New Delhi (CNN) a Polamma óvatosan leereszkedik a 250 lépésre a dombtetőről, ahol Dél-Indiában él, hogy egy kilométerre sétáljon a legközelebbi élelmiszerboltba.,

kilenc hónapos terhes és négy gyermeke van, akiket etetni kell, de a lépcsők alján egy domináns kaszt közösség vezetői arra kényszerítik, hogy üres kézzel térjen vissza.

Mivel India bement zárlat megállítani a terjedését koronavírus Március 25, 57 élő család Polamma van a domb tetején falu Vijayawada, Andhra Pradesh, már eltiltották megyek le a hegyről, még vásárolni essentials, például élelmiszert, gyógyszereket.,

a családok a Yanadi közösség részét képezik, akik elsősorban hulladékgyűjtőként és leeresztő tisztítóként dolgoznak, és akik-még a koronavírus előtt is-kasztjuk miatt elkülönültek.

” bezártak minket ide, mint a foglyok – egy tejgyár közelében lakunk, és nincs egy csepp tej, amit a gyerekeimnek kellene itatniuk. Piszkosnak hívnak minket, és azt mondják, hogy terjesztjük a betegséget” – mondta Polamma, aki csak egy néven megy.

India kasztrendszerét 1950-ben hivatalosan eltörölték, de a születés által az emberekre kiszabott 2000 éves társadalmi hierarchia továbbra is az élet számos területén létezik. A kasztrendszer kategorizálja a hindukat a születéskor, meghatározza a helyüket a társadalomban, milyen munkahelyeket tudnak csinálni, és kit tudnak feleségül venni.

a hierarchia alján lévőket, akik kívül esnek a brahminok (papok és tanárok), a Kshatriyák (harcosok és uralkodók), a Vaishyák (kereskedők és kereskedők) és a Shudrák (munkások) négy fő kategóriáján, “érinthetetlennek” vagy Dalitoknak tekintik.,

emberek milliói, India 1,3 milliárd lakosú lakosságának mintegy 25% – a, Az Indiai alkotmányban szereplő ütemezett kasztok (Dalits) és ütemezett törzsek (Adivasis) alá vannak csoportosítva. Az Adivasis őslakos indiánok, akik évszázadok óta társadalmilag és gazdaságilag marginalizálódtak.

mindkét csoport már régóta elviselte a társadalmi elszigeteltséget, de attól tartanak, hogy a koronavírus gyors terjedése és a megállítására irányuló intézkedések súlyosbították szegregációjukat.,

A Dalits és az Adivasis által évszázadok óta kényszerített munkahelyek-tisztítószerek , kézi dögevők és hulladékgyűjtők-nagyobb kockázatot jelentenek a vírus elkapására.

a világjárvány idején munkájukat az indiai kormány alapvető szolgáltatásoknak tekinti, de sokan azt mondják, hogy nem kaptak megfelelő felszerelést a Covid-19 elleni védelemhez. És ha megbetegednek, nincs olyan szociális védőháló, amely biztosítaná, hogy ne essenek még mélyebbre a szegénységben.,

a szolgáltatásokhoz való alacsonyabb hozzáférés és a magasabb halálozás

amikor a spanyol influenzajárvány 1918-ban átszakította Indiát, majdnem 17 millió embert ölt meg, a kaszt döntő szerepet játszott annak meghatározásában, hogy ki kapott egészségügyi ellátást-és ki halt meg.

a zsúfolt nyomornegyedekben élő alacsonyabb kasztú emberek voltak a leginkább kitéve a vírusnak, és a legkevésbé tudták megtalálni az ételt és a gyógyszert, mint az influenza terjedését, David Arnold történész szerint, aki széles körben kutatott és írt az indiai spanyol Influenzajárványról.,

Amit Kapoor történész, a “Tigris lovaglása” szerzője szerint 61 alacsonyabb kaszt ember halt meg minden 1000-ben a közösségben. A felső kaszt hinduk esetében 19 volt minden 1000-nél, és ez a szám még alacsonyabb volt az Indiában élő európaiak számára.

azonban Kapoor úgy véli, hogy míg az alsó kaszthoz tartozó embereket aránytalanul befolyásolták 1918-ban, a helyzet most más. “Míg 1918-ban a kaszt nagyon domináns volt, 2020-ban a járványok hatása inkább a gazdasági hierarchiához kapcsolódik, mint a társadalmi hierarchiához” – mondta Kapoor.,

nem kétséges, hogy az alacsonyabb kaszt indiánok szegényebbek, mint a magasabb kasztok.

Az ENSZ Fejlesztési Programja (UNDP) és az Oxfordi szegénység és emberi fejlődés kezdeményezés (OPHI) globális többdimenziós szegénységi indexe (MPI) szerint az ütemezett törzsek felét szegénynek tekintették, szemben a magasabb kasztok 15% – ával.

A szegénység az alacsonyabb kasztokat veszélyhelyzetekben sebezhetőbbé teszi, a Dalit szolidaritás nemzetközi hálózatának, a Dalit megkülönböztetés elleni nemzetközi emberi jogi csoportok hálózatának 2013-as tanulmányának eredményei szerint.,

például a 2004-es ázsiai cunami után Dalitokat arra kényszerítették, hogy testeket és törmeléket távolítsanak el, nagyon kevés pénzért, és nem kaptak pszichológiai támogatást. Sokan nem kompenzálják az elveszett javak, például a motorokat, halászhálók, hogy elsodorta, a jelentés szerint.

Dalit aktivisták attól tartanak, hogy a koronavírus ismét megerősíti az egyenlőtlenséget Indiában.

“Indiának 600 000 faluja van, és szinte minden falunak van egy kis zseb a szélén Dalitoknak” – mondta Paul Divakar, a Dalit Emberi Jogok Nemzeti kampányának Dalit aktivistája.,

” Ez a település messze van az egészségügyi központoktól, bankoktól, iskoláktól és egyéb alapvető szolgáltatásoktól. A Covid-19-hez hasonló időkben előfordulhat, hogy a támogatás nem éri el ezt a kis zsebet.”

azt mondta, hogy a társadalmi távolodással kapcsolatos ismételt tanácsadás azzal fenyegetett, hogy ösztönzi a Bareilly északi városában tapasztalt viselkedést, amikor a migráns munkavállalókat fehérítő fertőtlenítőszerrel elkábították.

“A Covid-19 legitimálja ezeket az intézkedéseket mind a higiénia, mind a társadalmi távolodás nevében” – mondta Divakar.,

az alapvető dolgozók

Dalits kénytelenek vállalni a munkát, mint a takarítás, kézi scavenging, dolgozó tégla kemencék és bőr-crafting-foglalkozások tekinthető ” mocskos “vagy” becstelen ” a magasabb kaszt közösségek.

a csatornázási és takarítási munkák hivatalosan és informálisan 5 millió embert foglalkoztatnak, amelyek 90% – a A legalacsonyabb Dalit al-kasztokhoz tartozik, a Dalberg Advisors, a Gates Alapítvány támogatásával 2017-ben végzett öt hónapos tanulmány szerint.,

Az indiai kormány alapvető szolgáltatásnak tekintette a szennyvízkezelést és a takarítást, amelynek a lezárás alatt folytatódnia kell. Az indiai egészségügyi és Családjóléti Minisztérium kiadott egy irányelvet, amely szerint a kórházakban és másutt dolgozó egészségügyi dolgozóknak egyéni védőfelszerelést (PPE) kell biztosítani, beleértve az N95 maszkokat és kesztyűt is.

a higiéniai dolgozók napi hét-nyolc órát tisztítanak a kórházakban, de sokan azt mondják, hogy nem kaptak elegendő védőfelszerelést, ha van ilyen, mondta Suryaprakash Solanke, a Dalit munkavállalói szakszervezet vezetője Mumbaiban.,

” évek óta kórházakat, lakóépületeket, utcákat és vasútállomásokat takarítanak és takarítanak. De ahelyett, hogy védőfelszerelést biztosítanának nekik, és jutalmaznák őket, az emberek kiközösítik őket. Néhányan még azt is megtagadták, hogy vizet inni, ha munka közben kérik” – mondta Solanke.

Vanita Bhaskar Salvi egészségügyi dolgozóként dolgozik egy kórházban Thane Mumbai kerületében. Azt mondja, hogy kollégáival csak egyrétegű ruhamaszkokat kaptak, hogy megvédjék őket a vírustól munka közben.

” kisebb emberek vagyunk., Megtisztítjuk és megmossuk az egész kórtermet. Amikor a betegek földet a ruhájukat, mi tisztítsák meg őket. Minden 8,500 rúpia ($115) egy hónap. Most pedig tovább veszélyeztetjük a betegségeket, mivel nincs védőfelszerelésünk, amikor megérintjük és megtisztítjuk az összes hulladékot” – mondta.

Salvi azt mondja, hogy fél a vírustól, és inkább nem akar dolgozni, de mivel az egyetlen, akinek munkája van a családjában,nincs lehetősége.

Kiran Dighavkar, a Mumbai Municipal Corporation tisztje, a Mumbai-t irányító polgári testület azt mondta: “elegendő készlet van velünk a higiéniai dolgozók számára. Maszkok, kesztyűk, készletek, minden.,”

A CNN megkereste az egészségügyi és Munkaügyi Minisztérium tisztviselőit, hogy kommentálják azt az állítást, hogy a közegészségügyi dolgozók nem kaptak megfelelő PPE-t, de nem kaptak választ.

a munkát Dalits kiteszi őket egy másik kockázat: diszkrimináció.

Sanoj Kumar egy Tamil Nadu-I téglaégető kemencében hagyta el munkáját, hogy visszatérjen Bihar Bodh Gaya melletti falujába, mielőtt a lezárást elrendelték. Azt mondta, hogy az ostracizmussal szembesült, amint kilépett a vonatról.,

” a rendőrség megkezdte a visszatérő migránsok megállítását a vasútállomáson, és ellenőrzésre küldte őket a kórházba. Véletlenszerűen állították meg az embereket. Azok, akik jól öltözött, és úgy tűnt, tartozott egy felső osztály és domináns kaszt nem különválasztották. A többieket, mint én, megállították és kórházba szállították ” – mondta.

a vizsgálat után Kumart hazaküldték, és 14 napra Ön karanténba helyezték. Azt mondja, az egészségügyi dolgozók kétnaponta ellenőrzik., Kötelezi, mert megérti a vírus elleni küzdelem szükségességét, de minden alkalommal, amikor meglátogatják, növeli családja társadalmi megbélyegzését.

“ennek jobb és érzékenyebb módját kellene kidolgozniuk” – mondta Kumar.

nem hivatalos személyi igazolvány nélküli munkavállalók

az alsó kasztok nemcsak jobban ki vannak téve a koronavírusnak, és több megbélyegzéssel szembesülnek, hanem az állami támogatásokból is kimaradnak.,

március 26-án Nirmala Sitharaman pénzügyminiszter bejelentette, hogy az összes egészségügyi dolgozót három hónapig egészségbiztosítás fedezi, a szanatóriumi dolgozók pedig különleges biztosítási fedezetet kapnak. Az Rs 50 lakh ($66,000) intézkedés része volt a kormány $22.5 milliárd ösztönző csomagjának.

de ahhoz, hogy igényt tartsanak rá, a munkavállalóknak olyan foglalkoztatási igazolványra van szükségük, amely igazolja a higiéniai dolgozók státuszát. Sok egészségügyi dolgozónak nincs ilyenje.,

Szerint a Dalit Bahujan Erőforrás Központ, 22% – a dolgozó, kézi dögevők, a hulladék gyűjtők nem a 12 számjegyű, biometrikus nemzeti azonosító száma 33% – a nem rendelkezik adagban kártyákat, hogy támogatott élelmiszer-át a nyilvános terjesztési rendszer.

az egyedi nemzeti azonosító szám számos kormányzati rendszerhez való hozzáféréshez szükséges, beleértve a támogatások megszerzését és a közvetlen készpénzátutalásokat, valamint az egészségbiztosítást a miniszterelnök egészségügyi projektje alapján, valamint bankszámlát nyitni.,

” azt tapasztalták, hogy a legtöbb Dalit és adivas nehezen kapja meg ezeket a kormányzati igazolványokat … vagy adag kártyák. Az információ nem jut el őket, vagy a beiratkozási táborok, hogy a biometrikus Azonosítók sosem létre a falvak többnyire arra kérik, hogy fizessen hatalmas kenőpénzt, hogy ezek az Azonosítók tett” – mondta Alladi Devakumar, ügyvezető titkára Dalit Bahujan Erőforrás Központ.

sok közegészségügyi dolgozó, aki nem hivatalos munkásként dolgozik, még csak nem is rendelkezik foglalkoztatási igazolvánnyal., Salvi azt mondja, hogy megpróbálta megközelíteni a kórház dékánját, ahol dolgozik, hogy foglalkoztatási személyi igazolványt kérjen, amely lehetővé tenné számára, hogy egészségbiztosítási ellátásokat igényeljen, és felszálljon azon kevés buszra, amelyek Mumbaiban az alapvető szolgáltatási dolgozók számára futnak a lezárás alatt.

személyi igazolvány nélkül nem tud felszállni a buszra, és 90 percet kell gyalogolnia a munkába menet. De amikor megközelítette az irodát, azt mondja, hogy a dékán a biztonságért kiáltott.

” megfenyegetett, és azt mondta, Ne merj bemenni és hívni az őrt, hogy vigyen el., Azt hiszi, hogy szemét vagyunk, és most több oka van arra, hogy szemétként kezeljen minket” – mondja Salvi. A CNN megkereste a dékánt, de nem kívánt nyilatkozni.

nincs hozzáférés a bankszámlákhoz

Estheramma férjével és két gyermekével egy szeméttelepen él, öt kilométerre a sűrűn lakott Guntur városától, Andhra Pradesh déli államában. Ő egy Adivasi hulladékgyűjtő, és abból él, hogy hulladékot gyűjt a szeméttelepekről, elkülöníti a hulladékot és eladja., Ő és a közössége szegregáltan élnek a szeméttelepen. A közelben nincs élelmiszerbolt, és nincs is hozzá közeli egészségügyi intézmény.

sok más Dalithoz és Adivasishoz hasonlóan az Estheramma-nak nincs aktív bankszámlája vagy nemzeti személyi igazolványa-a két alapvető eszköz, amely a kormány közvetlen készpénzátutalásához szükséges.

e nélkül nem lesz képes igényelni a következő három hónapban havonta felajánlott Rs 500 ($7) – t azoknak a nőknek, akik a kormány pénzügyi befogadási programja keretében Regisztrált bankszámlatulajdonosok.,

“vannak emberek, különösen a Dalitok, valamint Adivasis, akik nem számlák, aztán ott vannak azok, akik számlák, de nem tudja működtetni őket, mert az irányítást valaki mással, vagy a felső kaszt művelt bérbeadó vagy a fejadag boltos” – mondja P. Sainath alapító szerkesztője Emberek Archívum a Vidéki Indiában, egy digitális újságírás platform, amely archives történetek a vidéki Indiában.

mivel sok bankszámlát mobiltelefon-számlákhoz kötnek, a helyi boltosok sok analfabéta Dalitnak és Adivasisnak segítenek a banki tranzakciók lebonyolításában.,

” néha a bankszámlák automatikusan megnyílnak, amikor valaki mobil kapcsolatot vásárol, és a személy még azt sem tudja, hogy ez a bankszámla létezik. A kormány szerint a közvetlen készpénzátutalások a kedvezményezett legújabb bankszámlájára érkeznek, így időnként fogalmuk sincs arról, hogy pénzt kaptak-tette hozzá Sainath.,

Estheramma van egy jegy, valamint a jogosultnak a kormány javára 5 kilogramm búza vagy rizs, 1 kg preferált impulzusok ingyen a következő három hónapban, de azt mondta, hogy nem mehetek a fejadag bolt, mert ez által üzemeltetett, a boltosok az uralkodó kaszt, akik nem hagyom neki, hogy jöjjön be, hivatkozva Covid-19. Azt mondja, jótékonysági szervezetek által terjesztett kis élelmiszercsomagokon él.,

“a segélycsomagot nem szabad központosítani vagy olyan biometrikus azonosítókhoz kapcsolni, mint az Aadhar” – mondta Jayati Ghosh közgazdász, a Jawaharlal Nehru Egyetem Gazdaságtudományi és tervezési Központjának elnöke.

” ez sokakat ki fog hagyni a megkönnyebbülésből. Ezt állami kormányokon keresztül kell megtenni, ahol ezeket az ellátásokat a foglalkoztatás és az élelmiszerbiztonság egyéb kedvezményezettjein keresztül adják át.”

Több mint 11,900 fertőződött meg a koronavírussal Indiában, több mint 390 ember halt meg a John Hopkins Egyetem legfrissebb számai szerint.,

Ez egy megdöbbentően kis szám egy 1, 3 milliárd ember nemzetében. Az indiai kormány várhatóan május 3-ig meghosszabbítja az Országos lezárást, de még túl korai lenne felmérni az ország legszegényebbjére gyakorolt végső hatást.

az olyan emberek, mint Polamma, Salvi és Kumar remélik, hogy nagyobb védelmet kapnak, de még nem jött el.

két hét lezárás után a Polamma végül hozzáférhetett az élelmiszerbolthoz, miután a rendőrség beavatkozott Dalit aktivisták kérésére., De azt mondta, hogy egyetlen egészségügyi dolgozó sem látogatta meg a közösségét, hogy ellenőrizze a terhes és szoptató anyákat.

Salvi naponta vesz egy fájdalomcsillapítót, és besétál a kórházba, hogy megtisztítsa és védőfelszerelés nélkül végezze a munkáját. Kumar és családja bent marad, hogy betartsák a zárlatot, és elkerüljék a visszaéléseket.

“minden alkalommal, amikor kilépek, az emberek elkezdenek kiabálni: “corona, corona” ” – mondta. “Korábban távolról sétáltak, mert Dalit vagyok, de most maga a betegségnek hívnak.”