az utóbbi időben olvastam Peter Firstbrook “az Obamák” gályáit, az elnök családjának afrikai oldalának történetét, és lenyűgöző pillantást vetettek törzsükre, a Luóra. A könyvet tavasszal teszi közzé a Crown; már a brit Firstbrook, a BBC egykori igazgatója és producere interjút készített Obama családtagjaival, barátaival és tudósaival Kenyában, és számos érdekes részletet ad hozzá ahhoz, amit az elnök örökségéről tudunk.
a leginkább provokatív oldalak azok, amelyekben néhány Barack Obama, Sr.,rokonai és barátai kétségbe vonták halálának hivatalos változatát, miszerint egy Nairobiban töltött nap után fának hajtott autójával.
Ez volt az a verzió, amelyet Barack Obama Jr.1982. November 24-én éjjel hallott, amikor a Columbia egyetem vezetőjeként telefonhívást kapott egy kenyai rokonától, aki elmondta neki a rossz hírt. Obama idején, Sr., halála, később azt írta: “apám mítosz maradt számomra, mind több, mind kevesebb, mint egy ember.,”Végül Obama találkozott afrikai rokonaival, és megtudta, hogy apja olyan ragyogó, mint anyja, Stanley Ann Dunham, mindig azt mondta, de ő is bántalmazó férj volt, részeg, keserű, törött ember, aki a posztkoloniális Kenya és saját meghiúsult karrierje ellen harcolt a nemzet hierarchiájában.
a “The Bridge” kutatása során, az Obama elnökségét megelőző életéről szóló könyvem, sok Obamával beszéltem, Sr.,barátai, ismerősei, és a róla készült portré még tragikusabb, mint a fia keserédes memoárjában szereplő “álmok az apámtól”.”
némi háttér: Obama, SR., nem csak egy meghiúsított politikus és bürokrata; ő is nyitott volt a harag A Kenyai vezetés a tolerancia a korrupció és a botrányok, mint a gyilkosság, 1969-ben, a politikus Tom Mboya. A” The Bridge ” – hez és más korábbi beszámolókhoz hasonlóan Firstbrook könyve is Obamát ábrázolja, Sr., mint aki alig tudja visszatartani a kiábrándulását, különösen akkor, ha tele van whiskey-vel., (Becenevén Mr. Double-Double az ő Scotch megrendelések különböző kocsmákban körül Nairobi.)
amikor Firstbrook megkérdezte Charles Oluoch-t, Obama elnök unokatestvérét Obamáról, Sr., autóbalesetben bekövetkezett haláláról, Oluoch elmondta neki:
Nairobiban voltam. Malik, a legidősebb fia azt mondta, hogy az apja eltűnt. Ezért berohantam Nairobiba, és felmentünk a rendőrségre a motorommal. Láttuk a járművet, amit vezetett, és úgy tűnt, mintha elhagyta volna az utat, és nekiment egy fának., Úgy tűnt, hogy a becsapódás megölte. Bementünk a városi halottasházba, és ott találtuk meg. Onnan visszamentünk hozzá, és értesítettük az ott élőket….
amikor a családunk látta, hogy van, nagyon nehéz volt felismerni, hogy a baleset megölte. Barack baleseteket szenvedett, és nagyon halálosak voltak, de nem halt meg. kizárt, hogy bármi eltört volna, de meghalt. Bár balesetnek tűnt, a családunk gyanította, hogy idegenkezűség történhetett., Nem vagyok orvos, de ahogy láttuk, hogy Barack ott fekszik, nem úgy nézett ki, mint aki balesetet szenvedett.
Firstbrook megfelelően szkeptikus Charles Oluoch gyanújával és vádjaival kapcsolatban, azt gondolva, hogy ” gyászoló rokona lehet, aki nem tud megegyezni egy szeretett és megbecsült ember halálával.,”Tovább vizsgálva Firstbrook az Obama család falujába megy, hogy felhívja Sarah Obamát, az elnök nagymamáját,aki azt mondja neki:
a kormánykerék mellett ültünk. nem gurult. Tehát miután azt mondták, hogy megütötte a fát, csak el kellett hinnünk, mert nem tudott beszélni vissza. Tényleg nem hittük, hogy ez egy igazi baleset. Mivel a teste soha nem tört el, a jármű nem volt súlyosan lezuhant. A baleset után meghalt. Még sok vért sem láttak.,
akkor miért gondoljuk, hogy baleset volt? Még az a rendőr is, aki ezt rögzítette—nagyon magas rangú tiszt volt, nagyon nagy, de nem tudott mondani semmit, mert a kormány figyelte az ajkát. Úgy gondoljuk, hogy idegenkezűség történt, és így halt meg, és eltussolták, hogy balesetet szenvedett. De csak így kellett hagynunk, mert a kormány akkor nagyon könyörtelen volt.
amikor ifjabb Obama fiatalemberként Kenyába látogatott, felkereste Sarah-t, és végül elég közel került hozzá, hogy Sarah mamának nevezze., Mint a memoárjában beszámol, mindent elmondott neki a család bonyolult történetéről, beleértve nagyapja, Hussein Onyango Obama állítólagos fogva tartását és kínzását egy brit gyarmati börtönben. De nem jelentette be, hogy bármilyen gyanús beszélgetést hallott volna az idősebb Barack Obamáról. Firstbrook azonban azt mondja, hogy “mindenki, akivel beszéltem” gyanakodott, köztük Obama, Sr., nővére, Hawa AUMA Obama, és barátja, Patrick Ngei, aki azt mondja a szerzőnek, ” Obama nem halt meg tiszta baleset miatt…. Fényes Luókat a Kenyatta kormány szüntette meg.,”
Firstbrook gondosan megkülönbözteti a gyanút és a tényt: “a halála után több mint huszonöt évvel történő bizonyítás lehetetlen lenne.”
Caroline Elkins, a Harvard történésze és a “Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain’ s Gulag in Kenya “szerzője azt mondta nekem, hogy” rendkívül szkeptikus ” lesz az a gondolat, hogy Obama, Sr., meggyilkolták. Elkins, akinek kiváló forrásai vannak az egész országban, beleértve a Kenyatta-korszak túlélő tagjait is, azt mondta, hogy Obama, Sr.,, volt egy ” súlyos, leeső alkoholista.”Sőt, azt mondta, teljesen lehetséges, hogy Obama családja, különösen most, amikor egy amerikai rokon a Fehér Házban van, át akarja írni a történelmet, és vissza akarja állítani az idősebb Obama hírnevét.
“bár szimpatizálok egyesek azon vágyával, hogy visszaszerezzék hírnevét és méltóságát, én is nagyon szkeptikus vagyok” – mondta Elkins. “Érthető, hogy vannak olyan Luók, akiknek az az érdeke, hogy az idősebb Obamát talán hősiesebb és magas rangú figurává tegyék, mint valaha volt a való életben.,”
nem kevésbé kétséges az ötlet, előadott” the Roots of Obama Rage”, Dinesh D ‘ Souza új bestseller, hogy Obama elnök látja a világot az apja Kenyai poszt-gyarmati prizma-egy ötlet csodálta Newt Gingrich és más konzervatívok szívesen ábrázolják az elnök, mint egy titokzatos és idegen alak. De ez egy másik történet.
fotó: AP Photo / Obama for America