koko Irlannissa ja isossa-Britanniassa on ikivanha perinne, veistämällä lyhdyt vihanneksia, erityisesti tiettyjen lajikkeiden nauriit ja punajuuret. Mutta vuonna 1837 termi jack-o’-lantern alettiin soveltaa lyhdyt valmistettu vihanneksia, alkaa olla nimenomaan liittyy Halloween vuodesta 1866. Jopa niin, tämä yhteys jack-o’-lantern ja Halloween alkunsa Irlannissa tai iso-Britanniassa, vaikka siellä on lapsia, jotka juhlia loma ilman, että on tietoinen sen alkuperästä tai sen historiaa.,

lisäksi, kun tämä perinne siirtyi yhdysvaltoihin, se tuli tunnetuksi nimellä US-UU. eikä Kanadassa viljelty nauriita tai punajuuria, vaan kurpitsoja oli liikaa, joten amerikkalaiset päättivät ottaa tämän vihanneksen tehdäkseen Halloween-kurpitsoja.

historioitsija David J. Skal kirjoitti:

vaikka kaikki modernit kirjaa festival väittävät, kasvis-lyhdyt veistetty kuin perinteinen osa Halloween-juhlia brittein Saarilla, ei ole ensisijainen lähteistä tue tätä., Itse asiassa, yksikään suurista yhdeksästoista-luvun kirjaa Brittiläinen folk juhlat ja perinteet tehdä mitään mainintaa veistetty lyhdyt yhteydessä Halloween; ei myöskään minkään standardin asiakirjat alkupuolen.

Ranskassa on samanlainen perinne. Niin sanottu” guénel”, lyhdyt veistetty sokerijuurikkaan käytetään kansanomaisesti in” defileen des guénels”, jota vietetään kuukauden aikana joulukuussa hyvin lähellä Joulua.,

lähes kaikki Espanjan he olivat perinteisesti käytetty veistetty kurpitsat Muoto kasvot ja valaistu kynttilät, joskus myös nauriit, lähes aina liittyvät viittaukset kuolleen, he olivat palvelleet pääasiassa Juhla All Saints, mutta joskus käyttää löytyy ilman suoraa yhteyttä siihen, loka-ja marraskuussa. Nämä perinteet ovat heränneet tänään eloon joillakin syrjäisillä paikkakunnilla,mutta ne ovat enimmäkseen Kadonneet., Sen käyttö tunnetaan Cantabriassa, Galiciassa ja Castilla y Leónissa, Asturiassa, Castilla-La Manchassa, Extremadurassa, Kataloniassa tai Aragoniassa. Joissakin tapauksissa ne on saatu takaisin, kuten Ripollin Karbassadi. Perinne voidaan jäljittää suullisia tai kirjallisia todistuksia yhdeksännentoista vuosisadan, mutta ei ole nimenomaista aiemmin dokumentti sitaatteja.,

Sardiniassa samanlainen perinne valaistu kurpitsaa pyhäinmiesten Päivänä, conca e mortu, on säilynyt, vaikka siellä on myös ole suhteessa kuollut: toinen perinne lapset kuljettaa valaistu kurpitsaa on juhlaa St. Andrew, marraskuun lopussa.

vastaavia perinteitä tunnetaan myös eri puolilla manner-Italiaa: niitä on Piemontessa, Liguriassa, Campaniassa, Friulissa, Emilia-Romagnassa, alto Laziossa ja Toscanassa, jossa kurpitsaa kutsuttiin Zozzoksi.,

se, että nämä perinteet ulottuvat Välimerelle ja alueille, joilla ei ollut kelttiläisiä kulttuureja, on herättänyt epäilyksiä perinteisistä teorioista niiden alkuperästä. Viime aikoina teoria on esitetty, että nämä kurpitsat ovat jälkeläisiä Roman kolkko lyhdyt, valot palavat tarjontaansa vaeltava sieluja kuolleen, jotka olivat suoritetaan Roman festivaali omistettu kuolleen, feralia lucem, joka olisi alkuperä termi ferale käytetään Italiassa viitata lyhdyt (latinan fero, tarjota).