Suuntiin

Instrucciones en Español

aerosolin suuntiin, klikkaa tästä

Kova Suoja Puu – Sisällä ja Ulkona

VAROITUS! Vanhan maalin poistaminen hiomalla, kaavimalla tai muulla tavalla voi tuottaa pölyä tai höyryjä, jotka sisältävät lyijyä. Lyijypölylle tai-höyryille altistuminen voi aiheuttaa aivovaurioita tai muita haitallisia terveysvaikutuksia, erityisesti lapsilla tai raskaana olevilla naisilla., Valotuksen johtaa tai muita vaarallisia aineita, on käytettävä asianmukaisia suojavarusteita, kuten hyvin istuvaa hengityssuojainta (NIOSH-hyväksyttyä) ja oikea eristäminen ja puhdistus. Lisätietoja saat soittamalla valtakunnalliseen Johtotiedotuskeskukseen numeroon 1-800-424-LEAD (in US) tai ottamalla yhteyttä paikalliseen terveysviranomaiseen.

suunnat:

1. pinnan on oltava kuiva eikä siinä saa olla maalia, vahaa, rasvaa, kiillettä, vanhoja huonokuntoisia tai vieraita aineita.
2. hiekka tasaisen pinnan saamiseksi. Poista kaikki pöly kostealla liinalla.,
3. levitä halutessasi tahra, kuten Minwax® Wood Finish™, keskeneräisille sisäpinnoille. Noudata käyttöohjeita ja kuivia aikoja.
4. sekoita hyvin ennen käyttöä ja satunnaisesti käytön aikana.
5. Levitä Helmsman® Spar uretaanin ohut karvapeite käyttäen korkealaatuista luonnonharjaksiharjaa. Levitä keskeneräiseen puuhun riittävästi materiaalia avonaisten liitosten, reunojen ja loppujyvien tiivistämiseksi.
6. Anna kuivua vähintään neljä tuntia, sitten hiekka koko pinta kevyesti hienolla hiekkapaperilla (220 grit) varmistaa tasaisen lopputuloksen ja asianmukaista tarttuvuus lisäkerroksia.,
7. levitä toinen takki. Jos haluat kolmannen karvapeitteen, toista vaihe 6 ennen levittämistä. Huomautus: ulkopinnoille tai aiemmin keskeneräiselle puulle suositellaan kolmea kerrosta.
8. lopullisen päällysteen jälkeen 24 tuntia ennen normaalia käyttöä.

siivous: helppoon puhdistuskäyttöön mineraaliviinoja tai maalinohennetta.

kattavuus: noin 125 neliömetriä. ft. per quart

huomaa: kuivat ajat perustuvat hyvään ilmanvaihtoon, 77°F: n lämpötilaan ja 50%: n suhteelliseen kosteuteen. Alempi lämpötila, korkeampi kosteus, ilman liikkeen puute tai paksujen päällysteiden levittäminen pidentää kuivausaikoja., Testaa aina pinnassa takkeja takkeja. Kun käytetään ulkokäyttöön, ylläpitää by kevyesti hiomalla ja lisäämällä ylimääräinen kerros(s), kun olosuhteet sen vaativat.

huomaa: tölkissä saattaa näkyä hieman tummaa tai violettia, mutta se kuivuu kirkkaaksi.

Helmsman® Spar uretaania ei suositella suurille ulkopinnoille, joissa kunnossapito olisi vaikeaa, kuten kansilla ja sivuraiteilla. Hieman epäselvyyttä voi ilmetä, kun Helmsman® Spar uretaania levitetään vaalean väristen tahrojen tai puupintojen päälle. Aina paikalla testi piilotettu alue varmistaa tyydyttävät tulokset.,

vaara:rätit, teräsvilla, muu tällä tuotteella liotettu jäte ja hiontajätteet voivat syttyä itsestään tuleen, jos ne heitetään väärin. Aseta välittömästi rätit, teräsvilla, muut tällä tuotteella liotetut jätteet ja hionta jäännökset suljettuun, vedellä täytettyyn metalliastiaan. Hävitä paikallisten palosääntöjen mukaisesti.

varoittaa: sisältää alifaattisia hiilivetyjä.

sisältö on palavaa. Pysy erossa lämmöstä ja avotulesta.

höyry Haitallista. Käytä vain riittävällä ilmanvaihdolla., Ylivalottumisen välttämiseksi avaa ikkunat ja ovet tai käytä muita keinoja, joilla varmistetaan raikkaan ilman tulo levityksen ja kuivumisen aikana. Jos sinulla esiintyy silmien kastelua, päänsärkyä tai huimausta, lisätä raitista ilmaa, tai käytä hengityksensuojainta (NIOSH hyväksytty) tai lähteä alueelta. Vältä kosketusta silmiin ja ihoon. Pese kädet käytön jälkeen. Pidä säiliö suljettuna, kun se ei ole käytössä. Älä siirrä sisältöä muihin säilytysastioihin.

ensiapu: jos silmiin, huuhtele huolellisesti runsaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu lääkäriin., Ihokosketusta varten pese huolellisesti saippualla ja vedellä. Jos hengitysvaikeuksia, tarjota raitista ilmaa ja soittaa lääkäri. Nieltynä soita välittömästi Myrkytystietokeskukseen, sairaalan päivystykseen tai lääkäriin.

pitkäaikaisen liiallisen altistuksen viivästyneet vaikutukset. Sisältää liuottimia, jotka voivat aiheuttaa pysyviä aivo-ja hermostovaurioita. Tahallinen väärinkäyttö tarkoituksellisesti keskittämällä ja hengittämällä sisältö voi olla haitallista tai kohtalokasta.

VAROITUS: Tämä valmiste sisältää Kalifornian osavaltion tiedossa olevia kemikaaleja, jotka aiheuttavat syöpää ja synnynnäisiä epämuodostumia tai muita lisääntymishaittoja.,

älä ota sisäisesti. EI LASTEN ULOTTUVILLE.

Aerosol Directions

Tough Protection For Wood-indoor and Out

WARNING! Jos kaavit, hiot tai poistat vanhaa maalia, voit vapauttaa lyijypölyä. Lyijy on myrkyllistä. Ota yhteyttä National Johtaa neuvontapuhelin klo 1-800-424-JOHTAA tai kirjautua www.epa.gov/lead.

1. pinnan tulee olla kuiva ja vapaa vanhat pinnat huonossa kunnossa, maali, vaha, rasva, vaha, likaa tai muita vieraita aineita.
2. hiekka tasaisen pinnan saamiseksi. Poista kaikki pöly.,
3. levitä halutessasi tahra, kuten Minwax® Wood Finish™ Stain, keskeneräisiin sisäpintoihin. Noudata käyttöohjeita ja kuivia aikoja.
4. ravista Helmsmania ® voimakkaasti. Ravistettava 10 sekunnin ajan satunnaisesti käytön aikana.
5. suojele viereisiä alueita ylikierroksilta. Märän yläspray voidaan poistaa mineraalispritsillä.
6. Hold can pystysuunnassa 12 tuumaa pinnasta. Paina painiketta täysin ja spray käyttäen tasainen, lakaistaan liikettä hieman päällekkäisiä aivohalvauksia. Levitä keskeneräiseen puuhun riittävästi materiaalia avonaisten liitosten, reunojen ja loppujyvien tiivistämiseksi.,
7. Levitä ohuita takkeja juoksujen ja säkkien välttämiseksi. Rekyyli 1½ tunnin kuluessa. Jos se ei onnistu, Odota vähintään 72 tuntia, sitten kevyesti hiekkaa ja rekyyliä.
8. Levitä ulkopinnoille vähintään kolme kerrosta. Levitä sisäpinnoille vähintään kolme takkia keskeneräiselle puulle ja kaksi takkia jo valmiiksi viimeistellyille pinnoille.
9. lopullisen päällysteen jälkeen 24 tuntia ennen normaalia käyttöä.

siivous: helppoon puhdistamiseen käytä lakanohenninta valmistajan turvallisuusohjeiden mukaisesti.,

Huomautus: Ennen kuiva ajat perustuvat hyvä ilmanvaihto lämpötilassa 77°F ja 50% suhteellinen kosteus. Alempi lämpötila, korkeampi kosteus, ilman liikkeen puute tai paksujen päällysteiden levittäminen pidentää kuivausaikoja. Helmsman® Spar uretaania ei suositella suurille ulkopinnoille, joissa huolto olisi vaikeaa, kuten kansilla ja sivuraiteilla. Hieman epäselvyyttä voi ilmetä, kun Helmsman® Spar uretaania levitetään vaalean väristen tahrojen tai puupintojen päälle. Aina paikalla testi huomaamaton alue varmistaa tyydyttävät tulokset.,

suuttimen hoito

1. jokaisen käyttökerran jälkeen kirkas venttiili pitämällä tölkkiä ylösalaisin ja ruiskuttamalla, kunnes vain kirkas kaasu tulee ulos.
2. Jos spray-painiketta tukkeutuu, käytä silmiensuojainta, pyyhi-painike avaa lakka ohuempi – EI stick pin spray-painiketta avaa.

vaara: rätit, teräsvilla, muu tällä tuotteella liotettu jäte ja hiontajätteet voivat syttyä itsestään tuleen, jos ne heitetään väärin. Aseta välittömästi rätit, teräsvilla, muut tällä tuotteella liotetut jätteet ja hionta jäännökset suljettuun, vedellä täytettyyn metalliastiaan., Hävitä paikallisten palosääntöjen mukaisesti.

varoittaa: sisältää alifaattisia hiilivetyjä ja ketoneja. Vaara! ERITTÄIN TULENARKAA.

Pysy erossa lämmöstä, kipinöistä ja avotulesta. Höyryt kerääntyvät helposti ja voivat syttyä räjähdysmäisesti. Pidä alue tuuletettuna käytön aikana ja kunnes kaikki höyryt ovat poissa. Älä tupakoi-sammuttaa kaikki liekit, pilottivalot ja lämmittimet-Sammuta uunit, sähkötyökalut ja laitteet, ja muut syttymislähteet. SISÄLTÖ PAINEESSA., Vältä pitkäaikaista altistumista auringonvalolle tai lämpöä lämpöpattereista, uuneista, kuumasta vedestä ja muista lämmönlähteistä, jotka voivat aiheuttaa puhkeamista. Älä puhkaise, polta, polta tai säilytä yli 120°F. pidä pystyssä viileässä, kuivassa paikassa. Älä hävitä tyhjää tölkkiä roskakoriin puristimeen.

höyry Haitallista. Käytä riittävällä ilmanvaihdolla. Vältä höyryn ja sumun jatkuvaa hengittämistä. Vältettävä hengittämästä höyryjä tai ruiskutussumua, avoimet ikkunat ja ovet, tai käyttää muita keinoja varmistaa raikkaan ilman syöttö ja kuivumisen aikana., Jos sinulla esiintyy silmien kastelua, päänsärkyä tai huimausta, lisätä raitista ilmaa tai käytä hengityksensuojainta (NIOSH hyväksytty) tai lähteä alueelta. Liiallinen altistus voi aiheuttaa raajojen tunnottomuutta, joka voi jatkua jonkin aikaa ja olla pysyvää. Vältä kosketusta silmiin ja ihoon. Pese kädet käytön jälkeen.

ensiapu: jos silmiin, huuhtele huolellisesti runsaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu lääkäriin. Ihokosketusta varten pese huolellisesti saippualla ja vedellä. Jos hengitysvaikeuksia, tarjota raitista ilmaa ja soittaa lääkäri.,

pitkäaikaisen liiallisen altistuksen viivästyneet vaikutukset. Sisältää liuottimia, jotka voivat aiheuttaa pysyviä aivo-ja hermostovaurioita. Tahallinen väärinkäyttö tarkoituksellisesti keskittämällä ja hengittämällä sisältö voi olla haitallista tai kohtalokasta.

VAROITUS: Tämä valmiste sisältää Kalifornian osavaltion tiedossa olevia kemikaaleja, jotka aiheuttavat syöpää ja synnynnäisiä epämuodostumia tai muita lisääntymishaittoja.

älä ota sisäisesti. EI LASTEN ULOTTUVILLE.