ukrainan kieli, entiseltä nimeltään Ruthenian tai Vähän venäjän (nyt pidetään halventava), ukrainan Ukraïns ka mova, Itä Slaavilaista kieltä puhutaan Ukrainassa ja ukrainan yhteisöissä, Kazakstan, Moldova, Puola, Romania, Liettua ja Slovakia ja pienempiä määriä muualla. Ukrainan kieli on Kievan Rusissa (10–1300-luku) käytetyn puhekielen sukulainen. Se on kirjoitettu muodossa Kyrilliset aakkoset ja on läheistä sukua venäjän ja Valko-venäjän, josta se oli erottamattomat, kunnes 12-tai 13-luvulla., Ukraina muistuttaa Venäjää vähemmän läheisesti kuin valkovenäjä, vaikka kaikki kolme kieltä ovat osittain keskenään ymmärrettäviä.
Kun syksyllä Kiovan Rus vuonna 13. vuosisadalla, murre ominaisuudet, jotka erottavat ukrainan sen sisko kielellä syntynyt, mutta vuosisatojen ajan sen jälkeen kieli oli lähes olematon kirjallisen ilmaisun, seurauksena Ukraina on pitkä poliittinen alistaminen. Vasta 1700-luvun lopulla nykykirjallinen Ukrainalainen nousi esiin puhekielisestä Ukrainan kielestä. Kuten Valko-venäjän, ukrainan kieli sisältää suuren määrän sanoja, jotka on lainattu puola, mutta se on vähemmän lainat alkaen kirkkoslaaviksi kuin venäjän.