* a gyártás idején, valamint a tartály és a cső megfelelő behelyezésekor a szivattyú vízálló. Védve van a víz alatti hatásoktól, legfeljebb 12 láb (3, 6 méter) mélységig, legfeljebb 24 órán keresztül. Ez IPX8 minősítésnek minősül. További részletekért lásd a felhasználói útmutatót. Az érzékelő és a jeladó vízállóak 8 láb (2,4 méter) esetén akár 30 percig is., CGM leolvasások nem lehet továbbítani a CGM a szivattyú, míg a vízben.
† a SmartGuard™ automatikus módra utal. Néhány interakció szükséges. Az egyéni eredmények változhatnak.
∆ figyelmeztetés: Ne használja a felfüggesztés alacsony funkció megelőzésére vagy kezelésére alacsony glükóz. Mindig ellenőrizze az érzékelő glükóz leolvasását a BG mérő segítségével, és kövesse az egészségügyi szakember utasításait az alacsony glükóz kezelésére. Az alacsony glükózszint megelőzésére vagy kezelésére a felfüggesztés alkalmazása hosszabb hypoglykaemiát okozhat.,
‡ Az inzulinpumpákra vonatkozó lefedettségi Irányelvek eltérőek, és a biztosítótársaságok a szolgáltatások igénylésekor érvényben lévő orvosi szabályzatokat tesznek közzé.
1. Heinemann L, Weyer C, Rauhaus M, Heinrichs S, Heise T. az oldható inzulin és a gyors hatású anolog aszpart inzulin metabolikus hatásának variabilitása.Cukorbetegség Kezelése.1998;21:1910-1914.
2. Heise T, Nosek L, Ronn BB, et al. A detemir inzulin egyéni variabilitása alacsonyabb az NPH inzulinhoz és a glargin inzulinhoz képest 1-es típusú cukorbetegségben szenvedőknél. Cukorbetegség. 2004;53:1614-1620.
3., Bergenstal RM, Tamborlane WV, Ahmann A, et al. Az érzékelő-kiterjesztett inzulinpumpa terápia hatékonysága 1-es típusú cukorbetegségben. N Engl J Med. 2010;363:311–320.
az itt ábrázolt és/vagy idézett személyeket kárpótolták azért, hogy velünk töltötték a napot, és lehetővé tették számunkra, hogy fényképezzük őket és családjukat. Saját gondolataik és véleményeik vannak.,
Fontos Biztonsági Információk: MiniMed™ 770G Rendszer A SmartGuard™ Technológia
A MiniMed™ 770G rendszer célja, folyamatos szállítás, a bazális (a felhasználó által választható árak), valamint az igazgatási, az inzulin bólusok (a felhasználó által választható összegek) az alapkezelő az 1-es típusú diabetes mellitus a személyek két éves vagy annál idősebb igénylő inzulin, valamint a folyamatos nyomon követés pedig trend a vércukorszint a folyadék a bőr alá., A MiniMed™ 770g rendszer magában foglalja a SmartGuard™ technológiát, amely úgy programozható, hogy a folyamatos glükóz monitorozás (CGM) érzékelő glükóz értékei (SG) alapján automatikusan beállítsa a bazális inzulin beadását, és felfüggesztheti az inzulin beadását, ha az SG érték az előre meghatározott küszöbértékek alá esik vagy várhatóan az alá esik.
a Medtronic MiniMed™ 770g rendszer a következő eszközökből áll: MiniMed™ 770g inzulinpumpa, a Guardian™ Link (3) adó, A Guardian™ érzékelő (3), egynyomású serter, az Accu-Chek® Guide Link vércukor mérő, valamint az AccuChek®Guide tesztcsíkok., A rendszer receptet igényel.
A Guardian™ érzékelőt (3) nem értékelték, és nem közvetlenül a terápia módosítására szánják, hanem annak jelzésére, hogy mikor lehet ujjbillentyűre szükség. Minden terápiás kiigazításnak a vércukorszint-mérővel végzett méréseken kell alapulnia, nem pedig a Guardian™ érzékelő (3) által megadott értékeken.
minden terápiás kiigazításnak az Accu-Chek® Guide Link vércukorszint-mérővel végzett méréseken kell alapulnia, nem pedig a Guardian™ érzékelő (3) által megadott értékeken., Mindig ellenőrizze a szivattyú kijelzőjét, hogy a bemutatott glükóz eredmény megegyezzen az Accu-Chek ® Guide Link vércukorszint mérőjén látható glükóz eredményekkel. Ne kalibrálja a CGM készüléket, vagy ne számítsa ki a bolust egy alternatív helyről vett vércukorszint-mérő eredmény segítségével. Nem ajánlott a CGM készülék kalibrálása, ha az érzékelő vagy a vércukorszint gyorsan változik, például étkezés vagy testmozgás után.
figyelmeztetés: Ne használja a SmartGuard™ Auto módot azok számára, akik napi 8 egységnél kevesebb vagy 250 egységnél több teljes napi inzulint igényelnek., A SmartGuard™ automatikus üzemmódban történő működéshez legalább 8 egység, de legfeljebb 250 egység napi adag szükséges.
figyelmeztetés: Ne használja a MiniMed™ 770g rendszert, amíg az egészségügyi szakember nem kap megfelelő képzést. A képzés elengedhetetlen a MiniMed™ 770g rendszer biztonságos használatához.
a pumpa terápia nem ajánlott olyan személyek számára, akiknek látása vagy hallása nem teszi lehetővé a szivattyú jeleinek és riasztásainak felismerését. A pumpa-kezelés nem ajánlott azoknak az embereknek, akik nem hajlandók vagy nem képesek fenntartani a kapcsolatot egészségügyi szakemberükkel., A MiniMed™ 770g rendszer biztonságosságát terhes nőknél nem vizsgálták.,ssociated a rendszer összetevői, kérjük, forduljon https://www.medtronicdiabetes.com/important-safetyinformation#minimed-770g lehetőséget, majd a megfelelő felhasználói útmutató a https://www.medtronicdiabetes.com/download-library
Fontos Biztonsági Információk: MiniMed™ 670G Rendszer
A Medtronic MiniMed™ 670G rendszer célja, folyamatos szállítás, a bazális (a felhasználó által választható árak), valamint az igazgatási, az inzulin bólusok (a felhasználó által választható összegek) az alapkezelő az 1-es típusú diabetes mellitus, a személyek, a hét évnél idősebb, inzulint igénylő, valamint a folyamatos nyomon követés pedig trend a vércukorszint a folyadék a bőr alá., A MiniMed™ 670G rendszer magában foglalja a SmartGuard™ technológiát, amely úgy programozható, hogy a folyamatos glükóz Monitor érzékelő glükóz értékei alapján automatikusan beállítsa a bazális inzulin beadását, és felfüggesztheti az inzulin beadását, ha az érzékelő glükóz értéke az előre meghatározott küszöbérték alá esik vagy várhatóan az alá esik. A rendszer receptet igényel. A Guardian™ Sensor (3) glükózértékeket nem közvetlenül a terápia módosítására szánják, hanem annak jelzésére, hogy mikor lehet ujjbillentyűre szükség., A cukorbetegség kezelésének módosítása előtt megerősítő ujjbot-tesztre van szükség a CONTOUR®NEXT LINK 2.4 vércukorszintmérőn keresztül. Minden terápiás kiigazításnak a CONTOUR ® NEXT LINK 2.4 vércukorszint-mérővel végzett méréseken kell alapulnia, nem pedig a Guardian™ érzékelő (3) által megadott értékeken. Mindig ellenőrizze a szivattyú kijelzőjét, hogy a bemutatott glükóz eredmény megegyezzen a CONTOUR®NEXT LINK 2.4 vércukorszintmérőn látható glükóz eredményekkel., Ne kalibrálja a CGM készüléket, vagy ne számítson ki egy bolust egy alternatív helyről (tenyér) vagy egy kontrolloldat-tesztből vett vércukorszint-mérő eredmény alapján. Nem ajánlott a CGM készülék kalibrálása, ha az érzékelő vagy a vércukorszint gyorsan változik, például étkezés vagy testmozgás után. Ha a vezérlőoldat teszt tartományon kívül van, kérjük, vegye figyelembe, hogy az eredmény a “mindig” küldési módban továbbítható a szivattyúhoz.,
figyelmeztetés: A Medtronic elvégezte a MiniMed™ 670G rendszer értékelését, és megállapította, hogy a rendszer kialakítása és a napi inzulinigény miatt nem biztonságos a 7 év alatti gyermekek számára. Ezért ezt az eszközt nem szabad használni 7 évesnél fiatalabb személyeknél. Ez a készülék nem alkalmazható olyan betegeknél sem, akiknek napi 8 egységnél kevesebb napi inzulinadagra van szükségük, mivel a készülék napi legalább 8 egységet igényel a biztonságos működéshez.,
a pumpa terápia nem ajánlott olyan személyek számára, akiknek látása vagy hallása nem teszi lehetővé a szivattyú jeleinek és riasztásainak felismerését. A pumpa-kezelés nem ajánlott azoknak az embereknek, akik nem hajlandók vagy nem képesek fenntartani a kapcsolatot egészségügyi szakemberükkel. A MiniMed™ 670G rendszer biztonságosságát terhes nőknél nem vizsgálták., A részleteket a rendszer, beleértve a terméket, illetve a fontos biztonsági információkat, mint például a javallatok, ellenjavallatok, figyelmeztetések, óvintézkedések kapcsolódó rendszer, amelynek elemei, kérjük, forduljon http://www.medtronicdiabetes.com/important-safety-information#minimed-670g lehetőséget, majd a megfelelő felhasználói útmutató a http://www.medtronicdiabetes.com/download-library.
fontos biztonságossági információk: MiniMed™ 630G rendszer
az inzulin folyamatos adagolására javallott, beállított és változó sebességgel, diabetes mellitus kezelésére., A MiniMed™ 630G rendszert 14 éves vagy annál idősebb korosztály számára engedélyezték a Guardian™ Sensor 3, a MiniMed™ 630G rendszert pedig 16 éves vagy annál idősebb korosztály számára engedélyezték az Enlite™ érzékelővel. Mindkét rendszer receptet igényel. Az inzulininfúziós szivattyúk és az inzulininfúziós rendszerek kapcsolódó összetevői csak orvos által vagy utasítására értékesíthetők, és csak az inzulinpumpa-kezelés kockázatait ismerő egészségügyi szakember irányítása alatt alkalmazhatók. A pumpa-kezelés nem ajánlott azoknak az embereknek, akik nem hajlandók vagy nem képesek napi legalább négy vércukorszint-tesztet elvégezni., A pumpa-kezelés nem ajánlott azoknak az embereknek, akik nem hajlandók vagy nem képesek fenntartani a kapcsolatot egészségügyi szakemberükkel. A pumpaterápia nem ajánlott azok számára, akiknek látása vagy hallása nem teszi lehetővé a szivattyú jeleinek és riasztásainak felismerését. Az inzulinpumpák gyors hatású inzulint használnak. Ha az inzulin beadását bármilyen okból megszakítják, fel kell készülnie arra, hogy azonnal pótolja a kihagyott inzulint. Cserélje ki az infúziós készletet 48-72 óránként, vagy gyakrabban az egészségügyi szakember utasításai szerint., A glükózérzékelő behelyezése vérzést vagy irritációt okozhat a behelyezés helyén. Azonnal forduljon orvoshoz, ha jelentős fájdalmat tapasztal, vagy ha gyanítja, hogy a webhely fertőzött. A CGM systems által szolgáltatott információk célja a vércukorszint-mérővel kapott vércukorszint-információ kiegészítése, nem helyettesítése. A diabetes terápia módosítása előtt megerősítő ujjbegyre van szükség a CONTOUR®NEXT LINK 2,4 méteres használatával. CONTOUR ® NEXT LINK 2 használatakor mindig ellenőrizze a szivattyú kijelzőjét.,4 méter, annak biztosítása érdekében, hogy a bemutatott glükóz eredmény megegyezzen a mérőn látható glükóz eredményekkel. Ne kalibrálja a CGM készüléket, vagy ne számítson ki egy bolust egy alternatív helyről (palm) vagy egy vezérlőoldat teszt eredményéből vett eredmény alapján. Ha a vezérlőoldat teszt tartományon kívül van, kérjük, vegye figyelembe, hogy az eredmény a “mindig” küldési módban továbbítható a szivattyúhoz. Nem ajánlott a CGM készülék kalibrálása, ha az érzékelő vagy a vércukorszint gyorsan változik, például étkezés vagy testmozgás után., A MiniMed™ 630G rendszer nem közvetlenül a hipoglikémia megelőzésére vagy kezelésére szolgál, hanem felfüggeszti az inzulin beadását, ha a felhasználó nem képes reagálni a felfüggesztésre alacsony riasztás esetén, és intézkedéseket tesz a hipoglikémia megelőzésére vagy kezelésére. A hipoglikémia megelőzésére vagy kezelésére szolgáló terápiát a felhasználó egészségügyi szolgáltatójának ajánlása szerint kell beadni.
figyelmeztetés: a SmartGuard™ felfüggesztése alacsony funkció miatt a szivattyú ideiglenesen felfüggeszti az inzulin beadását két órán keresztül, amikor az érzékelő glükóz eléri a beállított küszöbértéket., Bizonyos használati körülmények között a szivattyú újra felfüggeszthető, ami nagyon korlátozott inzulinhoz jutást eredményez. Az elhúzódó szuszpenzió növelheti a súlyos hiperglikémia, ketózis és ketoacidózis kockázatát. A SmartGuard funkció használata előtt fontos, hogy olvassa el a SmartGuard™ funkció információit a Felhasználói útmutatóban, majd beszélje meg a szolgáltatás megfelelő használatát az egészségügyi szolgáltatóval.
további fontos részletekért lásd a Fontos biztonsági információkat és a megfelelő felhasználói útmutatókat.,
Ascensia, az Ascensia Diabetes Care logó és a Contour az Ascensia Diabetes Care védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei.