az Amsterdammerek túlnyomó többsége angolul beszél—legtöbbjük elég jól -, és általában nem bánják, ha kétnyelvű készségeiket használják a látogatókkal való kommunikációhoz. Ezen okok miatt az amszterdami angol nyelvű utazóknak valóban nincs funkcionális oka arra, hogy sok hollandot tanuljanak a látogatás előtt.

udvariasságból ezek a szavak megmutatják a holland házigazdáknak, hogy értékelik a nyelvüket és a képességüket, hogy kommunikáljanak veled a tiédben., A következő formátum megadja a holland szót (dőlt betűvel), a kiejtést (zárójelben), az angol megfelelőt (félkövér betűkkel), valamint a szó vagy kifejezés tipikus használatát (a szó alatt).

Hello and Other Greetings

a hollandok üdvözlik egymást és a látogatókat a következő szavak és kifejezések bármelyikével. Az a szokás, hogy visszaadja az érzést, amikor üdvözlik.

• Hallo— “HAH low”) – Hello
  univerzális üdvözlő hello (és messze a legkönnyebb mondani). Megfelelő szinte bármikor vagy helyen.,
• Hoi (“hoy”) – Hi
  gyakrabban használják az ismert emberekkel. Egy kicsit lazább.
• Goedemorgen (“KHOO duh MORE khen”)—Jó reggelt
  leggyakrabban múzeumokban, üzletekben, éttermekben, szállodákban stb. Formálisabb és megfelelőbb azoknak, akiket nem ismersz. Néha morgenre rövidítve.
• Goedenmiddag (“KHOO duh midakh”)—Jó napot
  ugyanaz a használat, mint fent, csak egy másik napszakban. Néha rövidített middag.
• Goedenavond (“KHOO dun AH fohnt”)—Jó estét
  ugyanaz a használat, mint fent, csak egy másik napszakban. Általában nem rövidített.,

áruház vagy kávézó elhagyásakor a legtöbb amszterdami ember az alábbi szavak vagy kifejezések egyikét használja. Légy barátságos látogató, és próbáld ki.

• Dag (“dakh”)—Bye
  szó szerint” nap”, mint a” jó napot”, ez a leggyakoribb szó a búcsút. Megfelelő a legtöbb bárki. Is lehet használni, mint egy üdvözlő.
• Tot ziens (“toht zeens”)—később találkozunk (figuratív)
  vidám, mégis megfelelő azokkal az emberekkel, akiket nem ismersz. Gyakran használják a boltban vagy étteremben dolgozók, ahogy elhagyja.,
• Doei vagy doeg (“dooey” vagy “dookh”) – Bye
  gyakrabban használják az ismert emberekkel, de alkalmi, barátságos módon is használható. Ugyanúgy, mint a brit ” cheerio.”

Köszönöm, Kérlek, illetve Más, Udvarias Szavak

kérem használják rendszeresen, valamint néhány különböző módon, a mindennapi holland beszélgetés pedig kölcsönhatás, még a legtöbb alkalmi beállítások. Látogatóként követnie kell a példát (bármilyen nyelven).,

• Dank u wel (“dahnk oo vel”)—nagyon köszönöm (hivatalos)
  Dank je wel (“dahnk yuh vel”)—nagyon köszönöm (informális)
  a leggyakoribb módja annak, hogy köszönetet mondjak. A hivatalos verzió megfelelő használni az emberek nem tudod, és az informális a család és a barátok. Bár ez nem szó szerinti fordítás,A hozzáadott wel hasonló a” nagyon sok ” hozzáadásához, hogy megköszönje. Egy egyszerű dank u is rendben van.
• Bedankt (“buhnkt”) – Thanks
  egy kicsit kevésbé formális, mint a dank u wel, de a legtöbb helyzetben megfelelő.,
• Alstublieft (“ALST oo bleeft”)—Kérjük, vagy ha tetszik (formális)
  Alsjeblieft (“ALS yuh bleeft”)—Kérjük, vagy ha tetszik (informális)
  Ezek a szavak különböző jelentéssel bírnak különböző kontextusokban, és nagyon gyakran használják. Itt egy tipikus példa egy kávézó helyzet:
  Ön: Een koffie, alstublieft. (Egy kávét kérek.)
  a szerver megérkezik a kávéval, és bemutatja Önnek. Szerver: Alstublieft.
  Ön: Dank u wel.
  a szerver nem azt jelenti, hogy “kérem”, mivel megadja a kávét. Valami olyasmit jelent, hogy “itt vagy” vagy ” ha tetszik.,”Ha sikerül megköszönni a szerver előtt azt mondja, hogy, ő is válaszol alstublieft egyfajta “szívesen.”Néha rövidített alstu vagy blieft.
• Pardon (“par DOHN”) – Pardon, bocsáss meg
  univerzális szó elnézést kérek, hogy valaki figyelmét felhívjam, vagy udvarias legyek, amikor megpróbálsz átjutni a tömegen.
• Meneer (“muh NEAR”)—Mister
  Mevrouw (“muh FROW”)—Miss, Mrs.
  Ezek a szavak az angol” mister “vagy” sir “és” miss”,” Mrs. “vagy” Asszonyom ” Holland megfelelői (a mevrouw-t mind házas, mind nem házas nők esetében használják)., Bocsánatot kérhet, meneer, hogy udvariasabb legyen.
• sajnálom (ugyanaz, mint az angol, de egy hosszú “o”, kissé hengerelt”r”)—sajnálom
  ez elég magától értetődő. Véletlenül rálépsz valaki lábujjára a villamoson. “Ó, sajnálom!”Nincs szükség fordításra.

egyéb holland kifejezések, amelyeket meg kell tanulni

nem kell abbahagyni az alapvető üdvözletekkel. Ismerje meg, hogyan kell rendelni az élelmiszer holland-a készség akkor szinte biztosan hasznos, mint post utazók kell rendelni az élelmiszer az utazás -, valamint hogyan kell kérni a csekket Holland., Egyetlen pincér sem fogja feltételezni, hogy szeretné a csekket, kivéve, ha kifejezetten kéri; megtanulják, hogyan kell csinálni hollandul. Akkor is megtanulják, hogyan kell mondani Boldog születésnapot.

akkor is többet arról, hogy tanulni néhány Holland, mielőtt meglátogatja Amszterdam.