Bob Chicca on entinen Merijalkaväen ylikersantti, jonka univormu on esillä pääkaupunki Pohjois-Korea. Se on vitriinissä USS Pueblossa, joka on ainoa Yhdysvaltain laivaston tilattu alus, jota pidetään vankeudessa. Vierailijat kiertävät nyt Pyongang-jokea pitkin ankkuroitunutta laivaa osana Pohjois-Korean voitokasta Sotamuseota.

Chicca oli yksi Pueblon 83 miehistön jäsenestä. Hän ja 81 muut, jotka selvisivät tykistön ristitulessa aavalla merellä olivat vangiksi Pohjois-Korea, yhdessä heidän laivansa, 23. tammikuuta 1968.,

”Meillä oli koe, joka oli katsottu, en tiedä onko se olisi vika, mutta se varmasti ei toimi,” Chicca, nyt 73, muistelee kotonaan San Diego esikaupunkialueella Bonita.

Chiccan olohuoneessa roikkuu laaja öljymaalaus, joka kuvaa elävästi Pohjois-Korean hyökkäystä Puebloon. Kaksi sukellusvene chasers, neljä torpedovenettä ja kaksi Mig-21-hävittäjiä hyökkäys aluksen musta savu nousee sen kannella.

”minua ammuttiin kiinniottotilanteessa, tuolla noissa liekeissä”, Chicca sanoo osoittaen uponnutta alusta., 57 millimetrin kranaatti osui Chiccaa nivusiin repäistyään kaksi muuta miehistön jäsentä, tappaen yhden heistä.

Amerikkalainen vakooja laiva onnistui yhteyttä YHDYSVALTAIN joukot Etelä-Koreassa aikana lähes kolmen tunnin standoff kanssa Pohjois-Korean tykkiveneet.

”viimeiset keskustelut, joita saimme radiosta, olivat, että apua oli tulossa, eikä ilmeisesti ollut”, Chicca muistelee. ”En voinut uskoa, että meidät hylättäisiin siellä sellaisena kuin olimme.”

f-4 Phantom-Suihkuhävittäjälaivueen ylilento oli luvattu, mutta sitä ei koskaan tapahtunut. YHDYSVALLAT., virkamiehet myöhemmin selittää, että ilma-alus, jonka tehtävänä oli vastata mitään ydinisku Neuvostoliittoon voi suorittaa, olivat varustettiin kantaa ydinvoiman sijaan tavanomaisen pommeja.

”Hän varmasti tehnyt oikean päätöksen”, sanoo Dunnie Karkki, yksi aluksen kaksi siviili hydrographers. ”He (pohjoiskorealaiset) aikoivat nousta meihin ja he varmasti upottaisivat meidät, jos jatkaisimme.,”

a mission gone wrong

It ’ s not how things were should to go. USS Pueblo, harhaanjohtavasti nimetty sen rungon GER-2, oli sen neidon tehtävä kuin vakooja aluksen Merivoimien Tiedustelu-ja Kansallisen Turvallisuuden Virasto. Alun perin toisen maailmansodan vintage lastin kuljetusliike, Pueblo oli poseeraa kuin ympäristöalan tutkimus-aluksen, kun se purjehti kansainvälisillä vesillä Pohjois-Korean itärannikolla.,

– Se oli tammikuussa 1968, ja vaikka molemmat Vietnamin Sota ja Kylmä Sota, Yhdysvaltain armeijan virkamiesten odotetaan Pueblo olisi mitään ongelmia — niin kauan kuin se pysyy kansainvälisillä vesillä.

”Pueblo oli hyvä symboli Amerikan Kylmän Sodan likinäköisyys”, sanoo Korea-asiantuntija ja Ohio State-Yliopiston historioitsija Mitchell Lerner. ”(Miehistön jäsenet) lähetettiin sinne, koska YHDYSVALTAIN armeija sanoi, että Neuvostoliitto suorittaa samankaltaisia toimia meitä vastaan, ja me hyväksymme sen ja he hyväksyvät sen ja kukaan ei koskaan sanonut, ’Hetkinen, olet lähettää alus Pohjois-Koreasta., Se ei ole neuvostoliittolainen.””

Lerner sanoo Pueblon aseistautuneen muutamilla käsiaseilla ja parilla .50-kaliiperiset konekiväärit, jotka olivat loukussa jääpäällysteisten pressujen alla, olivat istuvaa sorsaa.

”he olivat vain täysin valmistautumattomia ja alakynnessä, ihan täysi katastrofi”, Lerner sanoo. ”Ja miehet maksoivat hinnan.”

tuo hinta osoittautuisi valtavaksi. Pohjois-Korea kaappasi Pueblo väittäen vakooja laiva oli tunkeutunut sen aluevesillä, ja se oli päättänyt vääntää julkisia tunnustuksia väärinkäytöksistä aluksen miehistö.,

”saimme hirveät lyönnit”, Tuck, 80, muistelee miehistön vankeusajasta. ”Pään hakkaaminen, kivääri peput ja broomsticks – minulla oli kaksi tuolia rikki pääni yli.”

miehistön jäsenet vastustivat aluksi tunnustamista Pohjois-Korean aluevesien loukkaamisesta, koska heidän mukaansa sitä ei koskaan tapahtunut.

”puhut navigator – koko ajan meillä oli kansainvälisillä vesillä,” sanoo Pueblo entinen toimitusjohtaja, eläkkeellä Luutnantti Eddie Murphy. ”Emme koskaan rikkoneet 12 kilometrin rajaa, emme koskaan ylittäneet 12 kilometrin rajaa.,”

Hämmästys Washingtonissa

Pohjois-Korea on röyhkeä kaapata Pueblo kiinni Washington taulu-jalkainen.

”What’ s your spekulations on what happened?”Presidentti Lyndon Johnson nauhoitetaan pyytämällä seuraavana aamuna puhelua puolustusministeri Robert Mcnamaralle.

”Herra presidentti, en rehellisesti tiedä”, McNamara vastaa., ”Luulen, että tarvitsemme Kuuban ohjus kriisi lähestymistapaa tämä, ja jumalauta, meidän pitäisi saada lukittu huoneeseen ja sinun pitäisi pitää meidät sinne, vaadin että meidän on pysyttävä siellä, kunnes me keksiä vastauksia kolmeen kysymykseen: mitä oli Korean tavoite, miksi he tekivät sen; toiseksi, mitä he aikovat tehdä nyt – kiristää meitä, anna sen mennä, ja kolmanneksi, mitä meidän pitäisi tehdä nyt?”

Pohjois-Korea on takavarikointi Pueblo tuli kolme päivää sen jälkeen, kun 31 Pohjois-Korean kommandot hiivin Soul epäonnistuneen murhata Etelä-Korean Presidentti Park Chung-hee., Pueblon miehistölle ei ollut kerrottu iskusta, jossa kuoli 26 eteläkorealaista.

Etelä-Korea tukee tällä hetkellä konfliktien ratkaisemista pohjoisen kanssa diplomaattisin keinoin, mutta näin ei tuolloin ollut.

– ”Etelä on todella raivostunut, ja he vaativat, että he marssivat pohjoiseen ja, että yhdysvallat takaisin heidät”, Lerner sanoo.

merivoimien saarto raskaasti linnoitettu Pohjois-Korean satama Wonsan, jossa kiinni Pueblo oli ankkurissa, pidettiin liian riskialtista., Pohjoiskorealaisten vangitseminen avomerellä hylättiin sillä perusteella, että Pjongjang ei juuri välittäisi panttivangeista. Taktisten ydinaseiden käyttö otettiin hetkeksi puheeksi, minkä jälkeen se hylättiin.

lopulta, Johnson valinnut symbolinen show voima. Noin 350 yhdysvaltalaista taistelukonetta siirrettiin Yhdysvaltain tukikohtiin Etelä-Koreaan. Armeijan reservijoukot kutsuttiin ylös Yhdysvalloissa., Kaksi muuta lentotukialusta ja noin 25 sotalaivaa liittyivät USS Enterpriseen Japanin merellä.

turhaan.

”Ne vain periaatteessa, höyrytettyjä ympyrää useita viikkoja”, sanoo Jack Cheevers, kirjoittaja Act of War: Lyndon Johnson, Pohjois-Korea, ja Kaapata Vakooja Aluksen Pueblo.

”Japanin merellä oli talvikuukausina hyvin kylmä, ja lopulta heitä käskettiin väistymään.,”

Kuukautta myöhemmin McNamara on seuraaja puolustusministeri Clark Clifford, olisi kertoa Kongressi sotilaallinen rescue Pueblo ja sen miehistö oli ollut kysymys.

”Yksi tärkeimmistä syistä, me ei mennä sinne hyökkää voima”, hän todisti, ”että me ei saada miehet takaisin; että olisi aika hyvin vakuuttaa niiden tuhoamista.”

Cheevers sanoo jotkut YHDYSVALLOISSA oli raivoissaan sekä Pueblo kaapata ja puuttuminen voimakas YHDYSVALTAIN armeijan vastaus.,

”Valkoinen Talo oli tulvinut sähkeitä angry Amerikkalaiset ympäri maata”, sanoo Cheevers, ”calling pelkuri, sanomalla, että Amerikkalainen tunnus on muutettava kotka kanaa.”

mutta Johnsonin Valkoisen talon jäsenillä tai monilla muilla amerikkalaisilla ei ollut suurta halua uuteen aseelliseen konfliktiin.

”täytyy muistaa, että Pueblo vangittiin Vietnamin sodan huipulla, ja yleinen mielipide oli tuolloin todella kääntymässä sotaa vastaan”, Cheevers sanoo., ”Viimeinen asia, jonka halusimme, oli Vietnamin taistelujen lisäksi joutua taistelemaan pohjoiskorealaisia ja mahdollisesti kiinalaisia vastaan Korean niemimaalla.”

Niin USA asettui jatkaa diplomaattista ratkaisua: keskusteluja Pohjois-Korean p ’ anmunjŏm aselepo kylä pitkin demilitarisoitu vyöhyke jakamalla kaksi Koreaa. Puheet kantoivat ainakin aluksi vain vähän hedelmää.

”raportti, että olemme lähellä vaikuttavat ongelman ratkaisemiseen ei pidä paikkaansa,” Puolustusministeri Clifford kertoi Kongressille Toukokuussa 1968., ”Emme ole lähellä sitä – he ovat edelleen tinkimätön, mutta jatkamme yrittää työskennellä heidän kanssaan.”

vankeudessa

samaan aikaan 82 vangitun miehistön jäsenen koettelemus jatkui.

”Minun korvan koru oikealla puolella oli vain hiuskarvan pieni osa ihon,” Murphy, aluksen executive officer, sanoo kidutuksen istunnossa, jossa hänen päänsä oli lyöty kanssa kiväärinperillä.

vaurio oli myös psykologinen.,

”Oma huone oli vieressä kidutuksen huone,” Murphy jatkaa, ”ja olen kuullut jokainen isku, että jokainen merimiehet on, ja jotkut niistä istuntojen vielä flash takaisin päähäni.”

Pohjois-Korea lopulta sai confessions sen haetaan.

”Me tunkeutunut aluevesillä Demokraattinen kansantasavalta Korean ja sitoutunut ilkivallalta,” Pueblo kippari Lloyd Bucher julisti viimein. Hän teki niin sen jälkeen, kun hänelle kerrottiin, että jos hän ei tunnustaisi, hänen miehistönsä jäsenet teloitettaisiin yksitellen.,

Mutta Bucher myös onnistui loukata hyväuskoinen Pohjois-Korealaiset julistamalla, ”minun palava halu ylistyslaulu Korean demokraattisen kansantasavallan Armeija, Laivaston ja heidän hallituksensa,” lausuminen ylistyslaulu ”kusta.”

Ja miehistön jäsenet rutiininomaisesti poistettu heidän keski sormia, kun kuvaaminen vankeudessa, kertoo heidän vankinsa se oli Hawaiian ele onnea. Heitä rangaistiin ankarasti niin sanotun ”helvetinviikon” aikana sen jälkeen, kun Pohjois-Korea tarttui heidän juoniinsa.

Crew ’ n koettelemus päättyy

Panmunjom-neuvotteluissa Pohjois-Korea vaati Yhdysvaltoja., allekirjoita asiakirja, joka tunnetaan nimellä kolme A: ta: myönnä väärinteko, pyydä sitä anteeksi, vakuuttaa, ettei se tule toistumaan. Erään amerikkalaisen neuvottelijan Vaimo keksi kaavan, joka lopulta vapautti miehistön.

”, Hän sanoi heti alkuun hänen päänsä, hyvin, vain tarjoavat allekirjoittaa kirje”, sanoo Ohio State on Lerner, ”ja kiistää se samalla hetkellä, että olet allekirjoittamisesta.”

se toimi. Yhdysvaltain armeijan ylin neuvottelija, kenraalimajuri Gilbert Woodward teki selväksi ennen kuin allekirjoitti kirjeen, jonka Pohjois-Korea oli laatinut.,

”allekirjoitan asiakirjan”, hän julisti ” vapauttaakseen miehistön ja vain vapauttaakseen miehistön.”

päivämäärä oli Joulukuu. 23, 1968, tasan 11 kuukautta Pueblon kiinnioton jälkeen. Everstiluutnantti Bucherin johtamat 81 muuta miehistön jäsentä kävelivät yksitellen Pohjois-Koreasta Panmunjomin sillan yli Etelä-Koreaan. Sieltä heidät lennätettiin jouluaaton sankareiden kotiinpaluuseen San Diegoon.

”Ihmiset olivat rinta rinnan tiellä,” Murphy, aluksen second-in-command, sanoi, tukehtuminen ylös kuin hän muistuttaa, niiden palauttamista., ”Se vie silti Henkeni ajattelemasta sellaista vastaanottoa.”

Mutta USS Pueblo itse pysynyt Pohjois-Korean vankeudessa, koska se tekee tänä päivänä. Samoin alukselta takavarikoitiin kymmenen salauskonetta ja tuhansia sivuja huippusalaisia asiakirjoja.

”oli tapahtunut valtava menetys, paljon pahempi kuin alun perin pelättiin”, sanoo Sotakirjailija Cheevers. ”Yksi NSA: n historioitsijoista kuvaili sitä kaikkien pahimmaksi painajaiseksi, ja sitä pidettiin nykyhistorian pahimpana tiedustelutappiona.,”

tänään Pueblossa Pjongjangissa vierailijoille näytetään video, jossa esiintyy kertoja, joka julistaa voitokkaasti”, USA.. imperialistit menivät jälleen polvilleen itsenäisen armeijan ja Korean kansan edessä ja allekirjoittivat antautumisvälineen.”

” se oli lunnasvaatimus, jonka allekirjoitti Gen. Woodward”, Murphy kertoo häntä vapauttaneesta ennakkoon torjutusta tunnustuksesta. ”Pelastiko hallintomme ihmishenkiä tekemällä, mitä he tekivät? Pelastin Henkeni. ”

ristiriita, joka jatkuu edelleen

Pueblon välikohtaus, kuten se tuli tunnetuksi, jätti jälkensä myös Johnsoniin.,

”muistelmissaan”, sanoo Ohio State-Korea tutkija Lerner, ”, hän sanoi, ’Jos siellä on yksi päivä minulle, joka symboloi kaaosta 1968, se oli aamulla heräsin ja huomasin Pueblo oli ollut kiinni.'”

Mutta kärsivällisyys Johnson oli valmis osoittamaan Pueblo tapaus voi hyvinkin olla kustannuksella kasvava Pohjois-Korean uhma. Van Jackson, joka oli Pentagonin alkuun Korea neuvonantaja aikana Obaman hallinto, sanoo aluksen takavarikosta episodi vahvisti Pohjois-Korean usko sen voimaa kuin Daavid vastaan Goljat.,

”se oli helvetinmoinen häpeä Yhdysvalloille – se on edelleen”, Jackson sanoo. ”Mutta Pohjois-Korealle tämä oli hyvin ylpeä hetki, joka rohkaisi heitä tekemään enemmän tätä toimintaa – he katsovat Amerikan pidättyvyyttä ja siitä he oppivat.”

Ja se on hieroa: luhistua Pjongjangissa on kysyntää teki lopulta ilmainen Pueblo miehistö ja välttää sota. Mutta Pohjois-Korea on ilmeisesti oppinut episodi, joka seisoo jopa sotilaallinen colossus – paljon kuin se on tänään sen ydinaseita kertyminen on riski kannattaa ottaa.,

entinen miehistönjäsen Chicca arvelee, että jos Pueblon tapauksesta opittaisiin jotain muuta, ne todennäköisesti hävisivät Yhdysvaltain laivastolle.

”luulen, että he mieluummin unohtaa se tapahtui,” hän nauraa, ”ja Pueblo on Intialainen kylä erämaassa – ei laiva”.