A “Karib-térség”szó valószínűleg türkizkék vizű, gyönyörű trópusi szigetek képeit idézi fel, és tökéletes strandokat ábrázol. De mi a helyzet a szóval? Amikor a “Karib-tenger” – t olvasod, hogy mondod a fejedben?,

A két leggyakoribb kiejtés

úgy tűnik, hogy két elsődleges “karibi” kiejtés van, amelyeket a legtöbb ember használ: “cuh-RIB-be-an”, a második szótagra helyezve a hangsúlyt, és “care-ib-BEE-an”, a legnagyobb hangsúlyt a harmadik szótagra helyezve, enyhe hangsúlyt fektetve az elsőre. És ellentétben sok más kiejtéssel, amelyeket leginkább a regionális különbségekhez lehet illeszteni, a” karibi ” kiejtésnek nincs sok logikája, legalábbis az amerikaiak számára.

néhány ember számára ez személyes preferencia kérdése, de mások számára a helyzettől függhet., Például, “care-ib-BEE-an”, hogyan kell kiejteni, mint a főnév, mint a” Karib-szigetek, “de azt mondják,” cuh-RIB-be-egy “a melléknév, mint a” Karib-szigetek “vagy” karibi zene.”És persze van branding. A Royal Caribbean cruise ship line kimondja, hogy ” cuh-RIB-be-an, “de amikor beszélünk a címe a Disney film franchise, valamint a kört, hogy inspirálta, valószínű, akkor szinte kizárólag hallani” Pirates of the Care-ib-BEE-an.”

mi a helyzet a hasonló szavakkal?

tehát melyik “karibi” kiejtés helyes, vagy mindkettő elfogadható?, Sajnos a nyelvileg hasonló szavakhoz való fordulás valóban nem segít! “Ha megnézzük az” ean “- ban végződő hasonló szavakat, mint például a “Földközi-tenger” és az “Epicurean”, mindkettő hangsúlyozza az utolsó előtti szótagot ” – mondja Sara Dasko, az ESL learning service Free Mind nyelvi edzője és alapítója. Ez támogatná a” cuh-RIB-be-an ” kiejtést. “Ha azonban más hasonló szavakat, köztük a” koreai “és az” Európai “szavakat nézzük, mindkettő az utolsó előtti szótagot hangsúlyozza, “mint például” care-ib-BEE-an ” – teszi hozzá Dasko. Úgy tűnik, hogy a “karibi” kiejtés elfogadható.,

A helyes “karibi” kiejtés

de a határozottabb válasz érdekében a szó eredetéhez fordulhatunk – természetesen a Karib-térségben élő emberek. Esther Fraser, a dél-karibi ország Trinidad és Tobago bennszülöttje azt mondja, hogy először is, valójában sokkal több, mint két kiejtés van. “Mivel az ékezetek szigetenként változnak, mindannyian egy kicsit másképp mondjuk a szót. A társam jamaikai, és vannak kisebb különbségek, a fülünk legalább, ahogy mondjuk a szót,” azt mondta RD.com.,

de egy dologban biztos, hogy van egy rossz módja annak, hogy ezt mondjuk-valójában ez a közös kettő egyike. A” Cuh-RIB-be-an ” helytelen. Miért van ez? “Ha a Karib-térségben nőttél fel, az iskolában megtanultad, hogy a szó egy bennszülött törzsből származik, amelyet Karibnak hívnak” – magyarázza. “A” karibot “az első szótag hangsúlyával ejtik:” CAR-ib.”Ezért a szigetek legtöbb bennszülöttje a” Karib-tenger ” szót ejti, az első és a harmadik szótag valamilyen változatával.,”

a szó eredetére legpontosabb és a sziget őslakosaival leginkább tiszteletteljes kiejtés a ” care-ib-BEE-an.”Meglepett? Tudj meg még néhány szót, amit valószínűleg rosszul mondtál.