Feladatai a Papok meg a Leviták
18 Az Úr azt mondta, hogy Aaron, “Neked, a fia, a család hogy viseli a felelősséget a bűncselekmények kapcsolódik a szentély,(A), illetve a fiai egyedül kell viselnie a felelősséget bűncselekmények kapcsolódik a papság. 2 Hozza a fickó Léviták az ősi törzs csatlakozni, illetve segítik, mikor a fiai miniszter(B) mielőtt a sátor a szövetség törvény., 3 felelõsnek kell lenniük néktek C) és teljesíteniük kell a sátor minden kötelességét, D) DE nem mehetnek a szentély vagy az oltár berendezéséhez. Különben mind ők, mind te meghalsz.(E) 4 Ezek csatlakozni, illetve felelős az ellátás a sátor, a tárgyalás—a munka, a sátor—senki más nem jöhet közelében, ahol van.F)
5 ” te vagy a felelős a szentély és az oltár gondozásáért, g) hogy haragom ne essen újra az Izraelitákra., 6 Én magam választottam ki a ti Lévitáitokat az izraeliták közül ajándékba nektek, H) az Úrnak szentelve, hogy elvégezzék a munkát az összejövetel sátrában.I) 7 de csak te és a te fiaid szolgálhattok papként az oltárnál és a függöny belsejében lévő mindennel kapcsolatban.J) ajándékba adom a papság szolgálatát.K) bárki más, aki a szentély közelében jár, halálra van ítélve.,L) “
papoknak és Lévitáknak való felajánlások
8 akkor az Úr azt mondta Áronnak: “én magam bíztalak meg a számomra bemutatott felajánlásokkal; az összes szent áldozatot, amelyet az izraeliták adnak nekem, én adom neked és fiaidnak, mint részed, M) örök részed.(N) 9 a legszentebb felajánlások(O) részét kell megkapnod, amelyet a tűztől tartanak. Minden ajándékból, melyet a legszentebb felajánlásként hoznak nekem, legyen az gabona (P) vagy bűn(Q) vagy bűntudat-felajánlás, R) Ez a rész a ti fiaitokhoz tartozik. 10 Egyél, mint valami szent; minden férfi megeszi azt.Szentnek kell tekintened .,T)
11 ” ez is a tiéd: bármi is van félretéve az izraeliták összes hullámáldozatának(U) ajándékaitól. Ezt neked adom, a fiaidnak és a lányaidnak, mint örökös részedet.V) a háztartásban mindenki, aki ünnepélyesen tiszta(W), megeheti.
12 ” neked adom a legfinomabb olívaolajat és a legfinomabb újbort és gabonát(X), amit az Úrnak(Y) adnak aratásuk első gyümölcseként.Z) 13 a földnek minden elsõ gyümölcse, amelyet az Úrhoz hoznak, a tiéd lesz.(AA) mindenki a háztartásban, aki ünnepélyesen tiszta lehet enni.,(AB)
14 ” minden, ami Izraelben az Úrnak szentelt (AC), a tiéd. 15 minden méhnek, mind az embernek, mind az állatnak az első utóda, a melyet az Úrnak ajánlanak, a tiétek.(AD) de meg kell megváltani(AE) minden elsőszülött(AF) fiú és minden elsőszülött férfi tisztátalan állatok.(AG) 16 Ha ők egy hónapos, (AH) meg kell megváltani őket a megváltási ár meghatározott öt siklus(AI) ezüst, szerint a sanctuary Sikel, (AJ), amely súlya húsz gerahs.(AK)
17 ” de nem szabad megváltani egy tehén, egy juh vagy egy kecske elsőszülöttjét; szentek.,(AL) vérüket (AM) az oltár elé fújják, és zsírjukat(AN) ételáldozatként égetik el, ami az Úrnak kellemes illat.(AO) 18 az ő húsuk legyen a tiéd, csakúgy, mint a mell a hullám felajánlás (AP) és a jobb comb a tiéd.(AQ) 19 A Szent(AR) áldozatoktól eltekintve az izraeliták felajánlják az Úrnak, amit nektek és fiaitoknak és leányaitoknak adok, mint örök részeteket. Ez a só örök Szövetsége (AS) az Úr előtt mind Ön, mind utódai számára.,”
20 Az Úr azt mondta Áronnak: “nem lesz örökséged az ő földjükön, és nem lesz részed közöttük;(AT) én vagyok a te részed és az örökséged(AU) az izraeliták között.
21 ” Izrael Összes tizedét(AV) adom a Lévitáknak örökségükként(AW) cserébe azért a munkáért, amelyet az ülés sátrában szolgálnak.(AX) 22 mostantól az izraeliták nem mehetnek az összejövetel sátorához közel, vagy viselik bűnük következményeit, és meg fognak halni.,(AY) 23 A Léviták végzik a munkát az összejövetel sátrában, és viselik a felelősséget minden olyan bűncselekményért, amelyet ellene követnek el. Ez egy tartós rendelet(AZ) az elkövetkező generációk számára.BA) nem kapnak örökséget (BB) az izraeliták között.BC) 24 ehelyett a Lévitáknak örökségükként adom a tizedet, amelyet az izraeliták az Úrnak való áldozatként mutatnak be.(BD) ezért mondtam róluk: “nem lesz örökségük az izraeliták között.,'”
25 Az Úr azt mondta Mózesnek: 26 “Beszél, hogy a Léviták pedig azt mondom nekik: ‘Ha kap az Izraeliták a tizedet adok(LEHET), mint az örökség, akkor be kell mutatnia egy tized, hogy a tizedet, mint az Úr ajánl.(BF) 27 az Ön ajánlatát (BG) számítjuk Önnek, mint a cséplőből(BH) származó gabonát vagy a borászatból származó gyümölcslevet.BI) 28 ily módon az Izraelitáktól kapott összes tizedből(BJ) is felajánlást fogsz adni az Úrnak. Ezekből a tizedekből kell adnod az Úr részét Áron papnak., 29 Az Úr részeként kell bemutatnotok mindennek a legjobb és legszentebb részét, melyet nektek adtatok.”
30 “- mondja a Lévitáknak: “amikor a legjobb részt mutatja be, akkor a cséplőlap vagy a bornyomás termékének számít.(BK) 31 te és a háztartásaid bárhol megehetitek a többit, mert a ti munkátokért fizetett béretek az összejövetel sátrában.(BL) 32 a legjobb rész(BM) bemutatásával nem leszel bűnös ebben a kérdésben;(BN) akkor nem szennyezed meg az izraeliták Szent áldozatait(BO), és nem fogsz meghalni.””