utelias alkuperä kuuluisa riimi – analysoidaan Tohtori Oliver Tearle

Humpty Dumpty oli alun perin juomaa, sitten hän tuli muna lastenloru. Aika lailla näin kävi, kukaan ei tunnu tietävän, mutta niin kävi. Nimi ’Humpty-dumpty’ annettiin juoda keitettyä olutta ja konjakkia vuonna 1698, ja se on vain ensimmäinen tunnettu viittaus print – nimi on todennäköisesti huomattavasti vanhempi., Vuoteen 1785, kuten Francis Grose kirjattu hänen kiehtova kokoelma nykyajan slangia, Klassinen Sanakirja Mautonta Kieltä, rhyming termi oli sovellettu ihmisiä, ja sitä käytettiin erityisesti kuvaamaan ’lyhyt, pulska, kyttyrä-harteilleen henkilö’ ja laajennus, kömpelö henkilö. Mutta sanat ’Humpty-Dumpty’ tarkoittaa yksi asia ja toinen asia yksin useimmat lukijat: muna kuuluisa lastenloru, joka alkaa, ’Humpty Dumpty istui seinään’. Mikä on tämän pienen riimin merkitys, Ja mitkä ovat sen alkuperä?,

Ensimmäinen, ennen kuin yritämme analyysi tämä utelias lastenloru, tässä muistutus sanat:

Humpty Dumpty istui seinään,
Humpty Dumpty oli suuri lasku;
Kaikki kuninkaan hevoset ja kaikki kuninkaan miehet
Voinut laittaa Humpty jälleen yhteen.,

Tämä riimi ei näy, kunnes alussa yhdeksästoista vuosisata, mukaan Iona ja Peter Opie Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford Dictionary of Nusery Rhymes), kun se oli mukana käsikirjoituksen, joka oli salaperäisesti lisätään painettu 1803 kopio Mother Goose on Melodia. Koska Opies koottu niiden sanakirja 1950-luvun alussa, riimi on ollut jäljittää takaisin aiempaan lähde, Samuel Arnold 1797 työtä Nuorten Huvituksia:

Humpty Dumpty istui seinään,
Humpty Dumpty oli suuri lasku.,
Neljä-pisteet Miehet ja Neljä-pisteet enemmän,
ei tee Humpty Dumpty, missä hän oli ennen.

Mukaan Opies, siellä oli tyttöjen peli nimeltä Humpty Dumpty, joka oli suosittu Amerikassa, ja mukana pelaajia istuu alas ja pitämällä niiden hameet, ennen kuin heittää itseään taaksepäin, jonka tavoitteena on palauttaa niiden tasapaino ilman kerroit mennä heidän hameet., Ajatus takaisin yksi on tasapaino pudottuaan selvästi ehdottaa yhteys lastenloru, ja Lina Eckenstein, Vertailevissa Tutkimuksissa Loruja (1906), arveli, että peli ennen riimi. Oliko ”ryhä-Dumptyn” lastenloru, kuten ” Ring-A-Ring o ’Roses”, suunniteltu lastenleikin säestämiseen?

Opies lisätä omia varovainen spekulointia keskusteluun, mikä viittaa siihen, että riimi voi olla alun perin ollut noin ei kirjaimellinen munia, mutta lasten leikkiä peli, samanlainen kuin on kuvattu yhdeksästoista-luvun Amerikkalainen tilejä., Munat eivät istu seinät’, että Opies avuliaasti kohta ulos; mutta jae on ymmärrettävä, jos se kuvaa ihmisiä, jotka ovat personating munia.’

kun Lewis Carroll loi hänen hölynpölyä peili-maailma Kautta Looking-Glass (1871), riimi oli tullut vakiintunut – kuten aiemmin riimi noin Tweedledum ja Tweedledee – ja Carrollin looking-glass fantasia maailma vei luonnetta ja antoi hänelle uuden elämän, sillä melko koppava muna, joka käyttää sanoja, hän kuitenkin haluaa, ilman huolestuttavaa, että kukaan muu ei ymmärrä häntä., John Tenniel on mukana kuva, Humpty Dumpty on selvästi muna – vaikkakin yksi vaatteita – niin 1870-luvulla ajatus siitä, että lastenloru oli todellinen muna on ollut lujasti ankkuroitu. On mahdollista, että nursery rhyme oli tarkoitus olla arvoitus, johon ”muna” oli vastaus, mikä selittää, miksi kuninkaan hevoset ja kuninkaan miehet voinut laittaa Humpty jälleen yhteen.

mutta totuus on, että emme vain tiedä varmaksi. Todennäköisimmältä vaikuttaa se, että riimi on saatettu laulaa edellä kuvatun yhdeksännentoista vuosisadan pelin säestyksenä., Eri versioita ’Humpty Dumpty’ liikkeessä, hän on joskus istuu seinään, mutta joskus muuallakin: show ’beck’, esimerkiksi (puro tai virta, joka on). Yhteys peliin ei siis välttämättä ole niin kaukaa haettu kuin osa muista tarjotuista tulkinnoista.

Mitä epätodennäköiseltä on jatkuva myytti, että Humpty Dumpty oli nimi tykki käytetty englanti sisällissota. Vuoden 1648 siege of Colchester, tarina menee, Royalist tykki lempinimeltään Humpty Dumpty oli ammuttu pois seinään Parlamentaarikko joukot., Valitettavasti, vaikka Royalist tykki oli lempinimeltään Humpty Dumpty (ja ei ole mitään todisteita tästä), se ei todista, että tarina laskenut tykki oli totta. Kaikki se todistaa, että voisimme lisätä tykkejä lista muita asioita (konjakki juomia, kömpelö ihmiset, munat), jotka on yhdistetty sanat ’Humpty Dumpty’. Viimeisessä analyysissä riimin todellinen alkuperä ja merkitys jäävät tuntemattomiksi, vaikka olisimmekin alustavasti taipuvaisia näkemään säkeistön lasten laulamana peliä pelatessamme. Sota, ei, pelejä, mahdollisesti.

Ja nyt on Alen ja Ison brandyn aika.,

Tutustu tarinoita enemmän klassinen loruja, joilla esi-analyysi ’London Bridge on Falling Down’, meidän kommentaari Pikku Bo Peep riimi, ja meidän post sukeltaa historian ’Mary Oli Pieni Lammas’ lastenloru.

kirjoittanut tämän artikkelin, Tohtori Oliver Tearle, on kriitikko ja englannin lehtori Loughborough University. Hän on kirjoittanut muun muassa Salainen Kirjasto: Kirja-Rakastavaisten Matka Läpi Kuriositeetit Historia ja Suuri Sota, Jäte Maa-ja Modernismin Pitkä Runo.,

Kuva: Esimerkki Humpty Dumpty William Wallace Denslow (1902), via Wikimedia Commons.