkel együtt biztosítják.
iv. minden utasnak azt kell tanácsolni, hogy töltse le az Arogya Setu alkalmazást mobileszközeire.
v. a repülés/hajó beszállásakor csak a tünetmentes utazók szállhatnak fel a hőszűrés után.
vi. a szárazföldi határokon keresztül érkező utasoknak is ugyanolyan protokollon kell átesniük, mint a fentieknek, és csak azok léphetnek át a határon Indiába, akik tünetmentesek.
vii., A két példányban kiállított önbevallási formanyomtatványt a repülés/hajó személye tölti ki, és annak másolatát a repülőtéren/ tengeri kikötőben/ szárazföldi kikötőben tartózkodó egészségügyi és bevándorlási tisztviselők kapják meg. Az űrlap az Aarogya Setu alkalmazásban is elérhető.
viii.a repülőtereken és a járatokon megfelelő óvintézkedéseket, például a környezetszennyezést és a fertőtlenítést kell biztosítani.
ix. a beszállás során és a repülőtereken minden lehetséges intézkedést meg kell tenni a társadalmi távolodás biztosítása érdekében.
x., Megfelelő bejelentést kell tenni a COVID-19-ről, beleértve a követendő óvintézkedéseket a repülőtereken/kikötőkben, a járatokon / hajókon és a tranzit során.
xi. a repülés/hajó fedélzetén óvintézkedéseket, például maszkok viselését, környezeti higiéniát, légzéshigiéniát, kézhigiéniát stb. a légitársaság/ hajó személyzetének, a személyzetnek és minden utasnak figyelnie kell.
XII. érkezéskor a repülőtéren/tengeri kikötőben/ landportban jelen lévő egészségügyi tisztviselők minden utas tekintetében termikus szűrést végeznének.
xiii., A szűrés során tünetesnek talált utasokat azonnal el kell különíteni, és az egészségügyi protokoll szerint az egészségügyi intézménybe kell vinni.
xiv. a fennmaradó utasokat megfelelő intézményi karanténlétesítményekbe kell vinni, amelyeket az adott állam/ UT kormányok rendeznek.
xv. ezeket az utasokat legalább 7 napig intézményi karanténban kell tartani. Ezeket a https://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdfalatt elérhető ICMR protokoll szerint kell vizsgálni. Ha ezek pozitívak, azokat klinikailag értékelni kell.
a., Ha enyhe esetekként értékelik őket, akkor otthoni elszigetelést vagy izolálást engedélyeznek a Covid Gondozóközpontban (mindkettő nyilvános & magánintézmények).
b. azok, akiknek mérsékelt vagy súlyos tünetei vannak, be lesznek engedve a COVID egészségügyi létesítményeibe, és ennek megfelelően kezelik őket.
Ha negatívnak találják, azt kell tanácsolni nekik, hogy további elszigetelődést végezzenek otthon, és 7 napig önellenőrizzék egészségüket.
xvi. amennyiben bármilyen tünet jelentkezik, értesítse a körzeti felügyeleti tisztviselőt vagy az állami/nemzeti call Centert (1075).

BOI >

1., Összes bejövő utasforgalom, mind a 107 Bevándorlási Ellenőrizze, Hozzászólás, amely tartalmazza az összes Repülőtéri Icp, minden Kikötő Icp egész Föld Port Icp, minden Vasúti Port Icp minden Folyami Kikötő Icp tilos, az a nézet, hogy a terjedését COVID-19.
a kereskedelmi vagy alapvető árukat és árukat szállító járművek/Vonatok személyzetükkel, sofőrjükkel, segítőjükkel, tisztábbal stb.együtt mentesülnek e tilalom alól. feltéve, hogy az orvosi személyzet alaposan átvizsgálja a COVID-19-et.

2. A vízumkorlátozások az alábbiakban említettek szerint érvényben maradnak

1., A diplomáciai, hivatalos, ENSZ/nemzetközi szervezetekhez, Foglalkoztatási és Projektkategóriákhoz tartozó külföldiek számára biztosított összes meglévő vízumot felfüggesztik mindaddig, amíg az indiai kormány megszünteti az Indiából/Indiába érkező utasok nemzetközi utazásának tilalmát.(Vide MHA OM no. 25022/24/2020-FV / FI(I)2020. május 5-én kelt).
2. “Rendszeres vízum, e-vízum vagy tartózkodási kikötés az ilyen külföldi állampolgárok, akiknek a vízum lejárt, vagy lejár az időszak alatt 01.02.,2020 (éjszaka közepén), amíg az indiai kormány megszünteti az indiai utasok nemzetközi légi utazásának tilalmát,” ingyen ” kiterjesztenék a külföldiek online kérelmének benyújtása alapján. Az ilyen meghosszabbítást az Indiából érkező utasok nemzetközi légi közlekedésére vonatkozó tilalom feloldásának napjától számított legfeljebb 30 napos időtartamra engedélyeznék túlfizetési bírság kivetése nélkül. Az ilyen külföldi állampolgárokhoz való kilépést, ha azt kérik, ugyanazon a vonalon is megadják.”(Vide MHA OM no. 25022/24/2020-FV/FI (ii) kelt 5th május, 2020).
3., A jelenleg Indiában tartózkodó külföldiek OCI-kártyájának érvényessége továbbra is fennáll.

4. Az OCI kártyatulajdonosoknak nyújtott vízummentes utazási lehetőséget addig tartják fenn, amíg az indiai kormány megszünteti az utasok nemzetközi utazásának tilalmát. Bármely külföldi állampolgár (beleértve az OCI kártyabirtokost is), aki kényszerítő okok miatt Indiába kíván utazni, kapcsolatba léphet a legközelebbi Indiai misszióval friss vízumért. (Vide MHA OM No. F. szám: 26011 / Misc./83/2020- 2020. május 5-én kelt OKI).

Vide MHA Order No. 26011 / Misc/83/2020-OCI kelt 22.05.,2020, az alábbi kategóriákban tengerentúli állampolgár India (OCI), akik rekedt külföldön, megengedett, hogy jöjjön India:

(i) kiskorú gyermekek született indiai állampolgárok külföldön és gazdaság OCI kártyák

(ii) OCI kártya birtokosai, akik szeretnének jönni Indiába miatt családi vészhelyzetek, mint a halál a családban.

(iii) párok, ahol az egyik házastárs OCI kártyatulajdonos, a másik pedig indiai állampolgár, és állandó tartózkodási helyük van Indiában.

(iv) egyetemi hallgatók, akik OCI kártyatulajdonosok (nem jogilag kiskorúak), de akiknek szülei Indiában élő indiai állampolgárok.

5., A szárazföldi határokon keresztüli nemzetközi forgalom a kijelölt Bevándorlási ellenőrző álláshelyekre korlátozódik, amelyeket az MHA vide O. M. No bejelentett. 25022/12/2017- Imm kelt március 14, 2020.

Az Egészségügyi és Családjóléti Minisztérium által kiadott utazási tanácsadás kötelező betartása, Govt. INDIA
1. Az utasok utazása Afganisztánból, Fülöp-szigetekről, Malajziából Indiába azonnali hatállyal tilos. 1500 óra indiai Standard idő (IST) után egyetlen járat sem szállhat fel ezekből az országokból Indiába. A légitársaságok ezt az indulási kikötőben érvényesítik., Ez az utasítás ideiglenes intézkedés, amelyet 2020.március 31-ig kell végrehajtani, és ezt követően felülvizsgálják.
2. Az utasok az utazás / ellátogatott Olaszország vagy Koreai Köztársaság, valamint azzal az óhajjal, belépő India kell igazolás, hogy negatív lett a COVID-19 a kijelölt laboratóriumok által engedélyezett Egészségügyi Hatóság ezekben az országokban. Ez a végrehajtás 0000 óra óta. 2020. Március 10-én ideiglenes intézkedés a COVID-19 eseteinek megszűnéséig.
3., Minden érkező utazó, beleértve az indiai állampolgárokat is, február után érkezik Kínából, Olaszországból, Iránból, Koreai Köztársaságból, Franciaországból, Spanyolországból és Németországból. A 2020. évi 15. életévét legalább 14 napig karanténban kell tartani. Ez az 1200 GMT-től 2020. március 13-án lép hatályba az indulási kikötőben.
4. Az Egyesült Arab Emírségekből, Katarból, Ománból és Kuvaitból érkező összes utast legalább 14 napos karantén alá helyezik, amely az első indulási kikötőben 2020.március 18-án 1200 óra GMT-től lép hatályba.
5., A beérkező utazóknak, köztük az indiai állampolgároknak azt tanácsolják, hogy kerüljék el a nem alapvető fontosságú utazást, és tájékoztatják őket arról, hogy Indiába érkezésük után legalább 14 napig karanténba helyezhetők.
6. Az indiai állampolgároknak azt is javasoljuk, hogy tartózkodjanak Kínába, Olaszországba, Iránba, Koreai Köztársaságba, Japánba, Franciaországba, Spanyolországba & Németország.
7. Az Indiába visszatérő nemzetközi utasoknak önellenőrizniük kell az egészségüket, és követniük kell a szükséges teendőket, és a kormány által részletezetteket.
8., A szárazföldi határokon keresztüli nemzetközi forgalom a kijelölt ellenőrző állomásokra korlátozódik, robusztus szűrőberendezésekkel. Ezeket a Belügyminisztérium külön közölte.
9. Minden Indiába belépő nemzetközi utasnak két példányban kell benyújtania a megfelelően kitöltött önbevallási űrlapot (beleértve a személyes adatokat, azaz a telefonszámot. és címe Indiában) (mellékelve) az egészségügyi tisztviselőknek és a Bevándorlási tisztviselőknek, és minden belépési ponton egyetemes egészségügyi szűrésen mennek keresztül a kijelölt egészségügyi számlálókon.
10., Az egészséggel kapcsolatos bármilyen kérdés esetén az emberek kapcsolatba léphetnek az Egészségügyi Minisztériummal & családi jólét 24*7 segélyvonal szám (+91-11-23978046) vagy e-mailben ([email protected]).

A polgári légi közlekedés főigazgatója által a COVID-19-hez kapcsolódó utazási és vízumkorlátozások kötelező betartása, amelyet minden menetrend szerinti indiai és külföldi légitársaság követ, amely nemzetközi légi közlekedéssel foglalkozik Indiába/Indiából.

1., A menetrend szerinti nemzetközi kereskedelmi személyszállítási szolgáltatások mindaddig zárva maradnak, amíg az indiai kormány fel nem szünteti az Indiából/Indiába érkező utasok nemzetközi utazásának tilalmát. Ez a korlátozás azonban nem vonatkozik a DGCA által különösen jóváhagyott nemzetközi rakományműveletekre és repülésekre.
2. A 2020.március 22-i 0001 hrs GMT (2020. március 22-i 0530 hrs Indian Standard Time (IST)) után egyetlen menetrend szerinti nemzetközi kereskedelmi utasszállító repülőgép sem szállhat fel bármely indiai repülőtérről., Ezek az utasítások mindaddig hatályban maradnak, amíg az indiai kormány megszünteti az Indiából/Indiába érkező utasok nemzetközi utazásának tilalmát.
3. Az ilyen kereskedelmi repülőgépek számára megengedett maximális utazási idő 20 óra Indiában.
4. Mint ilyen, a 2001.március 22-i hrs GMT (2020. március 23-i 0131 hrs IST) után egyetlen bejövő menetrend szerinti nemzetközi kereskedelmi utasszállító légi jármű sem szállhat ki az utasaiból Indiai talajon (külföldi vagy Indiai).
5., Minden utas, aki már járt COVID-19 érintett országok megfelelően azonosítja az Indiai Kormány a korábbi utazási figyelmeztetéseket, aki már járt ezen országok vagy azt követően február 15, 2020; valamint, amelyek különböznek a továbbiakban is:- Kína, Irán, EU, EU SZABADKERESKEDELMI megállapodás, Törökország, egyesült KIRÁLYSÁG (onnan, ahol az utasoknak tilos a belépés India Afganisztánból, Fülöp-szigetek, Malajzia (hatályos Március 17), mindaddig hatályban marad, nem tervezett nemzetközi kereskedelmi légitársaság kell végeznie, vagy szálljanak le ilyen utasok Indiai földön.
6., Ezek az utasítások a már kiadott és a végrehajtás alatt álló utazási korlátozásokon/tanácsadásokon kívül esnek. A fentiek átmeneti intézkedések a COVID-19 terjedésének korlátozására, amelyeket a kormány felülvizsgálhat.