mit kell tudni
Touch base egy idióma gyakran látható üzleti kontextusban jelenti, hogy kapcsolatba, vagy újra valakivel röviden, mint például a ” let ‘ s touch base jövő héten.”Az a kifejezés azt hittem, hogy egy kapcsolatban a baseball, ahol mindkét futó, illetve mezőnyjátékosok kell “kapcsolatot” annak érdekében, hogy biztonságban vagy rögzítsünk egy. Talán az “alap” ötlete az “otthoni bázishoz” vagy a találkozó helyéhez kapcsolódott, mielőtt a ma ismert idiómává vált volna.,
ne felejtse el tagolni.
az alap megérintése azt jelenti, hogy kapcsolatba lépünk vagy kommunikálunk valakivel, általában röviden.
legalábbis amikor a free agency elindul ezen a télen, a Scott Boras által képviselt Yankees és Cole megérinti a bázist és kifejezi a kölcsönös érdeklődést.
– Ken Davidoff, A New York Post, 22 Október. 2019Musial azt mondta, hogy megérinti a bázist a városi személyzettel, hogy megnézze, milyen további információkra lehet szükség., Azt mondta, hogy az újbóli jelentkezés határideje a városon múlik.
– Stephen Beale, the Norwich Bulletin 14 Oct. 2019
Touch Base: Business or Baseball?
a Touch base gyakran szerepel a túlhasznált üzleti zsargon listáiban. A modern beszélők angol, különösen az Amerikaiak, a mondatot idézi képek a baseball, ahol a sarokban bázisok állomás, amely egy futó kell kapcsolatba előtt, hogy ki—vagy talán az, hogy szükség van egy mezőnyjátékos birtokolták a labdát, hogy a kapcsolat egyik alapja, hogy rögzítse egy bizonyos helyzetekben.,
Bár a kapcsolatot, mint egy idióma ritkán látható, ebben a formában (azaz, anélkül, hogy egy cikket, például a) a modern leírása baseball, megtalálható azokban az esetekben, egész a 20 században, különösen a szabály-könyv leírások például:
Ha Mr., Döntőbíró maga is kétséges bármikor, hogy egy ember nem, vagy nem érte el, és érintse bázis előtt fielder biztosította a labdát ott, ez mindig a legbiztonságosabb és a legjobb, hogy az előnye, hogy az alap-futó, mint a szabályok kijelentik, hogy a labdát kell tartani a mezőnyjátékos, mielőtt a futó megérinti a bázis.
– Richard George Knowles & Richard Morton, Baseball, 1896
Touch base is megtalálható olyan esetekben, amikor a base valamilyen állomásra utal, amellyel kapcsolatot kell létrehozni., Az alábbiakban a Hide and Seek egy verziójának szabályait ismertetjük:
amikor annyira elkötelezett, a többi játékos rejtekhelyet keres. A pillanatban kicserélte a kiskapu, a vezető elkezdi keresni, vagy inkább a “kém, hogy” látva egy “A” rohanás vissza a kapcsolatot, sír, nevet a játékos, akit csak meglátott.
– Godey ‘s Lady’ s Book Magazine, December 1879
ahogy a cikk elején található példák sugallják, a touch base jelenlegi idiomatikus használata két ember közötti találkozásra utal., Ez egy meglehetősen hosszú sor, hogy felhívja az ötlet egy baserunner elérve a bázis biztonságosan két ember egyre együtt, hogy megvitassák az üzleti. A levezetés egyik lehetséges magyarázata az lehet, hogy a bázis mint otthon vagy Központ gondolata az eladó (például) javaslatához vezethet a “megható bázis”mezőben—vagyis visszatér a központba, hogy találkozzon egy ügyféllel vagy kollégájával. Néhányan azt is feltételezték, hogy az érintőbázis az érintőbázisok vagy az érintőbázisok sérült formája lehet, de mindkét forma lényeges bizonyítékának hiánya visszaküldi ezt az elméletet a dugoutba.,
