Neal CONAN, host:
Ez a nemzetről szól. Neal Conan vagyok Washingtonban.
húsz évvel ezelőtt Tim O ‘ Brien író kiadott egy könyvet a fiatal férfiakról és a háborúról, háborújáról, Vietnamról. Többek között felsorolta az egyes katonák ruháinak, étkezdéinek és konzervnyitóinak súlyát.
a könyvből: minden harmadik vagy negyedik ember egy claymore antipersonnel bányát hordott, 3,5 fontot a tüzelő készülékével. Mindegyikben 14 uncia darabolt gránát volt. Mindegyiknél legalább egy M-18 színű füstgránát volt, 24 uncia., Néhányan CS-t vagy könnygázgránátot hordtak. Néhányan fehér foszfor gránátot hordtak. Mindent hordoztak, amit csak tudtak elviselni, majd néhányat, beleértve a csendes félelmet az általuk hordott dolgok szörnyű erejéért.
és ez a történetkönyv címe is. “A Dolgok vitték” most egy vágott főiskolai középiskolai angol, ünnepelte, mint az egyik legfontosabb könyv a tapasztalat a háború.
a szerző egy pillanat alatt csatlakozik hozzánk. Ma, szeretnénk hallani a veteránok. Mit cipeltél? Mi van még nálad? Mondja el nekünk a történetét., A telefonszámunk 800-989-8255. Írjon nekünk, [email protected]. Ön is csatlakozhat a beszélgetést a honlapunkon. Ez a npr.org.kattintson a TALK of the NATION elemre.
később az óra, a nagy play-by-play ember, Jon Miller, a játék művészetéről. De először Tim O ‘ Brien, a regényíró és a Nemzeti Könyvdíjas csatlakozik hozzánk a Studio 3A-ban.
TIM O ‘Brien (szerző, ” the Things they Carried”): nagyszerű itt lenni, köszönöm.
CONAN: a könyv egyes részeit 20 év távolságból állították össze. Már 20 éve, hogy megírtad a könyvet., Mi van még nálad?
Mr. O ‘ Brien: Nos, egy Vietnam nevű hely emlékeit vagy szellemeit hordozom, Vietnam népét, katonatársaimat. Ami még fontosabb, azt hiszem, a felelősség súlyát és a bűntudat érzését hordozom. Nálam örömteli emlék is, barátaim, a beszélgetések az erődöt, ahol egy-két pillanatig, a háború tűnik, hogy eltűnnek a bajtársiasság, a barátság.
a háborúk nem érnek véget a békeszerződések aláírásakor vagy az évek múlásával. Addig visszhangoznak, amíg el nem megyek, és az özvegyek és árvák eltűnnek.,
CONAN: bizonyos szempontból azt írja, hogy a halálhoz való közelség tapasztalata oly gyakran rendkívül élénkvé tette a dolgokat. Ezek maradnak életed legélénkebb emlékei?
Mr. O ‘ Brien: nagyon is. Épp most fejeztem be a beszélgetést egy középiskolás csoporttal itt Washingtonban, és a beszélgetés végül pont erre a kérdésre jutott. És van valami abban, hogy a káosz és a háború borzalma közepette vagy, ami miatt értékelsz mindent, ami nincs, és minden, amit örökre elveszíthetsz, ami a fenséges, a szüleid, a kicsinyes, a Big Mac és a hideg kóla., Amikor nagyon, nagyon szomjas vagy, és hántolatlan vizet iszol, az elme egy doboz hideg kólát fog bezárni, ahogy az elméd, tudod, a gimis zárban egy csinos lányra.
CONAN: meglepő-e, hogy ezekben az években a könyvet az ország középiskoláiban tanítják?
O ‘ Brien Úr: igen. Én írtam a könyvet felnőtteknek. Elképzeltem, hogy az írástudó emberek közönsége metrókon megy dolgozni és otthonukban olvassa a könyvet., De én biztosan nem képzeltem, hogy 14 éves gyerekek 18 éves, meg azok is, a korai 20-as évei olvasni a könyvet, hogy e szenvedélyt, ami jön saját életünket.
a könyvet rossz gyermekkorra vagy törött otthonra alkalmazták,és ezeket a dolgokat hordozzák. És bizonyos szempontból rendkívül hízelgő, máskor pedig lehangoló is lehet.
volt egy gyerek odajött hozzám nem is olyan régen, bár egy könyv-aláíró sor, és azt mondják, a tiéd az egyetlen könyv, amit valaha befejeztem., És persze hízelgő módon szánták, és én is így vettem, de az elmém hátsó részében azt gondoltam, Istenem, minden öröm, amit ez a gyerek megtagadott magától.
CONAN: igen, de előtte vannak azok a nagyszerű könyvek.
Mr. O ‘ Brien: ez a helyzet. Kinyitja az ajtót. Ezek közül a gyerekek közül néhány rossz szó. Úgy hangzik, tudod, egyfajta becsmérlő. Ezek az emberek, akik fiatalok, egy ajtót bezártak nekik a saját cselekedeteik, vagy a szüleik vagy az iskoláik révén. Ki tudja miért?, És ha egy könyv ki tudja nyitni azt az átjárót vagy azt az ajtót, és arra bátorít valakit, hogy találja meg az olvasás örömeit, akkor milyen nagyszerű dolog az életedben.
CONAN: itt van az egyik ilyen írástudó ember, írásban egy e-mail, Shannon(ph) Lyndhurst, Ohio. Professzor vagyok, és már hat éve tanítom a regényét, és mindig beleszeretek, amikor elolvasom. Amit szeretnék tudni: mi az egyetlen legfontosabb üzenet, amelyet szeretne az olvasóitól elvenni a regénytől? UI a diákjaim szeretik utálni Azart. Azért mondom, mert te vagy Azar.,
(a nevetés hangja)
Mr. O ‘ Brien: jól mondta. Ó, Istenem, egy dolgot elvinni egy kicsit olyan, mintha egy ruhadarab lenne, tudod, egy szál kibontása, és a ruha feloldódik, ahogy ránézel a szálra.
a cél, azt hiszem, minden fikciós író, függetlenül attól, hogy mi a téma, az, hogy elérje az emberi szív, a könnycsatornák, a tarkó, a nyak, és hogy egy személy úgy érzi, valamit a karakterek mennek keresztül, és megtapasztalni az erkölcsi paradoxonok, küzdelmek, hogy az emberi.,
és bizonyos értelemben számomra, bár a felszínen természetesen ez egy háborúról szóló könyv, soha nem gondoltam rá, tényleg, így a szívemben. Akkor is, mikor írtam, úgy tűnt, hogy egy könyvet arról, hogy a mesemondás, a terhek mind felhalmozódnak keresztül az életünk, a szülőknek pedig táján, a tanárok, ami azt jelenti, hogy apám meghalt, nem tudom, négy évvel ezelőtt, ő pedig eltűnt, mint bárki tudtam, hogy Vietnamban.
de mint a szellemek Vietnam, csak annyit kell tennie, tudod, csukd be a szemem egy pillanatra, és ott dobott nekem egy baseball., És van valami abban, hogy hordozzuk róla a képet, a szimbólumot, a hordozás jelképét, legalábbis tapasztalatom szerint, nagyon fontos, hogy emberré váljunk.
CONAN: arról beszélünk, hogy “A Dolgok vitték,” majd kérünk, veteránok, hogy hívjon minket még ma, hogy meséljen a dolgokat vitték a dolgot tovább, 800-989-8255. Írjon nekünk, [email protected] és kezdjük Jeff-fel(ph), Jeff hív minket Des Moines-ból.
JEFF (hívó): Igen, Szia, köszönöm, hogy felvette a hívásomat.
CONAN: persze.,
JEFF: csak azt mondtam a screenernek, hogy iraki háborús veterán vagyok. Ott voltam 2005-ben, 2006-ban, és soha nem gondoltam rá, de három dolgot cipelek magammal minden nap. Még mindig hordom a kutyacímkémet minden nap. Már nyugdíjas vagyok. És van egy P-38 konzervnyitóm…
CONAN: ezek a dolgok jobban működnek, mint a legtöbb mindent.
O ‘ Brien Úr: igen.
JEFF: és amikor Irakban voltam, a sofőröm 550 zsinórból készített karszalagot mindenkinek a szekcióban, és ezt minden nap viselem.
CONAN: mi az az 550 kábel?,
JEFF: 550 cord egy nylon zsinór, hogy ha valaha is a gyalogság, ez van egy millió-egy használatra, valószínűleg néhány még nem tanultam, de nagyjából minden gyalogság, hogy én valaha is…
CONAN: azok, amelyekről nem tudsz, valószínűleg a kézikönyvben vannak.
JEFF: igen, valószínűleg, valószínűleg. De minden nap öltönyt és nyakkendőt hordok, és sokan azt mondják, hogy ez egy kicsit zavaró, hogy egy darab zöld nejlont egy csuklópántba fonnak a csuklómon, de minden nap viselem, szóval – csak azért, hogy emlékezzen erre az időre, így…
CONAN: és mit viszel el, Jeff?,
JEFF: tudod, azt hiszem, azért, mert olyan sokáig voltam a hadseregben, remélem, senki sem veszi sértésnek ezt, de ez egy teljesen más világ, mint a polgári világ. És emlékeztet a múltbeli tapasztalataimra és sok jó emlékre. Szóval, nem tudom. Ez már szokás, de…
CONAN: nos, Jeff, nagyon köszönöm a hívást, értékelem.
JEFF: fogadok, köszönöm. Szia.
CONAN: Bye-bye. Még mindig nincs meg a P-38-asod, ugye, Tim?
Mr. O ‘ Brien: Bárcsak tudnám., Igazad van, az a dolog működött, és a legtöbb konzervnyitó, amit manapság használok, tudja, három perc múlva szünetel.
CONAN: igen,ők. Terry (ph) a vonal, Terry velünk Gainesville.
TERRY (hívó): Szia.
CONAN: gyerünk, Terry.
TERRY: még mindig megvan a P-38.
CONAN: Ó, Nos, lehet, hogy ezeket a polgári piacra készítheti.
TERRY: valójában, akkor kap őket még Ranger Joe Fort Benning.
CONAN: rendben.
TERRY: de repeszeket is hordok a lábamban, keserűség.,
CONAN: hol gyűjtötte a repeszeket, Terry?
TERRY: utolsó kilenc hónapomat lövészként és a Chu Lai-tól nyugatra fekvő csapatvezetőként töltöttem a 198. És az elmúlt három hónapban sikerült kapnom egy munkát, mint az ajtó lövészét egy megfigyelő hajón, és eltaláltak egy tengerészgyalogos tüzérségi megfigyelőt Da Nangból.
tudod, azt szeretném mondani, hogy az egyik dolog, amit még mindig hordozok, az a csoda, hogy az emberek arra szavaztak, hogy ott tartsanak minket. Visszajöttem, és csatlakoztam a vietnámi Veteránokhoz a háború ellen, és rájöttem, hogy nem mondhatod el senkinek, hogy mit láttál., Anélkül, hogy némi tapasztalat, csak, vagy nem akarták hallani, vagy nem tudtak kapcsolódni hozzá.
de az emberek, akik odaküldtek és ott tartottak minket, én Gróf Johnson és Nixon és Kissinger és a többiek, tudták, hogy nem vagyunk ott, hogy bármit is tegyünk, csak geopolitikai befolyást gyakoroljunk az oroszokra. Sajnos, nem csináltam egy kutatási projekt, hogy miért voltunk Vietnamban, amíg miután visszaértem, és az okok nem voltak, amit mondtak nekünk.
CONAN: érdekes…,
TERRY: csak magamat hibáztathatom, de nagyon Ostobának éreztem, hogy az életemet bíztam a kormányban.
CONAN: Terry, érdekes, hogy mit mondasz a történetekről. Tim O ‘ Brien könyvének nagy része háborús történetekről szól, és arról, hogy ha hihetőnek hangzik, akkor szinte biztosan nem.
Mr. O ‘ Brien: Igen, ez-úgy értem, azonosulok gyakorlatilag mindent, amit a hívó csak beszélt. Én is a 198. könnyű gyalogsági dandárban voltam Chu Lai közelében.
TERRY: rendben. A 198.
O ‘ Brien Úr: igen., Az AO volt működési terület közelében volt, ahol a My Lai mészárlás történt, Quang Ngai tartomány. És az emlékeim olyanok, mint a tieid, és azt hiszem, ugyanazt viszem magammal, mint te.
CONAN: Terry, nagyon köszönöm a hívást, értékelem. 20 év telt el azóta, hogy a “dolgok, amiket hordtak” a boltok polcaira kerültek. Egy pillanat alatt többet fogunk beszélni Tim O ‘ Brien szerzővel. Azt is szeretnénk hallani a veteránok ma. Mit cipeltél? Mi van még nálad? 800-989-8255. Írjon nekünk, [email protected] Neal Conan vagyok. Maradj velünk. Ez a nemzet beszéde az NPR News-tól.,
(Soundbite of music)
CONAN: This is TALK OF the NATION. Neal Conan vagyok Washingtonban.
1990 óta több mint kétmillió példányt adtak el a “The Things they Carried” – ből. Számtalan vietnami veterán olvasta fel és adta át az Irakban és Afganisztánban folyó háborúknak. Tim O ‘ Brien könyvét is filmre vették, de eddig nem jutott el a nagy képernyőre.
most, hogy megjelölje a 20. évfordulót, egy új keménytáblás kiadás jelenik meg. Ha el szeretne olvasni egy válogatást a savas unalom a háború, akkor megy a honlapunkon npr.org.kattintson a TALK of the NATION elemre.,
Tim O ‘ Brien velünk van a Studio 3a-ban. Mit cipeltél? Mi van még nálad? 800-989-8255. Írjon nekünk, [email protected]. Ön is csatlakozhat a beszélgetést a honlapunkon. Ez a npr.org.kattintson a TALK of the NATION elemre.
és menjünk Rich mellé, Rich pedig velünk van Sunmanből Indianából.
RICH (hívó): Igen, Uram. Két dolgot viszek magammal. Van egy P-38-asom, és van az is, amit a légierő vezérkari főnökei templomkulcsnak neveztek, ami a szokásos, hétköznapi, fémkannás nyitóm volt.,
én voltam a csapat vezetője, a 141s, KC-135s során nagyon véget ér a Vietnami Háború, állomásozik a 619th Tömeg Hickam Air Force Base, valamint az első öbölháborúban állomásoztam a 512th repülőgép generációs század a Dover Air Force Bázison.
CONAN: oh boy. A JP4 egyébként sugárhajtású üzemanyag.
RICH: már nem lehet tankolni, tudod?
CONAN: oh boy. Nehéz elhinni, nem igaz, Rich? Épp Tim O ‘ Briennel beszélgettem, mielőtt elkezdtük volna a műsort, hogy 20 évvel a turné után írta ezt a könyvet., Azóta 20 év telt el, de közel 20 év telt el az első öbölháború óta.
RICH: az első öbölháború. Szinte nehéz elhinni. Úgy értem, gyerekkoromban bementem. 1973-ban léptem be a légierőbe, a középiskola utolsó évében, majd visszamentem, csatlakoztam a tartalékokhoz, és körülbelül 18 hónapig a tartalékokban voltam, felhívtak, azt hiszem, 1989 szeptemberében aktív szolgálatba léptem az első Öböl-háború alatt.,
én Meg még mindig egy törzsőrmester, mert volt már, hogy hosszú, én a régi ember, nehéz volt elhinni, hogy a dolgok, hogy tegye a vállára a fiatalok a katonai, mert nem volt elég, hogy azt, hogy dolgozott már a Proctor & Játszom egy kicsit, tudod, a dolgok fontosak voltak, de nem úgy, mint amikor tudod, ki ül a madár, ott a villám, meg mindent.,
te, akkor még nem gondoltál rá, de akkor 17, 18, 19, 20 voltam. Most feljössz 35-re, és azt mondod, ember, tudod, egy pillanat alatt eltűnök. Elvesztettünk egy madarat Doverben, villámcsapás érte, és leszakította a szárnyat a 2-es és a 3-as motor között.
CONAN: Wow. Ez az emlékeztető, amely összhangban van a könyvében, nem csak az, amit akkor egy öregembernek tekintett, aki visszatekintett, most sokkal idősebb ember vagy, de a hihetetlen ifjúság, jól, te és a többiek az Alpha társaságban.
, O ‘ Brien: igen, abban az időben úgy tűnt, hogy olyan emberek között vagyok, akik meglehetősen érettek voltak. Visszatekintve ezek 19, 20, 21 évesek voltak. Azok az emberek, akik akkoriban ősinek tűntek nekem, 27 vagy 28 évesek voltak.
azt hiszem, ez egy fontos emlékeztető mindannyiunk számára, hogy azok, akik a gyilkos és a haldokló, ők nem gyerekek pontosan, de ők nem ők biztosan nem érett felnőttek, akik már iskolázott az élet, és amit az élet tud szállítani nekünk. És ezt a leckét valószínűleg érdemes elhajtani.,
CONAN: Email from Charles in Portland, Oregon: I wasn ‘ t old enough to serve during the Vietnam War. A mostohatestvérem az volt. Bőrből készítettem neki egy késhüvelyt, ami a rögzített pengéjű kést tartotta, és volt egy másik rekesze egy tű-orr fogónak, amit különféle célokra hasznosnak talált. El tudom képzelni, hogy ez hasznos lehet.
lássuk, tudunk-e menni mellette Daniel, Daniel velünk a Tennessee-i Greenville-ből.
DANIEL (hívó): Igen, Uram. Az első zászlóaljban voltam, a második tengerészgyalogos Szomáliában., Abban az időben, amikor 19 éves voltam, felvettem oda, és azóta együtt érzek mások szenvedésével. Most pedig a mentális egészség területén dolgozom, és szeretnék köszönetet mondani Mr. O ‘ Brien-nek, mert amikor főiskolás voltam, a könyve egyike volt azoknak a könyveknek, amelyeket tanulmányoztunk.
CONAN: ez a szomáliai turné után történt, megértem.
DANIEL: Igen, Uram, és ez elég katartikus volt számomra. O ‘ Brien: örömmel hallom., Beszéltem Neal-lal A műsor kezdete előtt, és azt mondtam, hogy a könyvek néha hatással lehetnek az emberi életekre, amelyek túlmutatnak azon, amit egy szerző a könyv írásakor szándékozik. És segíthetsz az embereknek oly módon, amire soha nem számítanál. Örömmel hallom. Talán segített egy kicsit.
DANIEL: nagyon Köszönöm, uram.,
CONAN: Daniel Pedig, a dolgok még mindig carry – kíváncsi vagyok, hogy minden nap azt hallani, hogy egy másik hajó hoztak a kalózok a Szomália partjainál, vagy a fegyver csaták kitörő között a kormány, hogy tartja a három tömb belvárosi Mogadishu a hadurak. Mit gondolsz?
DANIEL: valójában, tudod, akkor még túl fiatal voltam ahhoz, hogy igazán megértsem, de úgy gondolom, hogy mi, mint nemzet és mint katonai szolgálat, nagy szolgálatot tettünk a szomáliai népnek., Olyan vákuumban hagytuk őket, hogy tudod, ott voltunk, hogy elvegyük azt a vákuumot, de majdnem rosszabb állapotban hagytuk, mint amilyen volt.
CONAN: Daniel, nagyon köszönöm, értékelem.
DANIEL: Igen, Uram.
CONAN: Bye-bye. Menjünk tovább Chris (ph), Chris hív minket a floridai Fort Myers-ből.
CHRIS (hívó): igen, Szia. Üdv, Mr. O ‘ Brien. Nagyon örülök, hogy ma beszélhetek veled., Igazából vezették be, hogy a “A Dolgokat vitték” a Dewitt Henry(ph) osztály, Emerson, én mindig három példányban a könyv: az egyik, hogy folyton teljesen tiszta, nem a jegyzeteket, mint egy angol tanár, aki azt használja a jegyzeteket, mint egy író, egy tanuló.
és azt hiszem, döntő fontosságú számomra, hogy most megjelent szerző voltam, ha csak azért, mert a vörös Sox kalapomat az összes könyvborítómmal viselem, mert Mr. O ‘ Brien csinálja, így én is meg tudom csinálni.
(Soundbite of laughter)
CONAN: we like you anyway, Chris.,
CHRIS: az összes csodálatos dolog, amit adott nekem, talán a legfontosabb, hogy a fejlődés, mint egy személy adtál egy arénában az apám és én beszélni, és azt hiszem, én vagyok 35, és azt hiszem, sok az én generációm, Vietnam egy elveszett téma számunkra, mert apáink nem akarnak beszélni, hogy mi történt velük. Az emlékek túl közel vannak és túl szörnyűek.,
át “A Dolgokat vitték,” apa meg én is képes, hogy a beszélgetést, hogy ő lesz az, ami végül ahhoz vezetett, hogy nekem ő nagyon beteg, de ez vezetett minket, hogy képes beszélgetni egymással. És tényleg ez lett a hely, ahová mehettünk, amikor nem tudtunk beszélni semmiről. Beszéltünk a munkájáról, és ezt használtuk járműként, hogy megvitassuk a háborút és azt, amit tapasztalt, de azt is, hogy ki volt, mint ember.
Mr. O ‘ Brien: ez egy nagyszerű dolog hallani., Tudod, az írói lét jutalma magában foglalhatja a díjakat és a pénzt, meg ilyesmi, de egy ilyen történet, mint a tiéd, arra emlékeztet, hogy 24 éves vagyok, és írói karriert kezdek.
különböző forrásokból hallom a történeteket, mint a tiéd. Kaptam egy levelet egy fiatal nőtől, egy 26 éves nőtől Minneapolisban, egy olyan történet, mint a tiéd. Apám csendes volt, és baj volt a családban, anyám pedig megpróbálta elmagyarázni nekem, hogy miért nem tudott soha beleszeretni az apámba, aki Vietnamban volt, legalábbis nem teljesen szerelmes.,
és az AP angol óráján találkozott a könyvvel, odaadta az apjának. Elkezdett beszélni. Az anya beszélni kezdett. Tanácsadásra mentek, és még mindig együtt vannak. Nem tökéletesek, de boldogok. De ilyet, hogy sírni volna kedvem, mert ez megbökte szemben a szándékát írásban az a könyv, nem gyógyítani, hogy a család különösen, de a könyv transcend bombák, a golyók, valamilyen módon, vagy egy másik féreg az utat az emberi lélek, vagy a szív. Szóval köszönöm.
CHRIS: Nos, nagyon köszönöm.,
CONAN: Chris, nagyon köszönöm a telefonhívást, értékelem.
CHRIS: köszönöm.
CONAN: Bye-bye. Lássuk, tudunk-e mellette menni Brian, Brian hív minket Birminghamből, Alabamából.
BRIAN (hívó): Hé, hogy vagytok ma délután?
CONAN: nem túl rossz.
BRIAN: Hey. Csak szeretném megköszönni a könyvét, mert igen, átmentem pár harci helyzeten, és nem tudtam, hogy én is olyan vagyok, mint ezek a gyerekek, akik most jönnek vissza, és azok a gyerekek, akik Vietnamból jöttek vissza., Egyike voltam azoknak a gyerekeknek, és nem tudtam, hogy beszéljek róla. Nem tudtam, hogyan kell segítséget kérni (érthetetlen) egyedül voltam a világomban, ebben a pokoli világban, tudod, az agyam.
és elolvastam a könyvét. Olvastam a “Csirkelevest a veterán Lelkének”, ilyen apróságokat. Igen, nyitott szemmel mentem be, de, Igen, gondoltam, Oké, ez csak egy újabb szeméthalom, amit csak rá kell dobni a veremre, tudod, és az önsegítő könyvekre. De valójában-kinyitotta a szemem, hogy rájöjjek, hogy vannak más srácok is, mint én., És ez elgondolkodtatott, Nos, tudod, (érthetetlen) tanácsadás, tudod? Jelentkeztem a VA orvosi ellátásra, ilyesmi. És ez tényleg segített.
és nagyon szeretném megköszönni, mert ez vicces, mert a feleségem, tudja, pár évvel fiatalabb nálam, de tudod, én északkeletről jöttem, Alabamából származik, de semmi köze nem volt a katonasághoz.
Mr. O ‘ Brien: Mm-hmm.
BRIAN: és van egy apja, aki 80-as évek elején volt, tudod, nincs harc, vagy bármi, szóval tényleg nem tudta, hogyan tegyen fel kérdéseket., Most már tudjátok, – mert a könyv más könyvek, tudod, a tanácsadás, valójában vagyok képes elmagyarázni neki a dolgokat, hogy mentem keresztül, hogy képes csak beszélni, ahelyett, hogy csak a tartása, aztán engedd, hogy olyan legyen, mint egy kis bomba.
CONAN: Igen. Brian, akik itt vagyunk a rádióban, Köszönjük, hogy helyesen használta a szemét szót.
(a nevetés hangja)
BRIAN: Ó, igen, nem probléma. Van egy családom, aki az NPR-nek dolgozott Bostonban, így megértem.,
(nevetés hangja)
CONAN: képzett.
BRIAN: (érthetetlen)
CONAN: Nagyon köszönöm, Brian.
BRIAN: és van egy P-38 is.
CONAN: tényleg?
BRIAN: valójában ma csavarhúzóként használom.
(a nevetés hangja)
BRIAN: de csak azt akartam mondani (érthetetlen) egyet. Még egyszer köszönöm, srácok.
CONAN: Bye-bye. Itt van egy e-mailünk, és ez Matt-től Palmyra-ból, Virginiából. Tim, fordított sorrendben olvastam a könyveidet. Most fejezte be az emlékiratát :” Ha meghalok egy harci zónában.,”A dolog, amit viszek, egy após, aki kapitány volt, és emlékeztet a kemény szélű, hippi-ellenes, kemény ivó kapitányra, aki aznap éjjel kivitt téged bányák felállítására. Egyáltalán nem beszél a tapasztalatokról. Hogyan közelíthetem meg a témát, vagy hagyjam az emlékeit magára?
Mr. O ‘ Brien: valószínűleg egy kicsit mindkettő. Végül úgy gondolom, hogy a csendnek mindenféle oka van. Bárhová eljuthat a traumától az egyszerű udvariasságig.
A háború egy téma pártfogója. Nem mész el egy koktélpartira, és azt mondod, Hé, Akarsz hallani Nam-ról vagy Irakról., Az udvariasságból néha hallgat, legalábbis a saját esetemben, mert fogalmam sincs, hol kezdjem, hol fejezzem be, mit válasszak beszélni. Ez elsöprő, és ezért megy csendes ki egyfajta ideges-a ijesztő feladat előtt hol kezdődik, és hol van a vége.
tehát a könyvek vagy filmek ösztönzése kiindulási hely. És ha valaki beszélni akar, az beszélni fog. Nem hiszem, hogy a kényszerített beszélgetés bárkinek is segítene. De megnyitni az ajtót a beszélgetéshez a művészeten keresztül, nem szörnyű ötlet.,
CONAN: Tim O ‘ Briennel beszélünk. 20 évvel ezelőtt jelent meg a “The Things They Carried” című könyve. Azt hiszem, tegnap volt 20 évvel ezelőtt.
O ‘ Brien Úr: igen, az volt.
CONAN: az NPR News-tól hallgatja a nemzet beszédét.
érdekes, hogy a művészetről beszél. Filmeket nézel a háborúról? Nézed?
CONAN: Igen.
Mr. O ‘ Brien: ember, azt hittem – nem háborúban, hanem ajtókon kopogtat. És tényleg megérintett. És azt hittem, hogy gyönyörűen cselekedett, és könnybe lábadt. Mások untattak.,
(nevetés hangja)
CONAN: láttad a “The Hurt Locker?”
Mr. O ‘ Brien: még nem láttam. Nem. Jó?
CONAN: Igen. Ez jó. Érdekes. Kíváncsi vagyok továbbá, a TV-sorozat, ” a Csendes-óceán.”Figyelted ezt?
Mr. O ‘ Brien: No. Úton voltam. Szóval azt hiszem … nem most jött ki?
CONAN: igen, csak néhány héttel ezelőtt kezdődött.
Mr. O ‘ Brien: nem, nem láttam.
CONAN: érdekes., Meg kell adnod – bizonyos értelemben kihívást jelent -, tanulmányoztam azt a bizonyos csatát Guadalcanalban. És ott voltam, és segít, hogy ott voltam, és láttam ezeket a látnivalókat.
Mr. O ‘ Brien: lefogadom.
CONAN: viszont pontosan közvetíti a zűrzavar és a káosz abszolút érzését. Csodálkozom, hogy ilyen kockázatot vállaltak a koherens narratíva hiánya miatt.
Mr. O ‘ Brien: ez jó. Örülök, hogy így csinálják., Úgy értem, ez az én emlékem a háborúról, a káoszról és arról, hogy hol vagyok, és miért vagyok itt, és hol vannak? Teljesen elveszett érzés, majdnem olyan, mintha csapdába esett egy rossz álom.
CONAN: lássuk, hogy tudunk-e újabb hívót bevonni a beszélgetésbe. Menjünk Edhez. Ed velünk van a Michigani Traverse Cityből.
ED (hívó): Jó napot, uraim. Sajnálom, nem olvastam a könyvét. Ez lesz az első napirendi pontom.
CONAN: nyolcmillió és egy.
ED: Nos, sok évvel ezelőtt szolgáltam sok különböző divatban., De amit ma a legjobban szeretnék megosztani a háborúval, az az, hogy mennyire sterilizálódott a televízióban, és hogy az emberek hogyan látják és mennek, ez rosszul néz ki, majd elfordul, majd bekapcsolja egy másik csatornát, és nem igazán néz a másik katona szemébe, aki harcol és haldoklik azért, amiben hisznek. És nekem-sajnos-ez volt…
CONAN: és hol volt ez, Ed?
ED: Panamában, ’89-ben, Just Cause., És Szomália támogatására is aktiváltak, ami egy másik érdekes (érthetetlen) érdekes üzlet volt nézni, ahogy egy 10 éves gyerek egy AK-47-et tart, amely olyan magas volt, mint ő. Csak irreális volt. De visszatérve a Panama-ügyhöz, tudod, elvenni valakinek az életét, közelről és személyesen a szemébe nézni, tudva, hogy csak valaki másról van szó, lehet, hogy gyerekeik vannak, lehet, hogy valaki testvére, valaki fia, apja. Erről szól a háború. Azt hiszem, Tom Hanks és Steven Spielberg zsenik, és azt hiszem, elfogták, miről is van szó valójában., Úgy értem, nem tudok semmit a második világháborúról, de nem tudom, odaadom a második világháborús veteránoknak, akiket még szolgálni is tudtam.
CONAN: Ed, remélem, elmondod annak a gyereknek, akit a háttérben hallunk, elmondod neki a történeteidet.
ED: ez a legfiatalabb. És engem is menekít. De megpróbálom nem elmondani, mert még mindig nem – mert amikor kijöttem Panamából, a pstd(ph) nem létezett., Az én módszerem az volt, hogy eladtam minden fegyvert, ami a házamban volt, mert belefáradtam, hogy az éjszaka közepén felébredek, és üvöltő majmokat, kígyókat, pókokat és PDF-eket lövök, Panamai Védelmi Erők…
CONAN: Mm-hmm.
ED: lyukak vannak a falaimban. Szóval ezzel foglalkoztam.
CONAN: Ed, nagyon köszönöm a hívást. Értékelem. És Tim O ‘ Brien, nagyon köszönöm, hogy megosztottad az idődet ma.
O ‘ Brien Úr: nagy öröm. Kösz, hogy meghívtál.
CONAN: húsz évvel az “általuk hordott dolgok” után.,”
Copyright © 2010 NPR. Minden jog fenntartva. Látogasson el honlapunkra Felhasználási feltételek és engedélyek oldalak www.npr.org további információért.
NPR átiratok jönnek létre a rohanás határidő Verb8tm, Inc., egy NPR vállalkozó, amelyet az NPR-vel kifejlesztett saját transzkripciós eljárással állítanak elő. Ez a szöveg nem lehet végleges formában, és a jövőben frissíthető vagy felülvizsgálható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR programozásának hiteles felvétele a hangfelvétel.