I. Mitä on Litotes?

Litootti on vähättely, jossa positiivinen lausuma ilmaistaan kieltämällä sen vastakohta. Tämä kuulostaa oudolta määritelmältä, mutta muutama esimerkki tekee merkityksen selväksi.
klassinen esimerkki litooteista on lause ” ei huono.”Kieltämällä sanan” paha ” sanot, että jokin on hyvä tai ainakin OK. Useimmissa yhteyksissä se on kuitenkin vähättelyä. Esimerkiksi: ”ei hullumpaa! Ei ollenkaan hullumpaa!,”Ideana on, että joku on todella innoissaan jotain, että he ajattelevat, että se on paljon parempi kuin vain ”ei paha.”

Litotes (lausutaan LIE-tuh-teez tai lie-TOE-teez) on kreikan kielen sana, joka tarkoittaa ” yksinkertaista, tasaista.”

II. Esimerkkejä Litotes

Esimerkki 1

Kun joku palkkaa sinut, saatat sanoa, ”Kiitos, rouva, et tule katumaan sitä.”Kieltäminen on tietenkin vähättelyä – mitä todella tarkoitat on, että pomosi on tyytyväinen suoritukseesi.,

Esimerkki 2:

Litotes yleensä antaa ilmaisun pureva, ironinen sävy, esimerkiksi ironista vertailuja. Jos et pidä jonkun kitaransoitosta, saatat sanoa ” hän tuskin on Jimi Hendrix.”Samoin, siellä on koko perhe litotes-infuusio metaforia sanomalla, että joku on tyhmä: ole terävin työkalu vajassa; ei kirkkain värikynä laatikko; ole terävin veitsi laatikossa.

III. Merkitystä Litotes

Litotes olivat yleisiä Anglo-Saxon, niin se menee takaisin melko tavalla., Se on yleinen myös muissa kielissä yhtä monipuolinen kuin turkki, espanja, ja mandariinikiina. Mutta sen tarkka vaikutus ei ole täysin selvä (Tajuatko?).

jotkut väittävät, että se on tapa vaikuttaa psykologiseen etäisyyteen keskustelunaiheesta. Esimerkiksi, jos sanon ” hienoa työtä!”Osoitan aitoa panostusta tilanteeseen. Osoitan, että välitän ja siksi teen itsestäni haavoittuvan. Jos vain sanon ”ei huono”, kuitenkin, pidän turvallisen etäisyyden tilanteeseen ja antaa vaikutelman, että en oikeastaan välitä niin paljon., Yhä ironisemmassa yhteiskunnassamme, jossa aito sitoutuminen ja investoinnit ovat yhä harvinaisempia, litootit saattavat hyvinkin olla nousussa.

toisaalta joskus litootit voivat olla tapa pehmentää kritiikin vaikutusta. Jos pitää sanoa, että joku tekee huonoa työtä jossain, voi olla vähemmän loukkaavaa sanoa ”et pärjää matematiikassa” kuin ”olet surkea matematiikassa.”Riippuen siitä, mitä sanotaan, litootit saattavat ilmaista vaatimattomuutta tai ylimielisyyttä, ironiaa tai vilpittömyyttä, myötätuntoa tai kekseliäisyyttä.

IV., Esimerkkejä Litotes Kirjallisuus ja Historia

Esimerkki 1

en voi sanoa, että mielestäni olet hyvin antelias naiset; varten, kun olet julistavat rauhaa ja hyvää tahtoa miehet, itsenäistäjänä kaikki kansakunnat, te vaatia säilyttää ehdoton valta vaimot. (Abigail Adams, kirje John Adams)

John Adams, yksi perustajista, oli vaimo, joka oli vahvasti naisten oikeuksia. Eräässä kirjeessään hän tuomitsee miehensä tekopyhyyden vapauden mainostamisessa samalla, kun hän vastustaa naisten vapauttamista kotona., Se litotes kirjeessään ohuesti hunnut terävyyttä hänen kritiikki – joka on melko puree nainen tuolloin!

Esimerkki 2

kerron ne, eikä niitä tule olemaan muutamia; teen niistä kunnian, eivätkä ne ole pieniä. (Jeremia 30:19)

tällä rivillä, Jumala sanoo, että hän palauttaa heimo Jacob suuruuteen, käyttäen litotes aliarvioi vaikutusta hänen jumalallista väliintuloa.,

Esimerkki 3

nosti kovan aseen kahvaan, vihainen ja määrätietoinen – miekka ei ollut turha soturi… (Beowulf, line 1575)

Tämä on klassinen esimerkki siitä, litotes in Anglo-Saxon.

V. Esimerkkejä Litotes Pop-Kulttuurin

Esimerkki 1

Ferris ei ole mielestämme esimerkillinen yleisöennätys. (Rehtori Rooney, ”Ferris Bueller’ s Day Off”)

Pääasiallinen Rooney on selvää, että Ferris on erittäin huono yleisöennätys koulussa., Tässä tapauksessa, hän on työllistävät sävy, joka näyttää pehmentää isku kritiikkiä, mutta oikeasti hän on sarkastinen ja kuiva.

Esimerkki 2:

Ja olen ajatellut, ettet rasita yli-runsaasti koulutusta, joten miksemme vain sivuuttaa toisiaan, kunnes me mennä pois? (Malcolm Reynolds, ”Firefly”)

Kapteeni Reynolds on riitaa, kun mies juo baarissa, mutta hän ensin loukkaa häntä kutsumalla häntä tyhmäksi., Se litotes tämän linjan naamarit loukkaus, mutta vain hieman – juuri tarpeeksi sekoita juomari ja vakuuttaa yleisölle, että hän on, itse asiassa, ei ole kirkkain värikynä laatikko.

VI. Liittyvät Termit

Double Negatiivinen

Joskus litotes voi tulla muodossa kaksinkertainen kielteinen, kuten ”ei toisin kuin” merkitys ”samanlainen.”On selvää, että yksi tapa kumota sanan vastakohta on yksinkertaisesti kumota Sana Kahdesti! Tätä pidetään kuitenkin yleisesti huonona kirjoituksena, ja sitä tulisi välttää etenkin kouluhankkeissa., Jotkut opettajat eivät ole tyytymättömiä kaksinkertaisiin negatiiveihin, mutta toiset leimaavat ne aina väärin.

Tarkkaan ottaen, kaksinkertainen kielteinen on aina käyttää enemmän sanoja kuin mitä tarvitset: se on suppeampi sanoa, ”hyvää” kuin ”en ole onneton,” joten jotkut kirjoittajat haluavat pudota kaksinkertainen negatiivinen. Kuitenkin litootit ”ei onneton” antaa sille hieman erilainen merkitys kuin vain ”onnellinen”, joten on hienoa käyttää, että epävirallinen kirjoittaminen, runous, jne.