Mint egy kutya visszatér a hányás, így egy bolond megismétli a folly

“, Mint egy kutya visszatér a hányás, így egy bolond megismétli a folly” egy aforizma, amely megjelenik a Példabeszédek Könyve a Biblia — Példabeszédek 26:11 (héber: כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו Kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qê’ōw; kəsîl, šōwneh ḇə’iwwaltōw.), szintén részben idézve az Újszövetségben, 2péter 2:22. Ez azt jelenti, hogy a bolondok makacsul rugalmatlanok, és ezt szemlélteti a kutya visszataszító hasonlata, amely újra megeszi a hányását, annak ellenére, hogy ez mérgező lehet., A kutyákat a bibliai időkben tisztátalannak tartották, mivel általában a halottak dögevői voltak, és a Bibliában visszataszító teremtményekként jelennek meg, amelyek a gonoszt jelképezik. A hányásra való hivatkozás túlzott kényeztetést jelez, így a revulziót is szimbolizálja.

a bolondok javíthatatlan természetét tovább hangsúlyozza a Példabeszédek 27:22: “bár bolondot őrölsz egy habarcsban, őrölve őket, mint a gabonát, nem fogod eltávolítani a bolondságukat tőlük.,”

A Példabeszédekben a ” bolond “olyan személyt képvisel, akinek nincs erkölcsi viselkedése vagy fegyelme, a” bölcs ” pedig valakit, aki óvatosan és igazságosan viselkedik. Ezeknek a szavaknak a szellemi képességekkel való modern társulása nem az eredeti kontextusban van.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük