Kun kirjoitat noin lisätyn todellisuuden kuulokkeet, sinun pitäisi aloittaa kuvailemalla jotain mahdotonta — kuten pastelli dinosaurus stomping jaloillaan rauhallisella toimistotilaa Floridassa. Tämä dinosaurus on tehty nyrkki-kokoinen lohkoja, jotka näyttävät karkkia, ja toimisto kuuluu Magic-Leap, salaperäinen startup, joka on työskennellyt lähes täysin salassa seitsemän vuotta., Minun pitäisi selventää, että dinosauruskaan ei ole todellinen. Se on olemassa vain linssit Magic Leap on Yksi, suojalasit, että Magic Leap toivoo korvaa puhelimet, tietokoneet, ja muut high-tech-näyttö elämässämme.

hassu anekdootti setup on tarkoitus korostaa, miten hyvin Magic Leap Yksi huijasi mieleni uskomaan, että tämä mahdoton asia ollut, joka on mitä toivoin tapahtuisi viime kuussa, kun Magic Leap kutsui minut sen pääkonttori. Mutta sitä ei vain tapahtunut.,

todellisuudessa, dinosaurus näen kautta Magic-Leap näyttää aidosti kolmiulotteinen, mutta palaset alkavat leikata pois, kun lähestyn sitä. Kun mies kävelee sen takana, näen hänet hieman. Kuulokkeeni eivät selitä suhteellista etäisyyttä, joten jonkun on mahdotonta kävellä dinosauruksen edessä, vaikka ne olisivat kuinka lähellä. Se on edelleen kiehtova, ihana illuusio — ehkä parasta, mitä olen nähnyt yhdessä nämä kuulokkeet, ja paljon siistimpi kuin katsomassa AR-mallin kautta iphonen näytön., Mutta se ei ole sellaista vallankumouksellista (tai suorastaan maagista) etumatkaa, jota Taikahyppy on kiusannut jo vuosia. Se on parempi versio jutusta, jota olen kokeillut aiemminkin, ja se juttu on vielä pahasti kesken.

Perustuu iltapäivällä Magic-Leap, Magic Leap on Yksi Luoja Painos, jossa alukset tänään MEILLE dollaria arvoltaan 2 295 — on toiminnallinen, huolellisesti suunniteltu hf joitakin todellisia kilpailuetuja, kuten Microsoft HoloLens. Mutta se ei tunnu täyttävän tietojenkäsittely-laitteen tai radikaali askel eteenpäin mixed reality., Magic Leapin visio on vakuuttava vaihtoehto Piilaakson teknologiajätille. Mutta sen valtavien resurssien ja tuotteen osien välillä on hämmentävä yhteys. Olen aidosti sitä mieltä, Magic-Leap on antanut minulle välähdyksen tulevaisuuden computing, mutta se voi kestää pitkän ajan päästä, että tulevaisuudessa, ja en ole varma, Magic-Leap on yritys, joka ehtii ensin.

Magic-Leap kutsuu itseään ”spatial computing” yritys, mutta se tuottaa, mitä useimmat ihmiset kutsuvat lisätyn tai mixed reality kokemuksia: hologrammi-esineet heijastetaan kolmiulotteinen tila., Nykyaikaiset älypuhelimet tarjoavat alkeellinen versio, sekoitettu todellisuus, ja kuulokkeet, kuten Microsoft HoloLens tarjoaa kehittyneempi versio teollisuus-ja ammattikäyttöön. Magic-Leap on kunnianhimoisempi tavoite: se rakentaa futuristinen mixed reality-lasit jokapäiväiseen computing, toivoen voittaa isompi yritykset, kuten Apple tai Facebook markkinoille. Tähän mennessä se on kerännyt yli 2,3 miljardia dollaria toteuttaakseen visionsa suursijoittajien kanssa, jotka vaihtelevat Googlesta Jpmorganiin.

yhtiö ei ole vain edistää kuulokkeet., Vuoden 2011 perustamisestaan lähtien Magic Leap on viljellyt arvoituksellista kuvaa, jota toimitusjohtaja Rony Abovitz vertaa mustaan monoliittiin vuodelta 2001: Avaruusseikkailu — ”missä se on mitä vain haluat sen olevan”, hän sanoo. Abovitz on väittänyt, että Magic Leapin laitteisto ” ylittää sen, mitä fyysisessä tuotteessa voi olla.”Hän ilmoitti yhtiön kanssa 2012 TedX talk, jossa hän pukeutui täysin tilaa puku ja puhui 30 sekuntia. Tänään hän ei edes vahvista, että se oli hän puvussa.,

Magic-Leap Yksi Luoja Edition on suunnattu taiteilijat ja kehittäjät, mutta Abovitz korostaa, että se on ”täysimittainen, toimii kuluttaja-luokan tuote,” ei ole prototyyppi. AT&T tarjoaa demoja jopa asiakkaille osassa myymälöistään myöhemmin tänä vuonna. ”Ajattelemme, että se on kaikkien kannalta käytännöllistä”, Abovitz sanoo. ”Meidän koko juttu Magic Leap yksi on, haluamme ihmisten ymmärtää, että tämä on mitä computing pitäisi näyttää-ei, ei Televisiot, ei puhelimet.,”

Magic-Leap on kolmiosainen järjestelmä, joka sisältää kuulokkeet kutsutaan Lightwear, pieni puettavat tietokone nimeltään Lightpack, ja kädessä pidettävä ohjain. Kuulokkeissa on seurantakamerat ympäristön kartoittamiseen sekä sisäänpäin suunnatut silmäseurantakamerat. Pimennetyissä linsseissä on pieniä lasi-aaltoputkia, joita Magic Leap kutsuu ”fotonics-siruiksi.”Nämä sirut valmistetaan Magic Leap päämajassa, entisessä Motorolan tehtaassa., Abovitz sanoi, Magic Leap voi mukavasti tuottaa kymmeniä miljoonia pelimerkkejä paikan päällä, kun muu hf-laite on valmistanut kolmas osapuoli, jonka nimi ja sijainti hän päättäväisesti kieltäytyy keskustella.

Lightwear eschews visiiri-tyyliin useimmat mixed reality kuulokkeet, suosimalla cyberpunk-y-muotoilu, jossa iso pyöreä linssit, jotka pääsuunnittelija Gary Natsume sanoo, että pitäisi herättää ”universaali merkki” lasit. ”Jos voi alkaa piirtää kahta ympyrää, ja kaikki sanovat ’Oh, Se on maaginen hyppy’, se on tavoitteemme”, hän sanoo., Järjestelmässä on kuulokeliitäntä, mutta oletusarvoisesti se piippaa ääntä pienten sisäänrakennettujen kaiuttimien kautta korvien lähelle.

kuuloke näyttää kaukana utilitaristinen — se on kuin jotain on hakkeri voisi käyttää Shadowrun larp. Mutta vastoin kaikkia odotuksia, se on yllättävän mukava. Laitat sen päälle venyttämällä laajennettavaa selkää ja asettamalla sen sitten kevyesti pään päälle. Ostajat voivat valita kahdesta koosta, jotka tarjoavat samoja okulaareja eri pään hihna koot ja interpupillary matkoja. Swap nenä ja otsa lepää tehdä pienempiä muutoksia mahdollista., Magic Leap One-mallilla ei voi käyttää normaaleja laseja, mutta kuulokkeisiin voi tilata magneettisesti leikkaavia reseptilaseja.

Osa mukavuutta tekijä on Magic-Leap on suhteellinen keveys, koska bulkiest elektroniikka on purettu osaksi Lightpack. Pieni kiekko tietokone on pysyvästi kytketty kuuloke, ja se sisältää Nvidia Tegra 2-piirisarja, 8 gt muistia, 128 gt tallennustilaa ja akku, jolla saat jopa kolme tuntia käyttää aikaa., Akku on osittain irrallaan luoda paikka keskellä laitteen, joten voit kiinnittää sen päälle taskussa, jos et ole taskuja, voit myös snap se ohut olkahihna ja käytä sitä sillä tavalla.

Muuten, Lightpack on sileä harmaa levy, jossa on USB-C lataus portti ja painikkeet, virta-ja äänenvoimakkuuden, sekä universal tauko-painiketta taitavasti merkitty ”Todellisuutta.”Natsumen mukaan Lightpack on nimenomaan hieman CD-ROMia pienempi, joten ihmiset eivät erehdy luulemaan sitä CD-soittimeksi., Koska Magic-Leap on lievästi ’90-luvun retro näyttää, että näyttää kuin oikeutettua huolta.

Magic-Leap on suunniteltu eklektinen valikoima tuloa. Se tukee joitakin kolmannen osapuolen ohjaimet, ja Lightwear kamerat seurata rajoitettu käden liikettä, vaikka kokeilin tätä ominaisuutta vain lyhyesti. Abovitz jopa sanoo, Magic-Leap julkaisee ”biomarkkeri työkalupakki”, joka antaa sovellukset ekstrapoloida hengitys kuvioita, äänensävy, oppilas muutoksia, ja pulssi korko mikrofoni ja eye-tracking kamera tietoja.,

Mutta oletuksena käyttöliittymä on yksi kauko-tyylinen ohjain epävirallisesti kutsutaan ”toteemi”, joka sisältää edessä laukaista, puskurin painiketta laukaista, pyöreä ohjauslevy päälle, ja pieni koti-painiketta takana ohjauslevy. Se näyttää paljon kuin rekisterinpitäjän Oculus Mennä, tai Samsung Gear VR, paitsi että se on täysin seurataan hf-kamerat, joten se tarjoaa täyden valikoiman liikkeen. Se ei ole aivan kuin virtuaalinen käsi, mutta se on monipuolinen järjestelmä kuitenkin.,

Kuten jokainen mixed reality yhtiö Magic Leap lopulta haluaa tehdä normaalin näköinen lasit, jotka voivat olla kuluneet kaikkialla. Nyt, hf-laite on taattu vain toimi sisätiloissa, ja se sisältää Bluetooth-ja Wi-Fi-antennit, mutta ei mobiilidata-asetukset. OSOITTEESSA&T on jo sitoutunut myyntiin tuleva versio, jossa on langaton tiedot suunnitelmista, vaikka, ja Abovitz sanoi, että voit käyttää nykyisen version ”omalla vastuulla” ulkopuolella. ”Halusimme opettaa ihmisille, miten alkaa elää tällaista elämää., Ei sitä yhtäkkiä halua, että ihmiset juoksevat kadun yli”, hän sanoo.

en ota Magic Leap Yksi ulkopuolella, ja en ole varma kuinka hyvin se toimisi kirkkaassa auringonvalossa tai lähellä tumma. Kokeilin sitä tilavissa, hyvin valaistuissa huoneissa, jotka olivat täynnä huonekaluja, jotka tarjosivat selkeät kovat reunat jäljittämistä varten. Pelasin demoja rakennettu Magic-Leap on valtava tiimi kehittäjät keuliminen hf-laite on täyden valikoiman ominaisuuksia, joilla työntekijä, valmiina vastaamaan kysymyksiin ja ohjaamaan minua läpi kokemuksia., Näin Taikahyppy yksi mitä tahansa järkevä ihminen voisi olettaa oli sen ehdoton huippu suorituskykyä. Kaiken sen valossa lähdin yhä huolestuneena.

Magic-Leap on parhaiten tunnettu sen laitteisto, mutta suunnilleen 1500-henkilö, yritys on suuri ohjelmisto joukkue, ja Magic-Leap on toimiva käyttöjärjestelmä ja alkaa app suite., Sen Linux-pohjainen Lumen OS näkyy useita palloja kelluu ilmassa, ja hf-laitteen mukana web-selain, nimeltään Helio; ”sosiaalinen sviitti”, jossa on holografinen chat-järjestelmä; app store nimeltään Magic-Leap Maailmassa; kuvagalleria; järjestelmä, pinning ja katsella virtuaalinen näytöt; ja demo Dr. Grordbort ’ s Hyökkääjät, steampunk ampuja Uusi-Seelanti erikoistehosteet studio Weta Workshop.,

Magic-Leap-Maailmassa on muutama enemmän kokemuksia, kuten NBA mixed reality-sovellus esikatselu; taidetta app nimeltään Luo; ja interaktiivinen musiikillinen kokemus kutsutaan Tonandi, tehty kumppanuus-yhtye Sigur Rós. Nämä sovellukset kattavat joitakin mixed Realityn selkeimmistä käyttötapauksista, mutta kuulokkeiden TEKNISET perusrajoitukset vaarantavat ne.

Magic Leap Onen näkökenttä häiritsee jatkuvasti., Näkökenttä on valtava ongelma sekoitettu todellisuus kuulokkeet, joka voi yleensä vain projisoida kuvia kohtalaisen kokoinen suorakulmio edessä, jättäen muun maailman paljaaksi. Magic Leap on parantunut Microsoftin HoloLens tässä suhteessa — se on 50 asteen diagonaalinen näkökenttä, joka toimii ulos suorakulmion, joka on noin 45 prosenttia suurempi. Mutta se ei ole läheskään tarpeeksi katsoa ympäri maailmaa normaalisti. Kohtalaisen kokoiset esineet leikattiin pois, jos pääsin liian lähelle, ja koko huoneen kohtauksia esiintyi vain laastareina.

kokonaiskuvan laatu taas tuntui HoloLensin kaltaiselta., Esineet näyttivät kolmiulotteisilta, mutta eteerisiltä. Reunat hohtivat hieman, teksti oli hieman sumeaa ja jotkin esineet näyttivät hieman läpinäkyviltä. Seuranta oli yleensä hyvää, mutta esineet välillä siirtyivät tai jytkähtivät. Muutaman kerran animoituja esineitä takavarikoitiin kokonaan, mikä saattoi olla ongelma seurannan, Lightpack suorituskyvyn tai jotain muuta. Magic Leap teoriassa on useita polttoväli lentokoneita, että anna silmäsi keskittyä enemmän normaalisti kuin muiden mixed reality kuulokkeet. Mutta kuvat eivät olleet tarpeeksi realistinen, arvioida kuinka hyvin se toimi.,

kaikki tämä, ollakseni selvää, on edelleen hyvin, hyvin vaikuttavaa verrattuna useimpiin ristiriitaisiin todellisuuspuhelimiin. Yhdistettynä mukavuutta tekijä, se tekee Magic-Leap yksi parhaista (jos ei paras) kappaletta mixed reality laitteisto olen nähnyt. Mutta kun kaikki Magic-Leap on kuvaukset sen ainutlaatuinen hyper-advanced light field-teknologiaa, se ei tuntunut kategorisesti eri alkaen jotain, kuten HoloLens — joka julkaistiin kaksi vuotta sitten, ja on toisen sukupolven horisontissa., En ole vakuuttunut siitä, Magic-Leap on fotoniikka siru on käytännössä, että erilainen kuin muut mixed reality-aaltoputket, tai että Magic Leap tekee jotain, muut yritykset voisi jäljitellä.

en myöskään ole varma, kuinka paljon Lightpackin suorituskyky rajoittaa kokemuksen kokoa, monimutkaisuutta ja spatiaalista reagointikykyä. Magic Leap Onella pitäisi olla melko hienostuneita seurantavaihtoehtoja. Voisin laittaa kämmeneni estämään ammuksia Tri., Grordbort ’ s Hyökkääjät, ja voisin kävellä ympäri huonetta luoda karkea mesh minun ympäristössä, sitten tehdä asioita, kuten pomppia virtuaalinen pallo vastaan sohvalla. Mutta toistaiseksi kuuloke näyttää sivuuttavan kaikki ei-staattiset esineet käsien lisäksi. Minulle kerrottiin, että se voisi mahdollisesti seurata ihmiset liikkuvat ympäri dinosaurus mainitsin aiemmin, mutta että sen tekeminen vaatisi liian paljon valtaa, joten vaihtoehto ei ole käytettävissä, ensimmäinen julkaisu.,

Joitakin Taika Hyppää ensimmäinen puettavat prototyyppejä

Vallankumouksellinen computing laitteiden ei tarvitse olla täydellinen, niin kauan kuin he tehdä jotain edes vähän jännittävä — ja Magic-Leap on enemmän kuin vähän jännittävää. Abovitz vertaa Magic Leap Onea ensimmäiseen Macintosh-tietokoneeseen. ”Siinä ei ollut täysväriä, siinä ei ollut kaikkea. Mutta koko maailma avautui juuri minulle”, hän sanoo. ”Siinä on rajattomat mahdollisuudet.”

Mutta sen sijaan, että esittelee vahvuus sen mahdollisuuksia, my Magic-Leap app demot pidetään esiin heikkouksia sen tekniikka., Voisin kuvitella korvaavani televisioni virtuaalisella näytöllä, mutta en sellaista, joka pätkii kahtia, kun en tuijota sitä suoraan. Unohdin koko ajan, mihin olin laittanut pieniä virtuaaliesineitä huoneeseen. Koko huoneen elämykset, kuten Tonandin kaunis vedenalainen merimaisema, tuntuivat aina selvästi keinotekoisilta. Kysymys ei ollut vain teknisistä rajoista, vaan sovelluksista, jotka eivät tuntuneet olevan suunniteltu toimimaan hyvin noissa rajoissa.

sovellukset eivät myöskään yleensä olleet kovin romaanisia tai kiinnostavia., Useimmat olivat vaatimattomia riffejä olemassa olevista Hololeneista tai puhelinpohjaisista sekatodellisuuskokemuksista, kuten yleinen 3D-rekvisiitan lelulaatikko tai Wayfair webapp huoneen huonekalujen visualisointiin. En näe kunnianhimoinen kuulostavia hankkeita, että Rolling Stone on kuvattu hehkuva profiilin viime vuonna — kuten täysimittainen kerronta scifi-kohtaus, virtuaalinen koominen kirja, teemapuisto kokemus, ja hyper-realistinen virtuaalinen nainen.

my marquee experience oli Dr. Grordbortin hyökkääjät, joita Rolling Stone kertoo kehittäneensä viisi vuotta ja joilla on 55 hengen tiimi., (Kontekstin, joka on kolmen tai neljän hengen koko monia tunnettuja indie game studios.), Mutta se oli vielä lyhennetty ammunta gallery yksinkertaisempi pelattavuus kuin Magic Leap: n alkuperäinen konsepti, demo-tai Microsoft Project X-Ray HoloLens demo, jotka molemmat näyttivät yli kolme vuotta sitten.

Jos joku pystyy tekemään uraauurtavia, intuitiivisia ja viihdyttäviä sekatodellisuuskokemuksia, sen pitäisi olla Magic Leap., Abovitz ja hänen co-perustaja Sam Miller alun perin rakennettu niiden laitteisto tukee laaja sci-fi-projekti nimeltään Tunnin Blue — Abovitz vertaa niiden polku movie studio tekee X-wing-hävittäjän potkuri Star Wars-elokuva, sitten menee ilmailu, koska asia voi oikeasti lentää.

Tunnin Sininen on hänen henkilökohtainen sivuprojekti nyt, mutta Magic Leap on edelleen voimanpesä luova tiimi, mukaan lukien Snow Crash kirjailija Neal Stephenson, 7th Guest luoja Graeme Devin, ja ”bullet time” co-keksijä John Gaeta. Se on myös kumppanuuksia useiden taiteilijoiden ja kehittäminen studiot, mukaan lukien sopimuksen Disneyn Lucasfilm.,

Joten jos Magic-Leap on tarkoituksella tilalla mitään suuria hankkeita, kuluttaja julkaisu, en ole varma, mitä sen sisäiset studiot ja kumppanit ovat tehneet useita vuosia ja lähes rajaton rahoitus, ja miksi se ei esitellä enemmän työnsä aikana Magic Leap on Yksi iso debyytti. Magic-Leap ei tunnu eristetty kilpailulta pelkkä teknologinen paremmuus. Sen paras veto saattaa olla vakuuttava ihmisille, että se tarjoaa kiinnostavimman vision ristiriitaisesta todellisuudesta., Olisinpa nähnyt demoissani enemmän merkkejä siitä tulevaisuudesta — koska Abovitzin kuvausten perusteella se on aika omaleimainen.

yksinkertainen tosiasia, että Magic Leap on rakentaa mixed reality headset ei tunnu niin yksikössä nyt kuten se teki vuonna 2014, kun Google led-yhtiön ensimmäinen iso rahoituskierros. Yritykset, kuten Microsoft, Meta, ja Avegant on tehdä vastaavia laitteita, ja Apple, Google ja Facebook ovat voimakkaasti edistää puhelin-pohjainen mixed reality, kanssa ei-niin-verhottu aikoo julkaista lasit tulevaisuudessa.,

– Ja vaikka yksikään näistä yrityksistä on yritetty tehdä mixed reality-lasit valtavirtaa, Magic-Leap ei ole yrittää tehdä sen heti, joko. ”Emme voi työntää hieman, mutta jossain vaiheessa haluat siirtää yhteiskunnan kanssa, kuunnella ihmisiä, en ole ’mennä nopeasti ja riko asioita”, hän sanoo, linkitykset Facebook on surullisen aikaisin iskulause.,

enimmäkseen epäonnistunut Google Lasi hf 2013 osoitti, kuinka huonosti ihmiset voivat reagoida lisätyn todellisuuden kuulokkeet — se tuli pois niin kammottava, invasiivisia, ja elitistinen, maakunnassa muutama tietämätön nörtit, jotka voivat yksipuolisesti tallentaa tai remake niiden ympäristössä. Magic Leap aikoo käyttää rahoituksensa pysyäkseen pinnalla odottaessaan sosiaalisten normien kehittymistä. Strategia vaikuttaa riskialttiilta,sillä toisin kuin isommassa yrityksessä, Magic Leapilla ei ole toista tuotetta, johon palata. Mutta aikana vastaisku Facebook ja muut suuret yritykset, se voi antaa Magic-Leap etu.,

”koko juttu on se, että haluamme olla hypersuojaavia käyttäjää kohtaan”, Abovitz sanoo. Hän haluaa package kaikki tiedot käyttäjien luoda osaksi käyttäjän omistamien arkiston nimeltään ”elämänvirran”, jossa ihmiset voivat pitää yksityisiä tai nimenomaisesti lisenssin yrityksille. Hän sanoo, Magic-Leap käyttäjät voivat tehdä mitä he haluavat yksityiset tilat, mutta että yhtiö ottaa konservatiivinen lähestymistapa sovellukset ja julkisesti jaettu taidetta, jonka pitäisi olla ”G-PG-13”, joilla ei ole pornoa tai ultraviolence.,

Se on hands-on lähestymistapa platform-rakennuksen, jossa on nimenomaisesti prososiaalista taivutettu — Abovitz kuvittelee vapauttaa ”nuoren pohjamaali on hyvä Magic Mahtava”, jotta engrain mixed reality etiketti lapsille.

Magic Leapin suurimmat suunnitelmat muuttaisivat koko suhdettamme tietokoneisiin hyvin oudoilla tavoilla. Se on ilmeisesti työskentelevät dual AI avustajat: yksinkertainen robotti olento suorittaa matalan tason tehtäviä, ja erillinen ihmisen kaltainen kokonaisuus, että sinulla olisi kohdella tasavertaisena, siihen pisteeseen, että se jättää tilaa, jos olet töykeä., ”Jos rikot sääntöjä ja ehtoja, ja olet todella töykeä AI, meidän yleinen ajatus prosessi on saatat menettää yhteys ja saatat on pääsisivät”, hän tuumii. ”Melkein kuin jos olet huono chat tai huono Wikipedia. Haluamme, että ihmiset toimivat tietyllä kunnollisella kulttuurisella tavalla kokonaisekologiassamme.”

mutta isoja lupauksia on helppo tehdä, kun käyttäjiä ei ole. Kaikki tapaamani Magic Leap-tapahtumassa korostivat, että tekoäly, ”biomarkkerit”, Elämänvirta ja muut kokeelliset ideat olivat pitkäaikaisia projekteja., Koska se seisoo, Magic-Leap näyttää erittäin alttiita olla upstaged isompi yhtiö — Apple on lisätä investointeja AR ei ole erityisen salaisuus, kun kaikki — ja että on, jos maailma osoittautuu valmis sekoitettu todellisuus ollenkaan.

Magic-Leap on asettaa mahdottomia vaatimuksia, itse viimeksi kuluneiden seitsemän vuoden aikana, ja kuten Magic-Leap Yksi-alukset, Abovitz haluaa palauttaa joitakin hype. ”Kaikki on ääripäitä, ja minusta vain tuntuu, että ’hei, palataan kaikki keskustaan, vedetään henkeä”, hän sanoo. ”Mutta se on luultavasti paljon siistimpi kuin useimmat ihmiset luulevat.,”

riippumatta siitä, onko se siistimpi kuin useimmat ihmiset luulevat, Magic Leap One on siistimpi kuin suurin osa sekatodellisuudesta vuonna 2018. Meedion lupauksen toteutumisesta tuntuu silti olevan vielä pitkä matka-eikä se ole osoittanut pystyvänsä kuromaan umpeen sitä aukkoa.