Herodotus szerint Mandane Astyages, a Média királya lánya volt.

röviddel a születése után Herodotus arról számol be, hogy Astyages furcsa álma volt, ahol lánya annyira vizelt, hogy Ázsia elárasztja. Konzultált a mágusokkal, akik az álmot figyelmeztetésként értelmezték, hogy Mandane fia megdönti uralmát. Hogy megelőzzék ezt az eredményt, Astyages eljegyezte Mandane-t a hűbéres herceggel, I. Anshan Cambyses-szel, “a jó család és a csendes szokások emberével”, akit Astyages nem tartott fenyegetésnek a Medián trónra., Astyages-nek volt egy második álma, Amikor Mandane teherbe esett, ahol egy szőlő nőtt a méhéből, és megelőzte a világot. Rémülten elküldte leghűségesebb bírósági megbízóját, Harpagust, hogy ölje meg a gyermeket. Harpagus azonban gyűlölte, hogy királyi vért ontson, és elrejtette a gyermeket, Cyrus II-t egy mitradates nevű pásztorral. Évekkel később Cyrus szembeszállt nagyapjával, Astyages-szel, háborúhoz vezet közöttük; egy háború, amelyet Cyrus elveszített volna, de Harpagus defekciója miatt a Pasargadae-i csatában, ami Astyages megdöntéséhez vezetett, ahogy az álom előrejelezte.