van egy nehéz megérteni, hogy a Brit emberek?
talán a fiatalabb brit emberek különösen?
Ha igen, nem vagy egyedül.
mivel Brit, megtanultam ezt a nehéz utat.
19 éves koromban négy amerikai és egy kanadai lakótérrel osztottam meg Ausztráliában.
azt feltételeztem, hogy a kommunikáció nem lesz probléma! Tévedtem.,
először azt hitték, hogy ausztrál vagyok a ” furcsa Brit akcentusom miatt.”(Nem úgy beszélek, mint Anglia királynője.)
néhány hét együttélés után végül azt mondták nekem,hogy néha alig tudnak megérteni.
“a kezdet,” egy srác azt mondta, ” Mi a butty?”(Ahonnan én jövök, ez egy szendvics.)
kiderült, hogy nemcsak az akcentusom, hanem a brit szlengem is megnehezítette a kommunikációnkat.
a nyelv mindig változik, gyakran új szavakat adnak hozzá. Sokszor ezek a szavak szleng., A szleng informális vagy alkalmi nyelv, amelyet gyakran használnak, különösen a tizenévesek és a fiatalok. Bizonyos területeken lehetnek saját szlengszavak, amelyeket nem használnak más területeken, ahol ugyanazt a nyelvet beszélik.
Az Egyesült Királyság (Egyesült Királyság vagy Nagy-Britannia) szlengje jelentősen különbözik az amerikai szlengtől. Angol tanulók világszerte általában jobban ismerik az amerikai szleng, csak azért, mert az amerikai populáris kultúra annyira elterjedt.
Az amerikai zene, a hollywoodi filmek és az amerikai sitcomok gyakran láthatók más országokban is., Amikor a brit televíziós műsorokat Amerikába értékesítik, gyakran átalakítják őket, hogy érthetőbbé tegyék őket az amerikai közönség számára.
nem csoda, hogy az Amerikai Angol nyelv általában jobban érthető.
tehát ha még az angol anyanyelvűek (mint az amerikaiak) is nehezen értik a brit szlenget, hogyan remélhetik az angol tanulók, hogy megértik?
letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF-ként érhető el, amelyet bárhová el lehet vinni. Kattintson ide, hogy egy példányt., (Letöltés)
hogyan lehet megtanulni az Egyesült Királyság szlengjét
expozíció (a nyelv látása és hallása) a kulcs az új angol szavak, köztük a brit szleng tanulásához. Lehet, hogy egy kicsit keményebbnek kell lennie, de rengeteg forrás van odakint.
a szleng problémája az, hogy mindig változik, és vannak trendek (mint például a divat vagy a ruhák stílusa). Egy szó, amelyet a ’80-as vagy ’90-es években gyakran használtak, ma keltezett (helytelen) lehet. Tehát, ha szlenget keres, jó megpróbálni megtalálni a legújabb példákat.,
A komédia mindig jó hely a megjelenéshez, mivel a humoristák szeretnek szavakkal játszani.
“az Inbetweeners” egy népszerű brit vígjáték, amely egy tizenéves fiúcsoportról szól, amely sok alkalmi nyelvet használ.
ugyanezen okból a szleng gyakran megjelenik a brit zenében, különösen a popban, a rap-ban és a hip-hop-ban. Dizzee Rascal egy híres brit rapper, aki sok modern szlenget használ a zenéjében.
van még néhány hasznos podcastok, hogy meg lehet hallgatni további példákat, hogyan kell használni a szleng beszélgetés.,
a YouTube-on megtalálhatók a brit szleng magyarázatai, amelyeket maguk a brit tinédzserek adtak.
Ha befejezte ezeket, ellenőrizheti mind a brit, mind az Amerikai tini szleng ismereteit ezzel a kvízvel.
a világ minden tájáról különféle beszélt angol nyelvű videók megtekintéséhez nézze meg a FluentU-t. A FluentU valós angol videókat-például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszélgetéseket—készít, és személyre szabott nyelvtanulási órákká változtatja őket., Minden videó jön kattintható feliratok, kártyákat, szórakoztató vetélkedők, így tanulni az új szavakat, miközben néz.
cikkünkből a konkrét Brit szlengszavakat is beírhatja a FluentU keresősávba, és olyan videókat is láthat, amelyeken a szó szerepel. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy a brit szleng szavakat természetes kontextusban halljuk, ahogyan a brit angol beszélők valóban használják őket. Például itt van egy videó, ahol hallani fogja a cuppa szót (többet az alábbi szóról!).
ahhoz, hogy megtekinthesse a videót és a teljes FluentU videó könyvtárat az összes tanulási funkcióval, iratkozzon fel egy ingyenes FluentU próbaverzióra.,
Az alábbiakban néhány szleng szó található az induláshoz. Mivel a szleng alkalmi nyelv, ezek közül néhány nem megfelelő a fiatalabb tanulók számára. Is, néhány szó, hogy jól használható Nagy-Britanniában lehet tekinteni sértő más helyeken! De mindent meg fogunk magyarázni. Jó szórakozást a tanuláshoz!
Chuffed
ha valaki chuffed, ők nagyon elégedett vagy boldog valamit.
” teljesen megkeverem a születésnapi ajándékomat. Kösz!,”
Knackered
Knackered (vagy néha “ready for the knackers yard”) azt jelenti, hogy valaki rendkívül fáradt. Ez a “knacker” – ből származik, ami egy régebbi szó. Olyan személyre utal, aki levágja a régi kopott lovakat, akik már nem tudnak dolgozni.
” fél éjszaka voltam a babával. Teljesen le vagyok nyűgözve.”
Bants
“Bants “a” banter ” rövidítése (rövidített változata).””Ugratás” azt jelenti, hogy viccelődni vagy szellemes (gyors és szórakoztató) megjegyzéseket cserélni másokkal.,
” megyek Nando néhány bants a fiúk.”
pimasz
amikor valaki szemtelen, ez azt jelenti, hogy egy kicsit durva vagy tiszteletlen, de általában olyan módon, hogy vicces és megnyerő (aranyos).
” ez egy pimasz mosoly … készülsz valamire?”
” bevetted az utolsó kekszet? Ez egy kicsit pimasz volt!”
akkor is használható, ha eszik, iszik vagy csinál valamit, amit talán nem kellene, vagy ez nem jó az Ön számára.,
” csak egy pimasz burger lesz hazafelé.”
” jössz ma este a kocsmába?”
” kedden?! Oké, csak néhány pimasz ital.”
Fag
Az Amerikai Angol, ” fag ” egy becsmérlő (sértő vagy átlagos) kifejezés, hogy valaki, aki meleg. A brit szlengben azonban ez csak cigarettát jelent.
” megyek ki egy buzi.”
6. Cuppa
Cuppa származik a kifejezés”csésze.,”A hallgatólagos (javasolt) jelentés egy csésze tea (mert szeretjük a teát…néha a sztereotípiák okból léteznek). A “tea” szó valójában nem szükséges. Csak azt kell világossá tennie, hogy ez egy “cuppa” kávé vagy “cuppa” valami más, mint a tea.
” szeretne egy cuppa?”
” szeretnék egyet. Bekapcsolom a vízforralót.”
Bum
lehet, hogy már tudja, hogy ez a szó az “alsó” informális szó.”Van egy másik jelentése is. Ezt akkor használják, ha valaki használ, vagy kap valamit valaki mástól fizetés nélkül.
” Can I bum a fag?,”
” hogy kerültél ide?”
” Tonyval mentem el.”
itt a “lift” azt jelenti: “ride.”
Mate
míg a standard angolban a társ élettársa, Nagy-Britanniában gyakran használják barátnak. Gyakran használják az idegenek informális helyzetekben történő kezelésére is, például bárokban vagy tömegközlekedésben. Különösen a férfiak között használják (de nem mindig). Hasonló szó a ” pal ” (amelyet amerikai angol nyelven is használnak).
” mit csinálsz ezen a hétvégén?”
” lógni néhány társammal.,”
“elnézést, haver, ül itt valaki?”
“Hé haver, kaphatnék egy whiskyt és egy sört?”
Ez a “legenda” szó rövidítése.”A legenda valaki, aki jól ismert, gyakran valami nagyszerű vagy hihetetlen cselekedetért. A “párkány” Szlengszó gyakran túlzás, vagy arra használják, hogy a dolgok és az emberek fontosabbak legyenek, mint valójában. Nem csak egy híres személy, hanem egy barát vagy családtag leírására is használható, aki nem híres., Gyakran használják, ha a barát vagy családtag valami különösen jó vagy lenyűgöző dolgot tett.
” a végső cél elképesztő volt, haver. Egy párkány vagy!”
” Köszönjük a jegyeket, anya. Micsoda párkány!”
kibelezve
a “bél” eredeti jelentése egy állat belsejének eltávolítása étkezés előtt (például egy hal kibelezése). Azt is jelenti, hogy keserűen csalódott valami miatt.
” kibeleztem, amikor nem sikerült a vizsga.”
11., Sherbets
Nagy-Britanniában a “sherbet”egy szénsavas édes vagy édes por szó. Azonban, ha meghívunk valakit, hogy menjen a kocsmába néhány sörbetre, nem meghívás édességek fogyasztására,hanem meghívás néhány sör inni. Lehetséges, hogy ez a sörök szénsavas, habos tetejéből származik.
” szeretne néhány sörbetet ma este munka után?”
kérdezi valaki, ha “képzelet” valami egy módja annak, hogy megkérdezi, hogy szeretnék.
12. Trollied
a” trolly ” az a szó, amelyet a britek bevásárlókocsihoz használnak., Amikor azonban a “trolly” főnév a “trollied” melléknévvé válik, akkor azt használják, hogy valakit részegnek írjanak le.
” túl sok sörbétem volt tegnap este, haver. Trollkodtak.”
Narky
a Narky egy másik szó a moody vagy a bad-tempered számára.
” nem beszél velem. Egész nap velem volt.”
Fluke
A” fluke ” valami véletlen vagy szerencse okozta. Valami is leírható, hogy “flukey,” ami azt jelenti, hogy különösen szerencsés vagy véletlen.,
” eltaláltam a bullseye-t (a piros cél egy darts táblán)!”
” Ez totális mázli volt! Nem lenne képes újra megtenni.”
“ismét 10 fontot nyertem a lottón!”
” Ez annyira flukey!”
Arsed
” nem lehet arsed “egy kevésbé udvarias változata” nem lehet zavarni.”Arra használják, hogy kifejezzék, hogy valaki valóban nem akarja, vagy nem rendelkezik energiával egy adott dolog elvégzéséhez.
” szeretnél ma kimenni?”
” nem lehet arsed. Vasárnap van. Nem kelek fel az ágyból.,”
ennek a szónak az eredeti jelentése fulladás vagy retching(mozgások és hányás). Ez azonban azt is jelenti, hogy kétségbeesetten kell vagy akar valamit.
” I ‘ m Gugging for a cuppa. Egész nap nem ettem!”
repedés
amikor valami reped, különösen jó vagy kiváló. Az embereket “repedésnek” is lehet leírni.”Például:” ő egy repedés fiú.”Ez azt is jelentheti, hogy elkezdünk valamit (ezt a jelentést az amerikai beszédben is használják).
egy másik változat a ” cracker.,”Leírja egy személy, mint egy “cracker” azt jelenti, hogy úgy gondolja, hogy fantasztikus. (De vigyázz! Ez teljesen más az amerikai szlengben. Az Egyesült Államokban a” cracker ” sértő kifejezés lehet a vidéki térségekből származó fehér emberek számára.)
” ez egy megrázó vacsora volt. Gratulálok a séfnek.”
” sok karácsonyi ajándékot kell csomagolnom. Jobb lesz, ha nekiállok!”
Bloody
a standard angol nyelvben a “bloody” általában valami vérrel borított dologra utal., A brit szlengben azonban ez egy intenzívebb (valami, ami stresszt vagy fontosságot tulajdonít egy másik szónak) és egy enyhe magyarázó (káromkodó szó).
” Bloody British English is bloody confusing! A rohadt életbe! Miért van ilyen véres szlengük?”
a brit szleng zavarónak tűnhet. Ez nem mindig ugyanaz, mint az amerikai szleng. Mint látható, ugyanazok a szavak nagyon különböző dolgokat jelenthetnek attól függően, hogy Brit vagy Amerikai beszél-e, ezért légy óvatos!
mindannyian tudjuk, hogy a nyelvi készségek fejlesztése nem véletlen-gyakorlatra van szükség., De nem kell unalmasnak lennie. Csak kövesse a tanácsomat, és nézd meg néhány klip ebben a cikkben.
ha magabiztosnak érzi magát, mindig kipróbálhatja néhány új szavát egy igazi Brit nyelven (akár személyesen, akár az italki weboldalán).
garantálom, hogy az erőfeszítéseivel megkeverik őket!
tehát mire vársz?
jobb, ha megrepedsz, haver!
letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF-ként érhető el, amelyet bárhová el lehet vinni. Kattintson ide, hogy egy példányt. (Letöltés)
és még egy dolog…,
Ha szeret angolul tanulni a filmeken és az online médián keresztül, akkor nézze meg a FluentU-t is. A FluentU segítségével a népszerű talk show-kból, fülbemászó zenei videókból és vicces reklámokból tanulhatsz angolul, ahogy itt is láthatod:
Ha meg akarod nézni, a FluentU alkalmazás valószínűleg megkapta.
a FluentU alkalmazás és weboldal nagyon egyszerűvé teszi az angol videók megtekintését. Vannak feliratok, amelyek interaktív. Ez azt jelenti, hogy bármelyik szót megérintheti egy kép, meghatározás és hasznos példák megtekintéséhez.,
a FluentU lehetővé teszi, hogy megtanuljon vonzó tartalmat világhírű hírességekkel.
például, amikor megérinti a “Keresés” szót, ezt látja:
FluentU lehetővé teszi, hogy bármelyik szót megkeresse.
Ismerje meg az összes szókincset minden kvízes videóban. Húzza balra vagy jobbra, hogy további példákat a szót tanulsz.
a FluentU hasznos kérdésekkel és több példával segít gyorsan tanulni. Tudjon meg többet.,
a legjobb rész? FluentU emlékszik a szókincsre, amit tanulsz. Példákat és videókat ajánl Önnek a már megtanult szavak alapján. Lesz egy igazán személyre szabott élményt.
kezdje el használni a FluentU-t a weboldalon számítógépével vagy táblagépével, vagy még jobb, töltse le a FluentU alkalmazást az iTunes-ból vagy a Google Play Áruházból.
ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt mondja, hogy szeretni fogja FluentU-t, a legjobb módja annak, hogy angolul Tanuljon valós videókkal.,
tapasztalat angol merítés online!