írta: Thomas Stackpole·2020.11.3., 4:56 PM

nincs olyan ünnep, amely kvintesszenciálisan Bostonban lenne, mint a Szent Patrik napja. Hogyan Boston Szent Patrik napja? Nem csak mi alapvetően feltalálni a nyaralás, mint ünnepelték ma-tényleg csináltuk, vissza 1737-ben-de mi is feltalálta egy másik ünnep, evakuálási nap, így tudtuk venni Szent Patrik ki. A Szent., Patrick ‘ s Day Breakfast az egyik legtartósabb politikai hagyományunk. Így, amikor a Szent Patrik Napja minden március 17-én körbejár, akkor nem a Kelly greens és a “top of the morning” egymást, amíg itt az ideje, hogy csatlakozzon a crush a helyi énekelni Pogues dalokat, miközben iszik whisky a jar ” til mindannyian ír rovers.

ebben az évben azonban más: a koronavírussal kapcsolatos félelmek mind a dél-bostoni Szent Patrik napi felvonulás, mind a híres reggeli törléséhez vezettek., Ez a kényszerpihenő jó alkalom lehet arra, hogy feltegyük magunknak a kérdést: miért, amikor városunk egyre változatosabbá vált, és Írországgal való kapcsolata tovább elhalványult a visszapillantóba, még mindig ilyen buzgalommal ünnepeljük a Szent Patrik napját? Ne érts félre, olyan boldog vagyok, mint bárki itt, hogy kortyoljon egy korsó Guinness-t, és talán küldjön egy pohár Jamesont utána (természetesen a szerencse érdekében), de amikor március 17-én a bárban harcolunk a tömeggel, gyakran azon tűnődtem, vajon Szent Patrik napja valójában bármiről szól? Ez csak ürügy arra, hogy elmenjünk vakolni?, Vagy van valami, amit Feltámaszthatunk az amerikai eredetéből, mint egyfajta PR-kampány a bevándorló-ellenes érzelmek leküzdésére?

ami nem vita tárgya, az az, hogy minden bizonnyal valamiről szól. Az amerikai nyaralás gyökerei politikai jellegűek, Bostonban szilárdan ültetik őket. Szent Patrikot, aki az 5.században hozta Írországba a kereszténységet, legalább az 1600-as évek óta ünnepelték Írországban., Amerikában, “az első rögzített ünnepségek március 17-én került sor Bostonban 1737-ben, amikor egy csoport elit ír férfi jött össze, hogy megünnepeljék a vacsora, amit az úgynevezett “The Irish saint”, ” írta Mike Cronin, történész és a tudományos igazgató Boston College Dublin campus, egy rövid története az ünneplés eredete. Az ünneplés abban az évben is felvonulást tartalmazott. New York követte a példáját az év után, és hamarosan ünnepségek tartottak az egész, bár inkább politikai, mint bacchanal.

“lényegében St., Patrick napja egy hibrid identitás nyilvános nyilatkozata volt-Írország jövőjébe vetett hit, mint a brit uralom alól mentes nemzet, valamint az Egyesült Államok által kínált értékek és szabadságjogok szigorú betartása” – írja Cronin. Megérkeztünk, hol vagyunk ma, amikor a 20 században, az emberek rájöttek volna, hogy egy gyilkos hawking zöld sör olcsó giccs tartozó lóhere. A dolgok láttán, nagyjából ott maradtunk.

a perspektívától függően ez rendben lehet., Sok szünet, vagy csak egy ürügy, hogy kihagy egy napot: újév Napja heverte a másnaposságot; emléknap kezdődik a nyári hétvégi értékesítési; a Munka ünnepe életkori fehérben; sőt, még a kifejezetten hazafias július 4-többnyire egy kifogás, hogy a grill a kertben robbantani a dolgokat. Egyik ilyen ünnepek, azonban, fizetni nyílt tisztelgés, amit állítólag ünneplik.

St. Patrick ‘ s, közben, határozza meg a karikatúra lószerszám Irishness-shamrocks, Guinness, Whisky, Zöld dolgokat., Ez, természetesen, lehet egy kicsit érthetetlen, hogy a bennszülött ír emberek, azonban. John Murray, a Back Bay Boxing tulajdonosa és egy igazi élő ír személy arra emlékszik, hogy a St. Patrick ‘ s Day körüli hoopla összezavarta, amikor először Bostonba költözött. “Az első alkalom, hogy elmentem egy parádéra, az volt, amikor Bostonba jöttem” – mondja. Amikor tinédzser volt Írországban, a Szent Patrik napja leginkább figyelemre méltó volt neki, mint egy háromnapos hétvégével rendelkező banki ünnep. Szembesülve a teljes látvány itt, nem látott sok Irishness az ünneplésre. “Nagyon kevés köze van Írországhoz., Ír-amerikai szempontból valószínűleg azt mondanák, hogy tévedek, de nagyon Amerikai.”Nem tervezi, hogy beleesik a város ünnepségeibe. “Ez egy icipici nap” – mondja Murray. “Egy kicsit idősebb vagyok, mint egy icibopper, tehát egyébként nem fogok részeg lenni a járdán.”Ő nem lát némi fejjel, azonban. “Szeretem a csókot, ír vagyok. Soha nem működött nekem, de ez egy jó ötlet.”

Írországban az ünnep inkább hálaadás volt, mondja Thomas Groome, a bostoni Főiskola teológiai és vallásoktatási professzora, aki szintén ír., Emlékszik, hogy az apja kiment a pályára, és egy lóherét választott a kalapjába, az emberek elmentek misére,majd az unokatestvérei átjöttek vacsorára, és ott ültek és játszottak. Az apja, azt mondja, ” nagyon furcsának találta volna, ha az emberek zöld sört isznak és vicces kalapot viselnek. Szent nap volt, nem ünnep.”Ennek megfelelően eljött a nap Amerikai iterációjára, és úgy gondolja, hogy valami fontos dolog történik a craic-írek között a pletykálásért és az ünnepségért., “Ez a bevándorlás ünnepe, amelyre ebben a korban és korban biztosan szükségünk van” – mondja. “Ez egy emlékeztető arra, hogy az Amerikába érkező bevándorlók hogyan tudnak nagyon jól teljesíteni, és üdvözölni kell őket, és minden esélyt meg kell adni az amerikai álom megvalósítására.”Tehát, persze, ez az ír kultúra ünnepe, és hogy az írek milyen messzire jöttek a diszkrimináció korai napjai óta, de ez is emlékeztet rájuk, mondja Groome. “Azt hiszem, az írek felelőssége, hogy segítsen az úton. Különben elvesztettük az emlékezetünket.”

Groome nem egyedül gondolja, hogy St., Patrick napja talán arról szól, előre is hátra. A bostoni városi tanácsos, Ed Flynn, aki Dél-Bostont képviseli (csakúgy, mint a Beacon Hill, a Chinatown és a South End), annyit mondott, amikor megkérdeztem tőle, mit jelent a nap. “A város Boston, valamint a Dél-Bostoni különösen a Szent Patrik Nap továbbra is képviselni egy lehetőség arra, hogy ünnepeljük meg tükrözik a büszke Ír bevándorló gyökerek, a megkülönböztetés, hogy őseink szembe, amikor jön ide, keresni egy jobb élet magukat a családjukért,” mondta egy írásos nyilatkozatot., De visszhangozta Groome pontját is. “Ennek a tapasztalatnak az az oka, hogy szem előtt tartjuk és tiszteletben tartjuk bevándorló szomszédaink kultúráját, valamint azokat a nehézségeket, amelyekkel a közelmúltbeli bevándorlók ma is szembesülnek.”

Ez az, amire mindenki gondol, miközben poharat és pirítóst emel a kocsmában? Talán, talán nem. De ahogy az idő múlik, hagyományaink különböző dolgokat jelentenek a pillanat igényeinek kielégítésére., Sokkal rosszabbat is csinálhatnál most, mint egy ünnep, amely arra kér minket, hogy gondoljunk arra, hogy mi tartozunk egymásnak, amikor együtt nevetünk, és megosztunk egy kis őrültséget. Legalábbis, ez egy olyan gondolat, amely minden bizonnyal érdemes emelni egy korsó.