miután meglátogatta az üdülőhely nyitóhétététét, az Indagare Peter Schlesinger beszámol az Aspen síelés—és après-síelés—jelenetéről.

Aspen soha nem megy ki a stílusból, de fejlődik. Az elmúlt nyáron a Colorado üdülőváros a valaha volt egyik legjövedelmezőbb off-seasons-ról számolt be, mivel az amerikaiak a sziklás-hegyi friss levegő magánéletét, helyét és biztonságát keresték., Most, több hónapos tervezés után, az ország legszebb síközpontja újra megnyitotta lejtőit, bár számos jelentős változás történt, hogy figyelembe vegyék a társadalmi távolodást ebben a-általában zsúfolt – téli csodaországban. Itt van, mit kell várni egy sí kirándulás Aspen ezen a télen, beleértve a legújabb a kedvenc szállodák, éttermek.,

Kapcsolat Indagare, vagy az Utazást Tervező segítséget tervez egy személyre szabott út Aspen, valamint további információ a koronavírus utazás biztonságát, beleértve a célok nyitott utazni, új Covid-19 hotel politikák, a legbiztonságosabb útvonal vagy a közlekedési lehetőségek állnak rendelkezésre, a jövő utazás-tervezés, tanácsadás, inspirációt, ötleteket.

de először … a Covid kérdés

Aspen továbbra is komolyan veszi a pandémiát., Az egész történelmi mag, ahol a csúcsminőségű butikok és elegáns éttermek elfoglalják a 19. századi téglaépületeket társkereső a város bányászati napjaihoz, szigorúan betartott maszkkövetelmény alatt áll. Minden beltéri helyszíneken működő 25% – os kapacitást, valamint Aspen Síelés Társaság az anyavállalat mögött Aspen, Snowmass Írót, valamint Aspen Felvidéken síterep—az érvényesítése a társadalmi távolságtartás, illetve maszkot viselő, a négy hegyek., Leginkább, december elején 14, Pitkin megye, ebből Aspen a megyeszékhely, lesz az egyetlen hely Coloradóban, ahol belépési követelmény van: az államon kívüli utazóknak igazolniuk kell, hogy negatív vizsgálati eredményeik vannak 72 órával az utazás előtt. Lehet, hogy néhány látogatót elrettentenek ezek a szabályok és azok végrehajtása, de számomra ők inspirálták a bizalmat és a megnyugtatást, hogy felelősségteljesen utazom, és hogy a körülöttem lévő emberek is.

maguk a lejtők

a Síelés ideális tevékenység társadalmi távolságtartás, valamint Aspen Síelés Cég gondoskodott arról, a sípálya működik, mint biztonságosan—pedig, mint néhány pontot érint—amennyire csak lehetséges. A felvonójegyekre vonatkozó foglalások online mozogtak, eddig még mindig rendelkezésre állnak az egész szezonban. Bérelhető felszerelések, mint például a négy Hegyi sport, fertőtlenítik a felszerelést a felhasználás között, és követik a helyi beltéri kapacitás szabályait és a maszk követelményeit.,

fent a hegyekben, a látogatók most csak a saját pártjukból érkező emberekkel lovagolnak fel, a gondolák és a székek kísérői pedig érvényesítik az arcburkolatok használatát. A lejtőn történő étkezés online rendelésre vagy asztali szolgáltatásra váltott.

Csoportos síosztályok a sí & Snowboard iskola most már legfeljebb öt ember. Az egyéni magánórák esetében az egyetlen változás az, hogy a maszkokat egész nap viselni kell, kivéve ebéd közben.,

a családok számára a Snowmass gyermekgondozási központ idén zárva tart, de a sí – vagy snowboard-leckék a szokásos módon futnak-legfeljebb öt résztvevővel, arcmaszkkal.

ismét, ezeknek a változásoknak a többsége javulásnak tűnik a korábbi műveleteknél: nincs több várakozás a sorban az élelmiszerekre vagy a felvonójegyekre; nincs több zsúfolt gondola idegenekkel; és még inkább exkluzív, személyre szabott figyelem a csoportos síórák során.

mivel a szezon elején mentem, a terület 300+ sípályájának csak kis százaléka volt nyitva., Mivel több hó esik, ennek gyorsan meg kell változnia a hónap folyamán. Itt nyomon követheti, hogy mi van nyitva mind a négy hegyen.

kapcsolódó: milyen lesz idén a síelés az Egyesült Államokban

Hotel Happenings

Az évelő sí-jelenet, drágám, A Kis Nell—amely ünnepelte nagy 3-0 tavaly —spanyol tervező Luis Bustamente frissítette a hallban, valamint nappali, elegáns, lambéria, grafika, kényelmes kanapék.

közben, St., Regis Aspen lemond a napi champagne sabering hagyomány minimalizálása zsúfoltság, de még mindig kínál a látogatók egy ingyenes pohár pezsgő délután 4:45 A Plüss lounge—csak győződjön meg róla, hogy kérje.

A Hotel Jerome nemrégiben kisebb felújításokat végzett a nappali bárjában, amely a város egyik legjobb helyszíne az esti koktélok számára. A változások, az ismétlődő vendégek észre fogják venni, nagyrészt funkcionálisak, így a csaposok könnyebben—gyorsabban—megragadhatják a palackokat a társalgóban, amelyet egy hatalmas kandalló melegít.,

és a W Aspen-nél, amely tavaly nyílt meg az egykori Sky Hotel épületében, a Wet Deck átkerült a város legnépszerűbb tetőtéri bárjáról a legexkluzívabbra. A 8000 négyzetméteres szabadtéri társalgó medencével és pezsgőfürdővel már csak ebben az évben nyitva áll a szálloda vendégei számára.

The Dining-Out Situation

Az éttermek 25 százalékos kapacitással működnek belül, és néhány hely, például a farm-to-table Meat & sajt, csak a vacsoraszolgáltatásra váltott. Ebédre, sok étterem a városban, valamint az összes hegyvidéki területeken, szabadtéri ülőhelyek állnak rendelkezésre, kihasználva Aspen bőséges napsütés. Hús & sajt hozzáadott egy taco teherautó, W Hotel egy ínyenc hot dog kávézó a bejáratnál., A kis Nell Ajax kocsma, közvetlenül a gondola fel Aspen Mountain, van egy népszerű szabadtéri terasz is.

de amint lemegy a nap az Aspen-hegy mögött, a hőmérséklet gyorsan csökken, és a legtöbb étterem csak beltéri kiszolgálást és vacsorát kínál. Egy figyelemre méltó (és finom) kivétel: White House Tavern több asztal kívül, mindegyik saját nagy teljesítményű propán fűtés és a hegyre néző (kap a ropogós csirke szendvics, a házi kenyér egy fűszeres slaw)., Más éttermek sátrakat és más ideiglenes, de határozottan zárt térben működő épületeket építettek, hogy növeljék általános kapacitásukat. A francia Alpine Bistro, egy faház ihletésű, Fine-dining és fondue favorite ezek közül többet épített az utca mentén, valamint a földszinti teraszán, amelyet úgy díszítettek, mint egy glam mountain hut. Minden beltéri étkezéshez elengedhetetlen a foglalás, tekintettel a rendelkezésre álló csökkentett ülőhelyekre.

új Borozó

A Kis Nell ‘ s Chair 9, az Aspen egyik legendás après-ski bárja, December 12-én nyílik meg újra a Borozó., A Champalimaud Design vezette a nagyjavítást, inspirációt merítve a New York-i (Corkbuzz), a Beverly Hills-i (Wally ‘s) és a párizsi (Willi’ s) ikonikus borbárokból. Várják intim összejövetelek privát fülkék és Kanapék, egy DJ játszik down-tempo, Hôtel Costes-szerű pályák, valamint egy kiterjedt borlista a szálloda borrendezője Chris Dunaway.

Giorgio Armani felbukkan …

Giorgio Armani nyitott egy pop-up üzlet a belvárosban, így minimalista faház vibrafon egy 3,350 négyzetméteres butik East Hyman Avenue., Böngésszen a férfi és női divat, valamint ékszerek, sí ruházat és lakberendezési, néhány elhelyezett kijelzők hasonlító sí gondolák. Nyitva 2021 márciusáig.

…Meg a Pop Art Telepszik

New York-i székhelyű Eden Galéria aláírt egy hosszú távú bérleti egy 7,200 négyzetméteres tér Keleti Cooper Avenue-n, egy blokk észak-Beleértve a Nyár, a Kis Nell. A galériában 26 kortárs művész merész, színes darabjai láthatók, köztük Alec Monopoly, Angelo Accardi és Dorit Levinstein.

az édesszájú: édes Coloradough

a legújabb hely a városban egy cukros élvezet?, A Sweet Coloradough, a közeli Glenwood Springsben 2014-ben alapított helyi fánk-és kávézólánc egyik előőrse. A dekadens, bolyhos süteményeket mézzel édesítik, minden reggel frissen készítik. Nyitvatartás hamarosan

Kapcsolódó: A 9 legjobb Síhely az Egyesült Államokban.,

Kapcsolat Indagare, vagy az Utazást Tervező segítséget tervez egy személyre szabott út Aspen, valamint további információ a koronavírus utazás biztonságát, beleértve a célok nyitott utazni, új Covid-19 hotel politikák, a legbiztonságosabb útvonal vagy a közlekedési lehetőségek állnak rendelkezésre, a jövő utazás-tervezés, tanácsadás, inspirációt, ötleteket.

– Peter Schlesinger 2020. December 10-én