Kirpputori

Troedelladen (fleashop) Ernst Thoms , 1926

Kun käsite oli olemassa paikoissa kuten mitä on nyt Intiassa, Bangladeshissa ja Kiinassa jo vuosituhansia, alkuperä termi ”kirpputori” on kiistetty. Erään teorian mukaan 1700-luvun New Yorkin Fly Market, joka sijaitsee neito Lanella lähellä East Riveriä Manhattanilla, aloitti yhdistyksen toiminnan. Maa, jossa markkinat järjestettiin alun perin suola marsh, jossa on puro, ja 1800-luvun alussa ”Lentää Markkinoilla”, oli kaupungin pääasiallinen markkina-alue.,

toinen teoria väittää, että ”kirpputori” on yhteinen englanti calque ranskan ”marché aux puces”, joka kirjaimellisesti käännettynä ”market of kirput”, merkitään sellaisenaan, koska kohteet myydään olivat aiemmin omistamia ja kuluneet, oletettavasti sisältävät kirppuja. Ensimmäinen viittaus tämä termi ilmestyi kaksi ristiriitaisia tarinoita sijainti Pariisissa 1860-luvulla, joka oli tunnettu ”marché aux puces”.

perinteinen ja eniten julkisuutta tarina on artikkelissa ”Mikä On kirpputori?,”Albert LaFarge vuonna 1998 winter edition Tänään on kirpputori-lehti: ”Siellä on yleinen yksimielisyys siitä, että termi ’kirpputori’ on kirjaimellinen käännös ranskan marché aux puces, ulkouima-basaari Pariisissa, Ranskassa, joka on nimetty ne ärsyttävä vähän loisia, jotta Siphonaptera (tai ”siivetön verenimijä”), että saastuneella verhoilu vanhoja huonekaluja tuotiin myyntiin.,”

toinen tarina ilmestyi kirja kirpputoreja, julkaistu Euroopassa Chartwell Books, on sen käyttöönotto:

aika Keisari Napoleon III, keisarillinen arkkitehti Haussmann suunnitteli laaja, suora bulevardeja riviä neliön talot Pariisin keskustassa, jota pitkin armeijan osastojen voisi maaliskuuta paljon mahtipontinen melua. Suunnitelmat pakottivat monet käytettyjen tavaroiden kauppiaat pakenemaan vanhoista asunnoistaan; kujat ja slummit purettiin., Nämä syrjäytti kauppiaat olivat kuitenkin saa edelleen myydä tuotteitaan rauhassa juuri pohjois-Pariisissa, vain ulkopuolella entinen fort, edessä portti Porte de Clignancourt. Ensimmäiset kojut pystytettiin noin vuonna 1860. Keräämällä yhteen kaikki nämä diasporan slummeissa Pariisi oli pian annettiin nimi ”marché aux puces”, joka tarkoittaa ”kirpputori”, myöhemmin käännös.

Japanissa on kirpputoreja., Kuitenkin, koska sanat ”kirppu” ja ”vapaa” ovat puhtaaksi samalla Japanin katakana foneettiset kirjaimet, he ovat väärässä ne ja alkoi käyttää ”vapaan markkinatalouden” sijaan ”kirpputori” (Vrt. Japanin Vapaamarkkinayhdistyksen verkkosivut).

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *